WORK OF ITS FIRST SESSION на Русском - Русский перевод

• работе его первой сессии

Примеры использования Work of its first session на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the work of its first session held at geneva.
О работе его первой сессии, проходившей.

Resolution 48/218 on the work of its first session.
Ассамблеи, о работе ее первой сессии.

The Central Asian States appeal to the Preparatory Committee to reflect this progress in the report on the work of its first session.
Государства Центральной Азии обращаются к Подготовительному комитету с призывом отразить это продвижение в докладе о работе его первой сессии.

Advice on the work of its first session held at geneva from.
И техническим аспектам о работе его первой сессии, состоявшейся.

Report of the ad hoc group on article 13 on the work of its first session held at geneva.
Доклад специальной группы по статье 13 о работе ее первой сессии.

As a follow-up to the work of its first session, the Board examined and discussed the financial situation of the Fund, the procedure for project preparation and evaluation, and fund-raising activities.
Продолжая работу, начатую на первой сессии, Совет проанализировал и обсудил финансовое положение Фонда, процедуру подготовки и оценки проектов и мероприятия по мобилизации средств.

The Committee will report to the Council on the work of its first session Headquarters, 7-18 February 1994.
Комитет представит Совету доклад о работе его первой сессии Центральные учреждения, 7- 18 февраля 1994 года.

Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its first session.
Предлагаемые элементы для включения в доклад Подготовительного комитета о работе его первой сессии.

The Preparatory Committee took note of the draft report on the work of its first session and authorized the Rapporteur to finalize the report.
Подготовительный комитет принял к сведению проект доклада о работе его первой сессии и поручил Докладчику доработать доклад.

Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its first session;
Представление доклада Временного комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первой сессии;

The Chair drew attention to the report of the Preparatory Committee on the work of its first session, which was contained in NPT/CONF.2015/PC. I/CRP.2, and suggested that the Preparatory Committee should adopt it paragraph by paragraph.
Председатель привлекает внимание к докладу Подготовительного комитета о работе его первой сессии, который содержится в документе NPT/ CONF. 2015/ PC. I/ CRP. 2, и предлагает Подготовительному комитету принять его пункт за пунктом.

The first reference to a sessional subsidiary organ is found in the Commission's report on the work of its first session.
О сессионном вспомогательном органе впервые упоминается в докладе Комиссии о работе ее первой сессии.

He then drew attention to the draft report of the Preparatory Committee on the work of its first session, which was contained in document NPT/CONF.2005/ PC. I/CRP.1, and suggested that the Preparatory Committee should adopt it paragraph by paragraph.
Затем он привлекает внимание к проекту доклада Подготовительного комитета о работе его первой сессии, содержащемуся в документе NPT/ CONF. 2005/ PC. I/ CRP. 1, и предлагает Подготовительному комитету утвердить его последовательно по пунктам.

At its 12th meeting, on 5 May 2000, the Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first session.
На своем 12- м заседании 5 мая 2000 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой сессии.

As expressed in the report of Conference on the work of its first session(SAICM/ICCM.1/7), the Committee of the Whole agreed that table C should be removed from the Global Plan of Action, but that its importance should be reflected in the executive summary as a source of potential new activities for the Global Plan of Action.
Как указывается в докладе Конференции о работе ее первой сессии( SAICM/ ICCM. 1/ 7), Комитет полного состава решил снять таблицу С из Глобального плана действий, хотя ее значение должно быть отражено в резюме в качестве источника потенциальных новых видов деятельности для Глобального плана действий.

Report of Working Group VI(Security Interests) on the work of its first session New York, 20-24 May 2002.
Доклад Рабочей группы VI( Обеспечительные интересы) о работе ее первой сессии Нью- Йорк, 20- 24 мая 2002 года.

Report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III) on the work of its first session.
Доклад Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию( Хабитат- III) о работе его первой сессии.

Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session(A/CONF.226/PC.1/CRP.1) item 10.
Утверждение доклада Подготовительного комитета о работе его первой сессии( A/ CONF. 226/ PC. 1/ CRP. 1) пункт 10.

Request: To convene a resumed session of the Commission acting as preparatory committee on 30 April and 1 May and for one week, from 10 to 14 December 2001, to complete the work of its first session.
Просьба: Созвать возобновленную сессию Комиссии, выступающей в качестве Подготовительного комитета, 30 апреля и 1 мая и в течение одной недели с 10 по 14 декабря 2001 года для завершения работы своей первой сессии.

FCCC/AG13/1995/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its first session, held at Geneva from 30 to 31 October 1995.
FCCC/ AG13/ 1995/ 2 Доклад Специальной группы по статье 13 о работе ее первой сессии, состоявшейся в Женеве, 30- 31 октября 1995 года.

The report of the Open-ended Working Group on the work of its first session was adopted at the final meeting, on 2 May 2003, on the basis of the draft report that had been circulated in documents UNEP/CHW/OEWG/1/L.1 and Add.1 and Add.2, as amended during the meeting, and on the understanding that the finalization of the report would be entrusted to the secretariat in consultation with the Chair and the Rapporteur.
Доклад Рабочей группы открытого состава о работе ее первой сессии был принят на заключительном заседании 2 мая 2003 года на основе проекта доклада, распространеного в качестве документов UNEP/ CHW/ ОЕWG/ 1/ L. 1 и Аdd. 1 и Аdd. 2, с поправками, которые были внесены в ходе сессии, и при том понимании, что секретариату будет поручено завершить работу над докладом в консультации с Председателем и Докладчиком.

FCCC/AGBM/1995/2 Report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate on the work of its first session held at Geneva from 21 to 25 August 1995.
FCCC/ AGBM/ 1995/ 2 Доклад Специальной группы по Берлинскому мандату о работе ее первой сессии, состоявшейся в Женеве 21- 25 августа 1995 года.

At its current session, the Commission had before it the report of Working Group VI(Security Interests) on the work of its first session A/CN.9/512.
На нынешней сессии Комиссии был пред- ставлен доклад Рабочей группы VI( Обеспечи- тельные интересы) о работе ее первой сессии A/ CN. 9/ 512.

At its 15th meeting, on 21 March 2003, the Working Group adopted the draft report on the work of its first session and entrusted the Chairperson-Rapporteur with its finalization.
На своем 15- м заседании 21 марта 2003 года Рабочая группа утвердила проект доклада о работе ее первой сессии и поручила Председателю- докладчику его окончательную доработку.

A/AC.237/6 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a and Corr.1 Framework Convention on Climate Change on the work of its first session, held at Washington, D.C., from 4 to 14 February 1991.
A/ AC. 237/ 6 и Corr. 1 Доклад Межправительственного комитета по ведению переговоров по подготовке Рамочной конвенции об изменении климата о работе его первой сессии, состоявшейся в Вашингтоне, О. К., 4- 14 февраля 1991 года.

FCCC/SBI/1995/5 and Corr.1 Report of the Subsidiary Body for Implementation on the work of its first session, held at Geneva on 31 August 1995.
FCCC/ SBI/ 1995/ 5 и Corr. 1 Доклад Вспомогательного органа по осуществлению о работе его первой сессии, проходившей в Женеве 31 августа 1995 года.

FCCC/SBSTA/1995/3 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the work of its first session held at Geneva from 28 August to 1 September 1995.
FCCC/ SBSTA/ 1995/ 3 Доклад Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам о работе его первой сессии, проходившей в Женеве 28 августа- 1 сентября 1995 года.

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its first session(Seoul, 26 October 2011) Council resolution 2011/24.
Доклад Комитета экспертов Организации Объединенных Наций по управлению глобальной геопространственной информацией о работе его первой сессии( Сеул, 26 октября 2011 года) резолюция 2011/ 24 Совета.

On the work of its first regular session.
Области народонаселения о работе его первой очередной сессии.

Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.
На своем 15- м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой основной сессии.