WORK WAS PRESENTED на Русском - Русский перевод

• работы были представлены
• работа была представлена

Примеры использования Work was presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work was presented in golden frame of the end'800.
Работа представлена в золотой раме в конце' 800.

Within the South American-region, her work was presented in Brazil 2015.
В Южно- американском регионе ее работы были представлены в Бразилии в 2015 году.

The work was presented in the category"Window to Asian Cinema.
Работа была представлена в секции« Окно в Азиатское кино».

The competition resulted in seven winners being selected, and their work was presented at the 23rd International Symposium Russia's Pathways.
По итогам конкурса определены семь победителей, их работы были представлены на XXIII Международном симпозиуме« Пути России.

This work was presented at the Republican exhibition in Kiev, and then at the All-Union Exhibition in Moscow.
Эта работа экспонировалась на республиканской выставке в Киеве, а затем на Всесоюзной выставке в Москве.

It is awarded each year by the Prešeren Fund(Prešernov sklad) to two eminent Slovene artists, with the provision that their work was presented to the public at least two years ago.
Prešernov sklad двум выдающимся деятелям искусства Словении, чьи работы были представлены широкой публике по крайней мере два года назад.

A report on this work was presented to the ECE Timber Committee in November 1995.
Доклад об этой работе был представлен Комитету ЕЭК по древесине в ноябре 1995 года.

In 1965, Hanna won the first prize at the Taras Shevchenko Republican Awards and received a cash bonus in the amount of 2,500 rubles, and her work was presented at a personal art exhibition in Kyiv.
В 1965 году Ганна Феодосиевна стала лауреатом республиканской премии имени Тараса Шевченко и получила денежную премию 2500 рублей, а ее работы были показаны на персональной художественной выставке в Киеве.

The work was presented at the World Space Congress in Houston, United States of America, in October 2002.
Данная работа была представлена на Всемирном космическом конгрессе в Хьюстоне, Соединенные Штаты Америки, в октябре 2002 года.

Accepting the prologue at face value, Francisco Miquel Rosell assumed that the work was presented to Alfonso II and that it was therefore completed before the count's death in 1196.
Поверив в подлинность книги, Франсиско Микель Розелл предположил, что произведение было подарено Альфонсо II и поэтому оно было завершено до смерти графа в 1196 году.

This unique work was presented by Naz Atikyan-Babkijyan, manager of the based in Los Angeles"La Papiyon" souvenir shop.
Эту уникальную работу предоставила Наз Атикян Бабкиджян- директор сувенирного магазин" Ла Папион'' а в Лос-Анджелесе.

The work was presented in a generalised framework(see presentation, Appendix C) which served as an example for documenting and reporting noise removal.
Работа была представлена в виде обобщенной схемы( см. презентацию в Дополнении C), служащей примером описания и представления в отчетах процесса устранения шума.

Gitai's work was presented in several major retrospectives in Pompidou Center Paris, the Museum of Modern Art(MoMA) New York, Lincoln Center New York, and the British Film Institute London.
Его работы были представлены в парижском Центре Помпиду, Нью-Йоркском музее современного искусства, в Линкольн- центре в Нью-Йорке и Британском институте кино в Лондоне.

His work was presented by the third year students of the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University Jakub Števanka, Emilia Rigdová, Antonia Rebjaková and Ivana Pilchová.
Его работы были представлены на студентов третьего курса факультета архитектуры Словацкого технического университета Якуб Števanka, Эмилия Rigdová, Антония и Ивана Rebjaková Pilchová.

The result of this work was presented at the second Consultative Group meeting on the reconstruction and transformation of Central America, co-hosted by IDB and the Government of Sweden, held in Stockholm in May.
Информация о результатах этой работы была представлена на втором совещании Консультативной группы по вопросам реконструкции и преобразований в Центральной Америке, организованном совместно Межамериканским банком развития и правительством Швеции в Стокгольме, в мае.

Our works was presented in the participants works exhibition in the Contemporary Art Centre M17.
Наши работы были представлены в экспозиции работ участников в Центре современного искусства М17.

This work is presented thanks to the support of.
Эта работа представлена благодаря поддержке.

All works were presented at the stands in the lobby of the Preparatory faculty housing R.
Все работы были представлены на стендах Подготовительного факультета в вестибюле корпуса Р.

Unusual works were presented to the children- the nature itself served as a material for them.
Необычные работы были представлены детям- материалом для них послужила сама природа.

The proposals for this work are presented in Annex IV.
Предложения в отношении этой работы содержатся в приложении IV.

Some of the works were presented to the museum by private individuals.
Некоторые из произведений преподнесены музею частными лицами.

The works are presented in art museums, in private collections of Ukraine, Russia and Europe.
Произведения представлены в художествнееых музеях, в частных собраниях Украины, России и Европы.

His works are presented by different soloists and musical ensembles.
Его произведения представляют нам разные солисты и музыкальные коллективы.

His works were presented at the First Bergen Triennial, the 53rd Venice Biennale and the 26th Biennale in São Paulo.
Его работы были представлены на Первой Бергенской триеннале, 53- й Венецианской биеннале и 26- й Биеннале в Сан-Паулу.

The work is presented by the National Scientific Center«Institute for Soil Science and Agrochemistry Research named after O.N.
Работа представлена Национальным научным центром« Институт почвоведения и агрохимии имени А.

Already shown at the Guggenheim, the work is presented in six environments, in which, There are different therapies to be applied.
Уже показано в Гуггенхайм, Работа представлена в шести средах, в котором, Существуют различные методы лечения должен применяться.

The requirements for research work are presented in the Regulations on the procedure for conducting research and development works in the field of communication and information on a competitive basis.
Требования к научно-исследовательским работам представлены в Положении о порядке проведения на конкурсной основе научно-исследовательских работ в сфере связи и информатизации.

Its work is presented and formalized at biannual conferences held in various places worldwide.
Отчеты о ее деятельности представляются и рассматриваются на проводимых каждые два года конференциях в различных уголках мира.

Some of his work is presented in Derby Museum and Art Gallery after 77 of his paintings were donated by art collector Alfred E. Goodey.
Часть его работ выставлена в Музее и художественной галерее Дерби; 77 его картин были пожертвованы музею Альфредом Эдуардом Гуди.

Work are presented in two ways: in its original form and in electronic form- scanned drawings in JPG, resolution 300 dpi.
Работы представляются в двух видах: в оригинальном виде и в электронном виде- сканированные рисунки в формате JPG, разрешение 300 dpi.