WOODWIND на Русском - Русский перевод

• деревянных духовых
• духовых инструментов

Примеры использования Woodwind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Woodwinds swelling.
Духовые инструменты отек.

This black wood is also used in woodwind instruments.
Это черное дерево также используется в деревянных духовых инструментах.

Woodwinds double Lizzie speaking.
Духовых инструментов дважды Лиззи говоря.

So you don't put any woodwind instruments up your Arschwitz?
Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?

The theme is itself interrupted by glissandi on the trombones and woodwinds.
Главная тема части прерывается глиссандо тромбонов и деревянных духовых.

Bolshoi theater woodwind quintet's closest live appearence.
Духовой квинтет Большого театра гастролирует в Норильске.

There was the guitar, strings… and the woodwinds overdub, isn't it?
Олько гитары, струнные… и наложение духовых инструментов, не правда ли?

The woodwind quintet was formed in European music at the beginning of the XIX century.
Состав квинтета деревянных духовых сформировался в европейской музыке в начале XIX века.

It has also many similarities with the Arabic woodwind instruments gasba, used in Tunisia and Algeria.
Он имеет также много общего с арабским деревянным духовым инструментом гасба, используемого в Тунисе и Алжире.

He teaches woodwinds privately from his home studio as well as at Kagan& Gaines music.
Он преподает духовые инструменты частным порядком в своей домашней студии, а также в Kagan& Gaines music.

Dmitry performs in concerts and festivals at various levels, both as a soloist and as part of a woodwind ensemble.
Дмитрий выступает на концертах и конкурсах различных уровней в качестве солиста и в составе ансамбля духовых инструментов.

Be it violin maker, a woodwind instrument maker or piano maker, all are all crazy about their handicrafts.
Будь- то мастер скрипок, мастер деревянных духовых инструментов или фортепиано- все они горят своим ремеслом.

Classical instruments of brass bands are trumpets, horn, trombone, tuba or woodwind instruments such as flute, oboe or bassoon.
Классические инструменты: медные трубы, рог, тромбон, туба или деревянные духовые инструменты флейта, гобой или фагот.

The Woodwind Quintet of the Bolshoi Theater would like to thank the people and the company without which the recording of this disc would not have been possible.
Духовой квинтет Большого театра благодарит людей и компании, без которых запись этого диска не состоялась бы.

In 2013, the administration of the Bolshoi Theater of Russia made a decision to recreate the woodwind Quintet of the Bolshoi Theater of Russia.
В 2013 году руководство Большого Театра России приняло решение воссоздать Квинтет деревянных духовых инструментов Большого театра России.

One 2011 study focused on brass and woodwind instruments observed"temporary and sometimes dramatic elevations and fluctuations in IOP.
Одно исследование 2011 года было сосредоточено на медных и деревянных духовых инструментах, при этом наблюдались« временные, а иногда и драматические подъемы колебаний ВГД».

From 1983 to 1987 he studied at Armenian State Pedagogical University at the faculty of woodwind instruments and pop music department.
С 1983 по 1987 годы учился в Армянском государственном педагогическом университете на факультете деревянных духовых инструментов и популярной музыки.

From the moment of its founding, the woodwind Quintet of the Bolshoi Theater was actively putting on concerts in Moscow and other cities of the USSR, as well as beyond Soviet borders.
С момента основания Квинтет деревянных духовых Большого театра вел активную концертную деятельность в Москве, городах СССР и за его пределами.

For what part of the orchestra is easier for you to compose: strings, brass instruments, wind instruments or woodwinds?
К какой части оркестра тебе легче писать музыку: для струнных, для медных духовых, просто духовых или для деревянных духовых?

Clarinet is almost the youngest child in a numerous family of woodwind instruments that were created in the beginning of the XVIII century by the Nuremberg master Denner.
Кларнет, чуть ли не самое младшее дитя в многочисленном семействе деревянных духовых инструментов, создан в начале XVIII века нюрнбергским мастером Деннером.

Nearly all instruments on the album are acoustic, with the violin becoming dominant and woodwind instruments heavily used.
На этом альбоме в основном использовались акустические инструменты, доминирующая роль отводилась скрипке, а также широко использовались деревянные духовые инструменты.

In the middle of the XX century, the Woodwind Quintet of the Bolshoi Theatre was one of the most renowned chamber orchestras in Moscow, and the best artists of the Bolshoi Orchestra performed in it.
Квинтет деревянных духовых Большого театра в середине ХХ века был одним из известных камерных коллективов Москвы, в нем играли лучшие артисты оркестра Большого.

Shields and Ó Cíosóig even sample her voice so they can regurgitate it digitally as the sound of a flute or other woodwind instruments.
Шилдс и О' Кисог семплировали ее голос и с помощью цифровой обработки пробовали заставить его звучать, как флейту или другой деревянный духовой инструмент.

Each piece of the cycle is a caricature of sorts, where the objects of caricature are the members of Woodwind Quintet of the Bolshoi Theatre themselves, as well as the instruments that they play.
Каждая пьеса цикла- своего рода шарж, причем объектами карикатур стали сами участники Квинтета духовых Большого театра и инструменты, на которых они играют.

The history of the woodwind Quintet of the Bolshoi Theater starts in the middle of the twentieth century, when the collective included such outstanding orchestra soloists as E.
История Квинтета деревянных духовых инструментов Большого театра берет начало в середине двадцатого века, когда в составе коллектива выступали такие выдающиеся солисты оркестра, как Е.

In September 1967, Drake met Robert Kirby, a music student who went on to orchestrate many of the string and woodwind arrangements for Drake's first two albums.
Той же осенью он познакомился с Робертом Кирби, студентом консерватории, который позже будет делать струнные и духовые аранжировки для первых двух альбомов Ника.

Lush strings, acoustic guitars, and woodwinds accompany soaring orchestral soundscapes, painting the backdrop for a staggering array of vocal performances that range from operatic and classical solos to Baltic choral passages and duets.
Мощные скрипки, акустические гитары и деревянные духовые инструменты вместе образуют грандиозную оркестровую музыку, рисующую фон для потрясающих вокальных партий, варьирующихся от оперных и классических соло до Балтийских хоральных пассажей и дуэтов».

Vsevolod has shown a keen interest in music throughout his education, playing as a soloist, in duets, and as a member of the"Silver Winds" ensemble, as well as in the school's woodwind orchestra.
За годы учебы проявил большой интерес к занятиям музыкой, играя как солист, в дуэте, в составе ансамбля« Серебряный ветер» и в школьном оркестре духовых инструментов.

Manfred Mann- keyboards, backing vocals Tom McGuinness- guitar, backing vocals Mike d'Abo- lead vocals Mike Hugg- drums and percussion Klaus Voormann- bass, woodwind, backing vocals Derek Wadsworth- trombone on"Each And Every Day" Manfred Mann- producer Keith Altham- liner notes Mighty Garvey! at AllMusic Pomeroy,!
Манфред Манн- клавишные, бэк- вокал Tom McGuinness- гитара, бэк- вокал Д' Або, Майк- вокал Майкл Хагг- ударные, перкуссия Клаус Форман- бас-гитара, деревянные духовые музыкальные инструменты, бэк- вокал Derek Wadsworth- тромбон на" Each And Every Day" Discogs: Mighty Garvey!

The Horn brings to the melodious tunes a new paint, and in conjunction with other instruments such as brass and strings, reports a unique flavor sounding woodwind group and the whole orchestra.
Рожок привносит в певучие мелодии новую краску, а в сочетаниях с другими инструментами, как духовыми, так и струнными, сообщает своеобразный колорит звучанию группы деревянных духовых и всего оркестра.