Примеры использования Won gold medals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her team won gold medals.
Команда выиграла золотые медали.Australia's Mitchell Gourley andCameron Rahles-Rahbula won gold medals.
Австралийцы Митчелл Гурли иКэмерон Ральс- Рабула выиграли золотые медали в турнире.Miro Minchev won gold medals at Plovdiv Championship in 2018 at the Balkan Cup on track.
Миро Минчев завоевал золотые медали на чемпионате Пловдива в 2018 году на балканском Кубке.Today the cross-country skiing team of Russia won gold medals in men's relay.
Sc"samson" won gold medals of the vi championship of ukraine on greco-roman wrestling among clubs!
Ск" самсон" завоевал золотые медали vi чемпионата украины по греко-римской борьбе среди клубов!In the final game of the women's curling tournament Russia defeated China and won gold medals.
В финале турнира по керлингу женская сборная России, обыграв команду Китая, завоевала золотые медали!India won gold medals in the SAF Games of both 1984(in Dhaka) and 1987 Calcutta.
Он снова выиграл золотые медали на вторых и третьих Южноазиатских играх в Дакке в 1985 году и Калькутте в 1987 году.Professional swimmer Andrei Kurnosov won first place and won gold medals in three categories.
Профессиональный пловец Андрей Курносов занял первое место и получил золотые медали в трех категориях.He also won gold medals in the 50-meter freestyle at the Pan Pacific Swimming Championships in 1989 and 1991.
Он также выиграл золотые медали на 50 м вольным стилем на Тихоокеанских играх 1989 и 1991 годов.In native walls Yaroslav Voloshchuk's two pupils- Sergey Novikov andValery Dvoynikov won gold medals.
В родных стенах двое воспитанников Ярослава Волощука- Сергей Новиков иВалерий Двойников завоевали золотые медали.After taking bronze at the Finnish Championships, she won gold medals at Skate Helena and the Dragon Trophy.
Она завоевала бронзу на чемпионате Финляндии, а затем выиграла золотые медали в турнирах Skate Helena и Dragon Trophy.It won gold medals in pastry exhibitions in Lucerne in 1923 and 1928 and in London in 1930.
Два года спустя его изобретение завоевало золотую медаль на выставке в Люцерне, а в 1928 и в 1930 годах стало призером международных выставок в Лондоне.In the women's tournament, Russia had applied the finishing touch victoriously and won gold medals of the World Team Championship for the first time.
В женском турнире Россия поставила победную точку и впервые завоевала золотые медали чемпионата мира.Born in Mariupol won gold medals in the vault and rings, a little ahead of his colleague- 15,467 points versus 15.367 in Verniaiev.
Уроженец Мариуполя завоевал золотые награды в опорном прыжке и на кольцах, немного опередив коллегу- 15, 467 балла против 15, 367 у Верняева.In the year of the rose appearance Lyudmila with his partner Oleg Protopopov won gold medals at the Winter Olympics in Grenoble.
В год появления розы Людмила со свои партнером Олегом Протопоповым завоевала золотые медали на Зимней Олимпиаде в Гренобле.Metres relay Jamaican team originally won gold medals but was disqualified due to anti-doping rules violation by Nesta Carter.
Ямайская эстафетная четверка выиграла золотые медали, но была дисквалифицирована из-за нарушения антидопинговых правил Неста Картером.In 2003 and 2004 he represented Canada in the International Mathematical Olympiad(IMO) and won gold medals both years, with a perfect score in 2004.
В 2003 и 2004 годах дважды выигрывал золотые медали на Международной математической олимпиаде в 2004 году с абсолютным результатом.Chad won gold medals in the 50m and 200m butterfly events and silver medals in the 100m and 200m freestyle events this week.
На этой неделе Чад выиграл золотые медали в 50 м и 200 м баттерфляем и серебряные At the FIS Nordic World Ski Championships 1993 in Falun, he won gold medals both in the team large hill and the individual large hill events.
На чемпионате мира по лыжным видам спорта 1993 года в Фалуне он взял золотые медали как в одиночном, так и в командном соревновании на большом трамплине.Tyshchenko however most of his time dedicated to the Soviet Union Olympic football team that won gold medals in Seoul.
Уже через несколько месяцев Алексей в составе Олимпийский сборной СССР принял участие в Олимпийских играх в Сеуле, на которых советским футболистам удалось завоевать золотые медали.It is the share of 18 members of team of 11 won gold medals, and other members of team- silver and bronze prize-winners of superiority.
На 18 членов команды приходится 11 завоеванных золотых медалей, а остальные члены команды- серебряные и бронзовые призеры первенства.On the tournament which is a test event in the anticipation of the European games,7 members of Azerbaijan national team won gold medals.
На турнире, представляющим собой испытательные мероприятияв предверии Европейских игр, 7 членов Азербайджанской сборной, одержав победу, завоевали золотые медали.He competed at the 1920 Olympics and won gold medals in the 800 m and 1500 m and a silver medal in the 3000 m team race.
На олимпийских играх 1920 года выиграл золотые медали на дистанциях 800 и 1500 метров и серебряную In 1956, he led the Leningrad team won the third place at the Games of the peoples of the USSR, andin 1957 a new generation of Leningrad Spartak won gold medals in the national championship.
В 1956 году руководимая им сборная Ленинграда заняла третье место на Спартакиаде народов СССР, ав 1957- м новое поколение ленинградских спартаковцев выиграло золотые медали чемпионата страны.In 1911, Thorpe began training for the upcoming Olympics, and won gold medals in the pentathlon and decathlon at the 1912 Olympic Games in Stockholm.
В 1951 году Девониш выиграл золотую медаль на Боливарианских играх, которые проходили в Каракасе и попал в состав сборной на Олимпиаду в Хельсинки.Zoran Savić won gold medals with Yugoslavia at the 1990 edition of the FIBA World Cup, and during the 1991, 1995, and 1997 editions of the EuroBasket.
Зоран Савич выиграл золотые медали в составе югославской команды в 1990 году на Чемпионате мира по баскетболу, а в 1991, 1995 и 1997 годах― Our fellow countrymen, acting as a part of Russian national team, won gold medals of the World Cup on Greco-Roman wrestling which passed in the capital of Iran- Tehran.
Наши земляки, выступая в составе сборной России, завоевали золотые медали Кубка мира по греко-римской борьбе, который проходил в столице Ирана- Тегеране.Athletes who won gold medals at the 1998 Goodwill Games include Michelle Kwan, Dominique Moceanu, Michael Johnson, Jackie Joyner-Kersee, Dan O'Brien, Félix Savón, Jenny Thompson and Alexander Popov.
Среди атлетов, завоевавших золотые медали на этих Играх, Мишель Кван, Доминик Мосеану, Майкл Джонсон, Джекки Джойнер- Керси, Дэн О' Брайан( англ.) русск., Феликс Савон, Дженни Томпсон и Александр Попов.Carlos Trincão(1953)(Portugal) Formed a very fine collections of Portugal and Colonies, won gold medals at international exhibitions, Chairman of the Lisbon Centenary Philatelic Exhibition.
Карлос Тринкао( 1903- 1968, Португалия), собрал изысканную коллекцию почтовых марок Португалии и ее колоний, был награжден золотыми медалями на международных выставках, председатель Лиссабонской филателистической выставки, посвященной столетию почтовой марки Lisbon Centenary Philatelic Exhibition.Members of the Russian national biathlon team who won gold medals in the men's relay race at the IBU World Championships in Hochfilzen, Austria, from left: Alexei Volkov, Maxim Tsvetkov, Anton Babikov and Anton Shipulin.
Спортсмены сборной России, завоевавшие золотые медали в эстафете среди мужчин на чемпионате мира по биатлону в австрийском Хохфильцене( слева направо): Максим Цветков, Антон Шипулин, Алексей Волков и Антон Бабиков.
