WORK OF ITS FIRST на Русском - Русский перевод

• работе его первой

Примеры использования Work of its first на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the work of its first meeting.
Химических веществ о работе его первого совещания.

Report of the Partnership Advisory Group on the work of its first meeting.
Доклад Консультативной группы по вопросам партнерства о работе ее первого совещания.

On the work of its first session held at geneva.
О работе его первой сессии, проходившей.

Resolution 48/218 on the work of its first session.
Ассамблеи, о работе ее первой сессии.

On the work of its first regular session.
Области народонаселения о работе его первой очередной сессии.

Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
Доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания пункт 5с повестки дня.

Advice on the work of its first session held at geneva from.
И техническим аспектам о работе его первой сессии, состоявшейся.

The Preparatory Committee will adopt the report on the work of its first substantive session.
Подготовительный комитет примет доклад о работе своей первой сессии, посвященной вопросам существа.

Addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2010: joint meeting of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme;
Добавление к докладу Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой очередной сессии 2010 года: совместное совещание исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Детского фонда Организации Объединенных Наций и Всемирной продовольственной программы;

Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.
На своем 15- м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой основной сессии.

Finally, the Ad Hoc Committee submitted to the Assembly its report on the work of its first to seventh sessions, in accordance with Assembly resolutions 56/260 and 57/169 of 18 December 2002, in order to apprise it of the work done in implementing its mandate and to submit its recommendations to the Assembly for consideration and action.
Наконец, Специальный комитет представил Ассамблее свой доклад о работе его первой- седьмой сессий в соответствии с резолюциями Ассамблеи 56/ 260 и 57/ 169 от 18 декабря 2002 года, с тем чтобы довести до сведения Ассамблеи информацию о работе по выполнению его мандата и препроводить Ассамблее его рекомендации для рассмотрения и принятия решения.

Draft rReport of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance on the work of its first meeting.
Доклад Специальной рабочей группы открытого состава по несоблюдению о работе ее первого совещания.

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2004(document E/2004/34(Part I) and Add.1-E/ICEF/2004/7(Part I) and Add.1);
Доклад Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой очередной сессии 2004 года документ E/ 2004/ 34( Part I) и Add. 1- E/ ICEF/ 2004/ 7( Part I) и Add. 1.

Notes with appreciation the report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions;
С удовлетворением отмечает доклад Специального комитета по разработке конвенции против коррупции о работе его первой- седьмой сессий;

And Officials on the work of its first meeting.
Должностных лиц о работе его первого заседания.

Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions.
Доклад Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности о работе его первой- одиннадцатой сессий.

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first and second regular sessions of 1995 and its annual session; E/1995/33(Parts I and II) and E/1995/L.23.
Доклад Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой и второй очередных сессий 1995 года и ежегодной сессии E/ 1995/ 33( Parts I и II) и E/ 1995/ L. 23.

A/58/422 Item 110-- Crime prevention and criminal justice-- Report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions A C E F R S.
A/ 58/ 422 Пункт 108 повестки дня- Предупреждение преступности и уголовное правосудие- Доклад Специального комитета для переговоров по Конвенции против коррупции о работе его первой- седьмой сессий А Ар. И К Р Ф.

The Ad Hoc Committee had before it General Assembly resolution 58/82, the reports of the Ad Hoc Committee on the work of its first and second sessions1 and the report of the Working Group of the Sixth Committee convened during the fifty-eighth session of the General Assembly A/C.6/58/L.16.
Специальный комитет имел в своем распоряжении резолюцию 58/ 82 Генеральной Ассамблеи, доклады Специального комитета о работе его первой и второй сессий1 и доклад Рабочей группы Шестого комитета, созванной во время пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 6/ 58/ L. 16 и Corr.

A/AC.237/6 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a and Corr.1 Framework Convention on Climate Change on the work of its first session, held at Washington, D.C., from 4 to 14 February 1991.
A/ AC. 237/ 6 и Corr. 1 Доклад Межправительственного комитета по ведению переговоров по подготовке Рамочной конвенции об изменении климата о работе его первой сессии, состоявшейся в Вашингтоне, О. К., 4- 14 февраля 1991 года.

Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting: note by the secretariat.
Доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первой сессии: записка секретариата.

Interpretative notes The interpretative notes on article 13 of the convention approved by the Ad Hoc Committee and contained in its report on the work of its first to seventh sessions(A/58/422/Add.1, paras. 16 and 17) are as follows.
Примечания для толкования Примечания для толкования к статье 13 конвенции, одобренные и содержащиеся в его докладе о работе его первой- седьмой сессий( A/ 58/ 422/ Add. 1, пункты 16 и 17), гласят следующее.

In paragraph 10 of the report of the Executive Board on the work of its first regular session, the following is noted.
В пункте 10 доклада Правления о работе своей первой очередной сессии отмечается следующее.

The Committee will be invited to consider and adopt its report on the work of its first substantive session, together with annexes, if any.
Комитету будет предложено рассмотреть и утвердить доклад о работе его первой основной сессии с приложениями к нему, если таковые будут в него включены.

Report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions A/58/422 and A/58/422/Add.1.
Доклад Специального комитета по разработке конвенции против коррупции о работе его первой- седьмой сессий А/ 58/ 422 и А/ 58/ 422/ Add.

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2013(E/2013/34(Part I) and Add.1);
Доклады Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой очередной сессии 2013 года( E/ 2013/ 34( Part I) и Add. 1);

The Council will therefore have before it the reports of the Committee on the work of its first(Seoul, 26 October 2011) and second(New York, 13-15 August 2012) sessions.
В этой связи Совету будут представлены доклады Комитета о работе его первой( Сеул, 26 октября 2011 года) и второй( Нью-Йорк, 13- 15 августа 2012 года) сессий.

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first and second regular sessions of 1995(E/1995/33, Parts I and II);
Доклад Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой и второй очередных сессий 1995 года( E/ 1995/ 33, части I и II);

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session and its annual session E/2000/34, Part I and E/2000/L.8.
Доклад Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой очередной сессии и ежегодной сессии E/ 2000/ 34, часть I, и E/ 2000/ L. 8.

FCCC/SBSTA/1995/3 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the work of its first session held at Geneva from 28 August to 1 September 1995.
FCCC/ SBSTA/ 1995/ 3 Доклад Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам о работе его первой сессии, проходившей в Женеве 28 августа- 1 сентября 1995 года.