ДУХОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• wind
• brass
• horns
• woodwinds
• winds

Примеры использования Духовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь духовые.
Now the brass.

Духовые, такт 37.
Trumpets, measure 37.

Вы любите духовые инструменты?
Do you like wind instruments?

Духовые, вы где? Что вы делаете?
Brass, what are you doing?

Голос и духовые инструменты это легкие.
The voice and wind instruments are the lungs.

Духовые, вы играете более мелодично.
Wind instruments, you are the melody.

Затем духовые инструменты, и ударные.
Then woodwinds, horns and percussion at the back.

Духовые инструменты- нечто особенное.
The wind instruments are a bit special.

Также есть орган, духовые и струнные инструменты.
We also have organs, wind and string instruments.

Все духовые, первая скрипка, вторая скрипка.
All of these horns, the first violins, the second violins.

Неизвестные музыканты- струнные и духовые инструменты.
The background music involves both string and brass instruments.

По городам проезжают платформы со сказочными персонажами и проходят духовые оркестры.
By city passing platform with fabulous characters and are brass bands.

Пластинка была спродюсирована Джо Хенри и включала духовые аранжировки Аллена Туссейнта.
The album was produced by Joe Henry and features horn arrangements by Allen Toussaint.

К духовому оркестру относятся все стили, в которых используются духовые инструменты.
Brass bands include all styles, in which wind instruments are used.

Я пригласил братьев из джаз бэнда и их отличные духовые помогут мне с моей песней.
I invited my brothers from the jazz band and their righteous horns to help me out with my song.

Духовые оркестры, танцы, выступления фольклорных и партии делают это незабываемое событие.
Brass bands, dancing, performances of folklore and parties make this an unforgettable event.

Музыкальная карьера ее началась еще в детстве, когда она осваивала народные духовые инструменты и фортепиано.
Her musical career began in childhood when she mastered folk wind instruments and piano.

Согласно классификации Хорнбостеля- Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.
In the Hornbostel-Sachs scheme of musical instrument classification, wind instruments are classed as aerophones.

Конкурс проводится по четырем специальностям:« Фортепьяно»,« Струнные инструменты»,« Духовые инструменты» и« Вокал».
The competition will be organised across four specialities- piano, strings, wind instruments and vocals.

Клавишная полувзвешенная клавиатура с послекасанием позволяет очень правдоподобно проигрывать струнные и духовые.
A 76-note semi-weighted keyboard with aftertouch allows delivering truly convincing strings and wind instruments.

Я рос в Валенсии( Испания), местности богатой на духовые оркестры и я начал обучение музыке в местном музыкальном сообществе.
I grew up in Valencia(Spain), a land with a bunch of wind orchestras and I started study music at the local music society.

Таким образом, 76- клавишная полувзвешенная клавиатура с послекасанием позволяет очень правдоподобно проигрывать струнные и духовые.
Thus, a 76-note semi-weighted keyboard with aftertouch makes string and wind believable enough.

Акустические и электронные клавишные, струнные, ударные и духовые инструменты- все это можно найти в сети наших магазинов.
Acoustic and electronic keyboard, stringed, percussive and wind instruments- all of this may be found in our network of stores.

Синтезатор представляет собой полностью полифонический" оркестр", состоящий из четырех секций: пиано, орган, духовые и струнные.
The synthesizer is a completely polyphonic"orchestra" consisting of four sections: piano, organ, wind and string.

Хочу сказать, что все, что вы тут наболтали, профсоюзы, начальник оркестра, политика, духовые, струнные, дирижер то, дирижер это.
I just want to say this. All these talks about trade unions, orchestral leaders, politics brass, strings, this or that director.

Все религии проповедуют аналогичные духовые и моральные принципы и идеалы, общие ценности, способствующие укреплению сотрудничества и мира.
All religions promote similar spiritual and moral principles and ideals, common values that promote cooperation and peace.

Кроме того, в альбоме имеются элементы, добавляющие восточного колорита- народные духовые и ударные инструменты, характерные песнопения и тому подобное.
In addition, the album has features with oriental flavor- folk wind and percussion instruments, typical singing, etc.

Будь- то гитара, клавишные, ударные, басы, духовые, вокальные партии- это не составит сложности для нас, но создаст комфорт и результат для Вас.
Whether it's guitar, keyboards, drums, bass, horns, vocals- it will not be difficult for us, but will create comfort and results for you.

Фольклорные песни;• фольклорные танцы;• фольклорные ансамбли;• старые городские песни• духовые и фольклорные оркестры;• популярные и эстрадные песни;
Folklore songs;• folklore dances;• folklore ensembles;• old-time city songs• brass and folklore orchestras;• popular songs;

Натерритории сада« Эрмитаж» уже много лет проходят ежегодные джазовые фестивали иМосковский городской фестиваль духовой музыки« Московские духовые сезоны».
The Hermitage Garden for many years has been the venue for annual jazz festivals, including the Moscow festival ofbrass music:“Moscow Brass Seasons”.