WOOD FUELS на Русском - Русский перевод

• древесного топлива

Примеры использования Wood fuels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wood fuels.
Топливная древесина.

Developments on the utilisation of wood fuels.
Изменения в области использования различных видов древесного топлива.

The use and overuse of wood fuels have negative environmental effects, namely, with respect to deforestation, especially in sub-Saharan Africa.
Применение топливной древесины, особенно чрезмерное ее применение, отрицательно сказывается на состоянии окружающей среды, вызывая, в частности, обезлесение, особенно в странах Африки к югу от Сахары.

From value-added wood products, down to wood fuels.
От древесных товаров с добавленной стоимостью до древесного топлива.

The UNECE Timber Committee should develop activities on bio-energy and wood fuels with the ECE Committee on Sustainable Energy.
Комитету ЕЭК ООН по лесоматериалам следует с участием Комитета ЕЭК по устойчивой энергетике разработать мероприятия, посвященные биоэнергии и древесному топливу.

Power and heat generation account for 30% of the consumption of indirect wood fuels.
На долю производства электроэнергии и тепла приходится 30% потребления древесного топлива из непрямых источников.

Influenced by new processing technologies, wood fuels are changing.
Появление новых технологий переработки приведет к изменениям в области производства древесных видов топлива.

To exclude double counting of wood fibres in the revised JWEE structure, it was necessary to ask in a first step for the exact type of woody biomass entering the processed wood fuel production T III fibre origin wood fuels.
С целью исключения в пересмотренной структуре СОЭД возможности двойного учета древесного волокна сначала необходимо было узнать, какой точно вид древесной биомассы используется для производства агломерированных видов древесного топлива T III Волокно, используемое в производстве древесных видов топлива.

Key words: forest products, wood and non-wood forest products, wood fuels, sustainable development.
Ключевые слова: лесные продукты, изделия из древесины, недревесные лесные продукты, древесное топливо, устойчивое развитие.

This is necessary in order to assess the domestic production as well as the role of international trade(Import/Export) of these highly compressed and densified wood fuels.
Это необходимо для оценки внутреннего производства этих прессованных и высокоплотных видов древесного топлива, а также роли, которую играет международная торговля этой продукцией импорт/ экспорт.

The negative impact on the environment was produced by marked dependence on wood fuels massive deforestation, erosion, etc.
Отрицательное воздействие на окружающую среду оказывает существенная зависимость от древесного топлива массовое обезлесение, эрозия и т. д.

Another topic would be Developments on the utilisation of wood fuels.
Также будет рассмотрена тема, касающаяся изменений в области использования различных видов древесного топлива.

A number of small island developing States continue to rely heavily on traditional forms of biomass energy, especially wood fuels for cooking and in a variety of small-scale agricultural processing.
Ряд из них по-прежнему сильно зависят от традиционных форм энергии биомассы, особенно древесного топлива, используемого для приготовления пищи и в ряде мелкомасштабных процессов обработки сельскохозяйственной продукции.

The third topic will deal with an increasing policy related issue, Developments in the utilisation of wood fuels.
Третья тема будет посвящена одному из актуальных вопросов политики, а именно изменениям в области использования различных видов древесного топлива.

Programmes that encourage alternatives to biomass for fuel, such as the Calub Gas Development Project(Ethiopia), which is replacing wood fuels with liquefied petroleum gas in the south-eastern region of the country;
Программа, стимулирующая использование альтернативных видов топлива помимо биомассы, например проект перехода на газовое отопление в Калубе( Эфиопия), предусматривающий замену древесного топлива сжиженным нефтяным газом в юго-восточном районе страны.

Millions of people in developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, South Asia and parts of Latin America, depend on traditional bioenergy, such as wood fuels, for their basic cooking and heating needs.
Миллионы людей в развивающихся странах, прежде всего в странах Африки к югу от Сахары, странах Южной Азии и некоторых странах Латинской Америки, используют для приготовления пищи и отопления традиционные биологические энергоносители, как, например, древесное топливо.

Current projects cover a variety of areas, including the following: national energy sector reviews, energy conservation, petroleum exploration, coal mining, wood fuels, hydropower and new and renewable sources of energy.
В настоящее время проекты ПРООН осуществляются в целом ряде областей, таких, как проведение обзоров состояния национальных секторов энергетики, энергосбережение, разведка месторождений нефти, добыча угля, древесные виды топлива, гидроэнергия и новые и возобновляемые источники энергии.

Export of wood and wood fuel makes small percent in comparison with import.
Экспорт древесины и древесного топлива составляет небольшой процент по сравнению с импортом.

Of population using the wood fuel as the main type of fuel Baseline.
Населения, использующего древесное топливо в качестве основного вида топлива..

Sources of industrial fibre and wood fuel.
Источники промышленного волокна и древесного топлива.

Wood fuel including wood for charcoal.
Топливная древесина включая древесину для производства древесного угля.

Share of imports in wood fuel supply JWEE.
Доля импорта в поставках древесного топлива СОЭД.

Wood raw materials featuring wood fuel markets.
Древесное сырье с уделением особого внимания рынкам топливной древесины.

There seems to be a strong correlation between deforestation and wood fuel for burning.
По-видимому, имеется высокая корреляция между обезлесением и сжиганием древесного топлива.

Wood raw materials including wood fuel markets.
Древесное сырье включая рынки древесного топлива.

Recent trends in international wood fuel markets Hillring, Sweden.
Последние тенденции в области развития международных рынков древесного топлива Хиллринг, Швеция.

It had been a mistake to promote diesel cars and wood fuel.
Поощрение использования дизельных автомобилей и древесного топлива было ошибкой.

Renewable energy consumption is presented by hydropower, geothermal and biomass i.e. wood fuel.
К таким источникам относятся гидроэнергетика, геотермальная энергия и энергия биомассы например, древесного топлива.

Excursion to a wood fuel plant in the Flevopolder near Lelystad to be confirmed.
Экскурсия на работающее на древесном топливе предприятие в Флевополдере вблизи Лелистада подлежит подтверждению.

Wood, fuel and coke.
Дрова, топливо и уголь.