WOOD MOBILIZATION на Русском - Русский перевод

• мобилизации ресурсов древесины
• мобилизация ресурсов древесины

Примеры использования Wood mobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote wood mobilization and recycling.
Поощрять меры по мобилизации ресурсов древесины и ее рециркуляции.

Climate change, bioenergy and wood mobilization;
Изменение климата, биоэнергетика и мобилизация ресурсов древесины;

Promote wood mobilization by improving the functioning of the wood energy market.
Содействовать мобилизации ресурсов древесины путем совершенствования механизма функционирования рынка энергии на базе древесины..

Wood raw material forecasts and wood mobilization.
Прогнозы развития рынка древесного сырья и мобилизация ресурсов древесины.

Advise countries on wood mobilization strategies and measures for all uses whilst assuring sustainable forest management and biodiversity protection;
Оказывать консультативную помощь странам в связи со стратегиями и мерами в области мобилизации ресурсов древесины для ее использования во всех областях при обеспечении устойчивого лесопользования и охраны биоразнообразия;

The outcome of the 2007-2008 Strategic Review placed a major emphasis on climate change, bioenergy and wood mobilization.
В рамках стратегического обзора 2007- 2008 годов важный акцент был сделан на вопросы изменения климата, развития биоэнергетики и мобилизации ресурсов древесины.

Held in Grenoble, France, the workshop explored cases of wood mobilization in different circumstances and identified drivers of and obstacles to increased wood mobilization.
На этом рабочем совещании, которое состоялось в Гренобле, Франция, были рассмотрены примеры мобилизации ресурсов древесины в различных условиях, а также определены факторы, содействующие и препятствующие расширению масштабов мобилизации ресурсов древесины.

In addition the UNECE/FAO Timber Section increased its activity in the field of wood re-sources assessment and wood mobilization two years ago.
Кроме того, два года назад Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО расширила работу в области оценки и мобилизации ресурсов древесины.

In addition to a focus on softwoods, the theme of this year's discussions,"wood energy and wood mobilization" will link to the 10 October policy forum on"Opportunities and impacts of bioenergy policies and targets on the forest and other sectors: What is the future contribution of wood to meeting the UNECE region's energy needs?
Помимо ситуации на рынке древесины хвойных пород будут также рассмотрены вопросы" производства энергии на базе древесины и мобилизации ресурсов древесины", что обеспечит увязку с форумом по вопросам политики, который будет организован 10 октября на тему" Возможности и последствия, возникающие для лесного и других секторов в связи с политикой и целевыми показателями в области развития биоэнергетики: какой вклад может в будущем внести древесина в удовлетворение энергетических потребностей региона ЕЭК ООН?

This project was initiated thanks to the JEN, following the ECE/FAO workshop on Wood Mobilization in June 2009, in Grenoble France.
Этот проект был начат благодаря ССЭ после рабочего совещания ЕЭК/ ФАО по вопросам мобилизации ресурсов древесины, которое состоялось в июне 2009 года в Гренобле, Франция.

The proposed terms of reference incorporate proposals by countries to create Teams on"biomass potentials, raw material competition and wood mobilisation," on"strategies against the negative impacts of climate change on forests and timber markets," and on wood mobilization.
В предлагаемом круге ведения были учтены предложения стран в отношении создания групп по" потенциалу биомассы, конкуренции на рынках сырья и мобилизации ресурсов древесины"," стратегиям уменьшения негативного воздействия изменения климата на леса и рынки лесоматериалов" и мобилизации ресурсов древесины.

The focus of policy discussions has been on public procurement policies, wood energy, wood mobilization as well as role of forests in climate change.
Основное внимание в рамках обсуждения вопросов политики уделялось политике государственных закупок, производству энергии на базе древесины, мобилизации ресурсов древесины, а также роли лесов в изменении климата.

This has been affirmed by the outcome of the 2007-2008 strategic review, which placed major emphasis on climate change, bioenergy and wood mobilization.
Это подтверждается результатами стратегического обзора 2007- 2008 годов, который проводился с акцентом на изменение климата, биоэнергию и мобилизацию древесных ресурсов.

At the workshop"mobilizing wood resources" in January 2007 in Geneva, recommendations on how to increase wood mobilization were elaborated with over one hundred stakeholders from different sectors.
На рабочем совещании по вопросам мобилизации ресурсов древесины, которое состоялось в январе 2007 года в Женеве и участие в котором приняли более 100 экспертов, представлявшие различные сектора, были разработаны рекомендации в отношении способов активизации деятельности по мобилизации ресурсов древесины.

That has been affirmed by the outcome of the 2007-2008 strategic review, placing a major emphasis on climate change, bioenergy and wood mobilization.
Эти темы были определены по итогам стратегического обзора за 2007- 2008 годы, в рамках которого основное внимание было уделено изменению климата, использованию биоэнергии и заготовке древесины.

As regards bioenergy, it agreed that the interconnected issues of demand for wood energy, wood availability, potential wood supply and increased wood mobilization were best addressed in the context of a new comprehensive outlook study, drawing on the work done recently in this area.
Что касается биоэнергетики, то было принято решение, что связанные друг с другом вопросы спроса на энергию на базе древесины, наличия древесины, потенциального предложения древесины и активизации мер по мобилизации ресурсов древесины лучше всего рассмотреть в контексте нового всеобъемлющего перспективного исследования на основе работы, недавно проделанной в этой области.

This has been affirmed by the outcome of the 2007-2008 Strategic Review, which placed a major emphasis on climate change, bioenergy and wood mobilization.
Подтверждением этому служат результаты Стратегического обзора 2007- 2008 годов, в рамках которого основной акцент был сделан на вопросы изменения климата, развития биоэнергетики и мобилизации ресурсов древесины.

The results of the workshop will be used to prepare an integrated study on potential wood supply in Europe that can be used a starting point for the workshop on"Wood Mobilization" hosted by the French government in June 2009.
Результаты этого рабочего совещания будут использованы для подготовки комплексного исследования по вопросу о потенциальном предложении древесины в Европе, которое могло бы послужить отправной точкой для рабочего совещания на тему" Мобилизация ресурсов древесины", организуемого правительством Франции в июне 2009 года.

During the Strategic Review, climate change was identified by two-thirds of the responding countries as a priority area of concern; other priorities were bioenergy and wood mobilization.
В рамках стратегического обзора две трети стран, представивших ответы, назвали изменение климата в качестве одной из приоритетных областей деятельности; к другим приоритетам были отнесены вопросы развития биоэнергетики и мобилизации ресурсов древесины.

In follow-up to the workshop, MCPFE, UNECE/FAO and the European Commission, with the support of workshop partners, have been requested to develop good practice guidance on sustainable wood mobilization, based on case studies, and to publish them by the end of 2009.
В развитие итогов рабочего совещания КОЛЕМ, ЕЭК ООН/ ФАО и Европейской комиссии было предложено разработать, при поддержке организаций, принявших участие в рабочем совещании, и исходя из представленных на нем тематических исследований, руководство по надлежащей практике мобилизации ресурсов древесины на устойчивой основе и опубликовать его к концу 2009 года.

Its geographical scope provided excellent opportunities to tackle transboundary problems e.g. water, biodiversity, wood mobilization and supply.
Ее географический охват обеспечивает прекрасные возможности для того, чтобы заниматься трансграничными проблемами например, такими аспектами, как водные ресурсы, биоразнообразие, мобилизация ресурсов древесины и ее производство.

Mobilization of wood resources.
Мобилизация ресурсов древесины.

Mobilization of wood resources LUNCH.
Мобилизация ресурсов древесины.

Mobilization of more wood resources for both;
Мобилизация все большего объема ресурсов древесины для обеих отраслей промышленности;

Increased use and mobilization of wood resources, particularly with respect to renewable energy targets.
Расширение использования и мобилизация ресурсов древесины, особенно с учетом целей в области производства возобновляемой энергии;

Contribution to UNECE/FAO capacity-building work on wood energy, mobilization, wood resources balances and related subjects;
Вклад в работу ЕЭК ООН/ ФАО по наращиванию потенциала, касающуюся производства энергии на базе древесины, мобилизации ресурсов древесины, составления балансов ресурсов древесины и других соответствующих вопросов;

Provide a forum for discussion of aspects linked to bioenergy, wood availability and mobilization in the UNECE region;
Служить форумом для обсуждения вопросов, касающихся биоэнергетики, наличия и мобилизации ресурсов древесины в регионе ЕЭК ООН;

Maintain and expand the international network and forums for discussion on bioenergy, wood availability, demand and mobilization.
Поддерживать и расширять международную сеть и форумы для обсуждения вопросов, касающихся развития биоэнергетики, наличия древесины, спроса на нее и мобилизации ресурсов древесины..

Linked with the conference the discussions will focus on softwoods, while maintaining other market sectors. The second theme links to the following day's policy forum on wood energy and mobilization of wood..
Вторая тема будет связана с намеченным на следующий день форумом по вопросам политики, который будет посвящен вопросам производства энергии на базе древесины и мобилизации ресурсов древесины..

Provide guidance on wood availability, demands and mobilization to the Task Force on Wood Availability and Demands.
Давать руководящие указания Целевой группе по спросу на древесину и ее наличию по вопросам, касающимся наличия древесины, спроса на нее и мобилизации ее ресурсов.