WORD OF YAHWEH на Русском - Русский перевод

• слово иеговы
• слово господне
• слово господа
• слову господню
• слова господня

Примеры использования Word of yahweh на Английском языке и их переводы на Русский язык

The word of Yahweh came to me, saying.
И было ко мне слово Иеговы, и сказано.

So he went and did according to the word of Yahweh;
Он пошел и сделал по слову Господа.

An oracle. The word of Yahweh concerning Israel.
Пророческое слово Господа об Израиле.

Then I knew that this was the word of Yahweh.
Тогда я узнал, что это было слово Господне.

The word of Yahweh came to me the second time.
И было ко мне слово Иеговы во второй раз.

Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.
И сказал Исаия Езекии: слушай слово Господа.

Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom!
Слушайте слово Иеговы, тираны Содо́ма!

O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
Весть. Слово Иеговы об Израиле через Мала́хию.

Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.
Тогда Исайя сказал Езекии:" Послушай слово Господа.

The word of Yahweh came to me the second time, saying.
И было ко мне слово Иеговы в другой раз, и сказано.

In the morning came the word of Yahweh to me, saying.
И было ко мне слово Иеговы поутру, и сказано.

The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.
И было слово Господа к Иоилю, сыну Вафуила.

So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
Я купил пояс по слову Иеговы и опоясался им.

The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.

It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
По прошествии десяти дней было слово Иеговы к Иеремии.

The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.
Вот слово Иеговы, которое было к Иереми́и о временах засухи.

It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me.
Спустя семь дней ко мне было слово Иеговы.

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard.
И было к Иереми́и слово Иеговы, когда он был заключен во дворе стражи.

So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
Я купил пояс, по слову Иеговы, и опоясал чресла мои.

The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying.
И было слово Иеговы к Агге́ю во второй раз, в двадцать четвертый день месяца, и было сказано.

Touching the house of the king of Judah, hear you the word of Yahweh.
И дому царя иудейского скажи: слушайте слово Иеговы.

Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.
Так как ты отверг слово Иеговы, то и он отвергает тебя, чтобы ты не был царем».

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.

Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem.
Поэтому слушайте слово Иеговы, хвастуны, правители этого народа, находящиеся в Иерусалиме.

In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
В седьмом месяце, в двадцать первый день месяца, было слово Иеговы через пророка Агге́я, и было сказано.

After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying,"Don't be afraid, Abram.
После этих событий к Авраму в видении было слово Иеговы, и было сказано:« Не бойся, Аврам.

You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.
Ты же, о сын человеческий, пророчествуй о горах Израиля и скажи:„ О горы Израиля, слушайте слово Иеговы.

After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying,"Don't be afraid, Abram.
После этих событий к Авраму в видении было слово Иеговы, и было сказано:« Не бойся, Аврам. Я щит для тебя.

In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год правления Да́рия, было слово Иеговы к пророку Агге́ю, и было сказано.