Примеры использования Work of the fifth committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the work of the fifth committee.
Such an approach would facilitate the work of the Fifth Committee.
Work of the fifth committee of the general assembly.
По работе пятого комитета генеральной.Special briefing on the work of the Fifth Committee.
Специальный брифинг по вопросам работы Пятого комитета.Work of the fifth committee at the fifty-second session.
Люди также переводят
This is an unwelcome precedent in the work of the Fifth Committee.
Это нежелательный прецедент в работе Пятого комитета.Work of the fifth committee at the resumed forty-ninth session.
Работа пятого комитета на возобновленной сорок девятой сессии.I shall now present a brief report on the work of the Fifth Committee.
Сейчас я представлю краткий доклад по работе Пятого комитета.Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2002-2003 A/C.5/56/L.34.
Двухгодичная программа работы Пятого комитета на 20022003 годы A/ C. 5/ 56/ L. 34.Informal consultations on the assessment of the work of the Fifth Committee.
Неофициальные консультации по вопросу об оценке работы Пятого комитета.Special briefing on the work of the Fifth Committee of the Assembly, attended by 58 delegates from 42 countries.
Специальный брифинг по работе Пятого комитета Ассамблеи, в котором приняли участие 58 делегатов из 42 стран.Because this resolution is procedurally flawed and politicizes the work of the Fifth Committee, we were forced to vote against it.
Поскольку эта резолюция имеет процедурные недостатки и политизирует работу Пятого комитета, мы были вынуждены голосовать против нее.Председатель объявил, что работа Пятого комитета по первой части возобновленной сорок девятой сессии завершена.Председатель Председатель объявил о завершении работы Пятого комитета на первой части возобновленной пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.Special briefing for new delegates on the work of the Fifth Committee of the General Assembly.
Специальный брифинг для новых членов делегаций, посвященный работе Пятого комитета Генеральной Ассамблеи.Работа Пятого комитета должна быть сосредоточена на финансовых вопросах и вопросах управления, а не на вопросах, обсуждаемых в других органах Организации Объединенных Наций.Ассамблея постановила продлить работу Пятого комитета до вторника, 19 декабря 2006 года.Information on the work of the Fifth Committee during the sixty-second session of the General Assembly, including the tentative and provisional programme of work, is available at.
Информация о работе Пятого комитета на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи, включая предварительную программу Генеральная Ассамблея постановила продлить работу Пятого комитета до четверга, 22 декабря 2011 года.Background information on the work of the Fifth Committee during the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/.
Справочная информация о работе Пятого комитета в ходе шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи имеется на сайте www. un. org/ ru/ ga/ fifth/.Генеральная Ассамблея также постановила продлить работу Пятого комитета до пятницы, 23 декабря 2011 года.Background information on the work of the Fifth Committee of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/.
Справочная информация о работе Пятого комитета Генеральной Ассамблеи имеется на веб- сайте www. un. org/ en/ ga/ fifth/.Генеральная Ассамблея постановила также продлить период работы Пятого комитета до понедельника, 23 декабря 2013 года.СЕКРЕТАРЬ отмечает, что в момент обсуждения организации работы Пятого комитета ряд делегаций критиковали Секретариат за то, что в повестку дня не были включены вопросы персонала.Генеральная Ассамблея постановила также продлить работу Пятого комитета до среды, 31 декабря 2014 года.Председатель выступил с заявлением и объявил о завершении работы Пятого комитета на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.Such delays had had an extremely adverse effect on the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed sixty-second session.
Такие задержки оказали крайне отрицательное воздействие на работу Пятого комитета в ходе второй части возобновленной шестьдесят второй сессии.Председатель сделал заявление и объявил о завершении работы Пятого комитета на основной части пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.Председатель сделала заявление и объявила о завершении работы Пятого комитета на основной части пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.
