WORK ON THE INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• работы по установке
• работы по монтажу

Примеры использования Work on the installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work on the installation should be completed in November.
Работы по монтажу должны быть закончены в ноябре.

Here are simple and professional tools for work on the installation of the plungers.
Здесь представлены простые и профессиональные инструменты для работы по установке плунжеров.

Work on the installation of the monument began in the spring of 1916.
Работы по установке памятника начались весной 1916 года.

Currently, preparations are continuing and work on the installation of metal detectors is finishing.
В настоящее время продолжается подготовка и заканчивается работа по установке металлодетекторов.

Leaders work on the installation of the monument was carried out by the Department of General Affairs of the Ministry of the Interior.
Руководство работами по установке памятника осуществлялось Департаментом общих дел Министерства внутренних дел.

The speaker talked about the progress of work on the installation of individual heating points.
Докладчик рассказал о ходе работы по установке индивидуальных тепловых пунктов ИТП.

Demarcation work on the installation of the boundary posts on the border is almost finished.
Полевые демаркационные работы по установке пограничных столбов на границе казахстанской стороной практически завершены.

The specialists of JSC TGC-1 and the main contractors performed work on the installation of electrical equipment.
Специалистами ОАО« ТГК- 1» и подрядных организаций выполнены основные работы по монтажу электрооборудования.

Installation work on the installation of the tachograph in the vehicle.
Монтажные работы по установке тахографа на транспортное средство.

About 700 containers for collection of plastic to appear in Astana 20 July 2016 Astana has began the work on the installation of containers for plastic.
Около 700 контейнеров для сбора пластика появятся во дворах Астаны 20 Июля 2016 В Астане начались работы по установке емкостей для сбора пластика.

Today, builders continue to work on the installation of networks and interior decoration of premises.
Сегодня строители продолжают работу по устройству сетей и внутренней отделке помещений.

Immediately after collecting all necessary data, professionals begin to work on the installation of water supply system.
Непосредственно после сбора всех необходимых данных( геологические исследования, исследования строений и участка), специалисты приступают к работам по установке и монтажу систем водоснабжения.

As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed.
В результате проведенного обзора работа по монтажу системы слежения за воздушными судами в МООНДРК была отложена.

At them representatives of the Yaroslavl branch again spoke in detail about their experience removing administrative barriers in the execution of grid connection contracts and work on the installation of metering devices.
На них представители ярославского филиала еще раз подробно рассказали о своем опыте снятия административных барьеров при исполнении договоров технологического присоединения и работе по установке приборов учета.

OMEGA CLIMATE performs work on the installation of ventilation, air conditioning, air flow and drying and humidification.
ОМЕГА КЛИМАТ проводит работы по установке систем вентиляции, кондиционирования, воздушного потока, а также осушения и увлажнения воздуха.

Since 01.07.2010 energy supplying organizations are obliged to work on the installation, replacement, operation of meters of energy resources.
С 01. 07. 2010 энергоснабжающие организации обязаны осуществлять деятельность по установке, замене, эксплуатации приборов учета используемых энергетических ресурсов.

Time of work on the installation of interior Gala will be 18 months, of which six months will be spent on the design and 12 months- for equipment installation..
Время всех работ по установке интерьера Gala будет составлять 18 месяцев, из которых 6 месяцев уйдет на проектирование и 12 месяцев на монтаж оборудования.

Soon Zlata Ognevich will return to Kiev, where she will work on the installation of her new clip"Lace", directed by epatage music video director Eugene Timokhin.
Совсем скоро Злата Огневич возвращается в Киев, где будет работать над монтажом своего нового клипа" Кружева", режиссером которого стал эпатажный клипмейкер Евгений Тимохин.

According to him, field work on the installation of border signs at the border with Uzbekistan and Tajikistan is almost complete; there is only a junction point of three states- Uzbekistan, Kazakhstan and Turkmenistan.
По словам главы ведомства, полевые работы по установке пограничных знаков на государственной границе с Узбекистаном и Таджикистаном практически завершены, осталась только точка стыка трех государств- Узбекистана, Казахстана и Туркменистана.

Development of the field is ongoing: well drilling is now complete, and work on the installation and fitting of technical equipment on the sixth well(P-13) has begun, with anticipated production of 1,400 tonnes(or 10,000 barrels) per day.
Разработка месторождения продолжается: завершено бурение и начаты работы по обвязке технологическим оборудованием шестой по счету скважины( Р- 13) с ожидаемым дебитом 1400 тонн в сутки 10 тыс.

The continuation of work on the installation of two Earth observation satellite systems as part of regional and Arab cooperation, namely, the African resource and environmental management satellite(ARMS) constellation project initiated by Algeria, Kenya, Nigeria and South Africa and the Arab Satellites for Earth Observation(ASEO) project.
Продолжению работ по созданию двух спутниковых систем наблюдения Земли в рамках регионального сотрудничества и сотрудничества арабских стран, в частности по проекту создания спутниковой группировки для управления африканскими ресурсами и окружающей средой( ARMS), осуществление которого было начато Алжиром, Кенией, Нигерией и Южной Африкой, и по проекту создания арабского спутника наблюдения Земли ASEO.

A large staff of installers and installers makes it possible to perform work on the installation of elevators of any complexity: the manufacture and installation of a metal frame elevator, construction and finishing work, as well as the whole complex of works related to the installation of elevators and escalators of all types and manufacturers.
Большой штат монтажников и наладчиков дает возможность выполнять работы по монтажу лифтов любой сложности: изготовление и монтаж металлокаркасной шахты для лифта, строительно- отделочные работы, а также весь комплекс работ, связанных с установкой лифтов и эскалаторов всех типов и производителей.

The country has continued work on the installation of water meters to users, and the installation process instrumentation in the water on agricultural lands is very slow.
В стране продолжаются работы по установке водных счетчиков водопотребителям, а процесс установки измерительной аппаратуры по воде на сельскохозяйственных землях протекает медленно.

In building"Cambridge", there are works on the installation of walls and partitions.
В доме« Кембридж» проводятся работы по установке стен и перегородок.

Now we are working on the installation of the necessary equipment.
Сейчас идет работа по установке необходимого оборудования.

I get your hands on the manufacturer works on the installation of HBO following documents.
Получил на руки от производителя работ по установке ГБО следующие документы.

Works on the installation of the monument were conducted under the guidance of Yury Rakhmaninov, the director of"Transinzhstroy", a relative of the composer.
Работы по установке памятника велись под руководством директора ОАО« Трансинжстрой» Юрия Рахманинова, родственника композитора.

Currently, we are working on the installation of utilities- one of the most important steps for the comfort and safety of the children.
В данный момент в школе ведутся работы по монтажу инженерных сетей- один из наиважнейших этапов для комфорта и безопасности детей.

In order to reduce heating costs of consumers in the area of the ex Oil Refinery of Novi Sad(project of decentralisation of the heat source), works on the installation of the steam boiler(steam production 10 t/h) and the steam boiler for waste water treatment facility have started.
В целях снижения затрат на отопление потребителей на территории бывшего НПЗ в Нови-Саде( проект децентрализации источника тепла), начаты работы по установке парового котла( производство пара 10 т/ ч) и парового котла для объекта по обработке сточных вод.

Attention: if the works on the installation of building structures are completed before the proper notification is sent, the expert's report on reliability, bearing capacity and structural stability must be enclosed to the notice of the renewal of the work..
Внимание: если до направления надлежащего уведомления будут выполнены работы по монтажу строительных конструкций, к уведомлению о возобновлении работ необходимо приложить заключение экспертов по надежности, несущей способности и устойчивости конструкций.