WON'T SEE ME на Русском - Русский перевод

• меня не увидишь
• меня не заметите
• меня не увидите

Примеры использования Won't see me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't see me.
Он меня не увидит.

I promise he won't see me.
Я обещаю, что он меня не увидит.

You won't see me again!
Ты больше меня не увидишь.

I see you. But you won't see me.
Я тебя вижу, но ты меня не видишь.

They won't see me.
Они не увидят меня.

I will see you, but you won't see me.
Я буду следить за тобой, но ты меня не увидишь.

Oh, no, you won't see me fade out.
О нет, Ты не увидишь моего исчезновения.

But if I took the long way round she won't see me.
Но если я пойду в обход, она меня не заметит.

But you won't see me.
А вы меня не увидите.

You know I can't believe it when I hear that you won't see me.
Знаешь- не поверю, если слышу, что ты меня не увидишь♪.

But you won't see me.
Но ты не увидишь меня.

About righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
Затем о праведности, потому что я иду к Отцу и вы уже не увидите меня;

They won't see me in here, just wait it out.
Здесь они меня не заметят, надо выждать.

Oh yeah, he won't see me.
Конечно, он не увидит меня.

But you won't see me, because next time, I will be deadly serious next time.
Хотя ты меня не увидишь, потому что в следующий раз, я буду смертельно серьезна в следующий раз.

I will see you in the parking lot, but you won't see me until it's too late.
Увижу вас на парковке, но вы меня не заметите, пока не станет слишком поздно.

I always work hard for Lan, you see? I thought I would save some money for her. And now she won't see me.
Работал как вол ради Лан, понимаешь, мечтал скопить для нее денег, а она теперь видеть меня не хочет.

You sure as shit won't see me swallowing my gun.
Только ты никогда не увидишь, что я глотаю пули.

Name me one place where I could surprise him, where he won't see me coming.
Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.

I suppose you won't see me once you're married?
Я предполагаю, что ты не захочешь меня видеть как только вы поженитесь?

You will see. Tomorrow, I will once again become your brother, or else you won't see me again.
Вот увидишь, завтра я снова стану твоим братом, или вы больше никогда меня не увидите.

The final track,"You Won't See Me Cry", was co-written by Lee Morris and Tyler's own brother Paul Hopkins.
Последний трек,« You Will not See Me Cry», был написан в соавторстве с Ли Морисом и собственным братом Тайлер- Полом Хопкинсом.

Charly's sound was closer to either punk rock, with violent songs such as"No toquen"("Do Not Touch"), or a depressive and dark style as shown in"No me verás en el subte""You Won't See Me in the Subway.
Музыка стала более мрачной и близкой к панк- року, грубая« No toquen»(« Не трогайте»), депрессивная« No me verás en el subte»« Ты не увидишь меня в метро».

Some of his disciples therefore said to one another,"What is this that he says to us,'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me;' and,'Because I go to the Father?'".
Тогда некоторые из его учеников стали говорить друг другу:« Что означают его слова:„ Еще немного, и вы меня не увидите, а потом еще немного- и увидите меня“ и„ Потому что я иду к Отцу“?».

Do not worry, you will not see me any more.
Не беспокойся, потому что больше ты меня не увидишь.

And you will not see me wavering on that.
Отныне вы не увидите меня!».

So that if I am stabbed, you will not see me bleed.
Чтобы если меня ранят, вы не видели моей крови.

A little while, and you will not see Me;
Недолго уже, и вы больше не видите Меня;

A little while, and you will not see me; and again a little while, and you will see me, because I am going to the Father.
Еще немного, и вы уже меня не увидите, а потом еще немного- и увидите меня».

And I say to you that you will not see me until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете.