WORKED ON IT на Русском - Русский перевод

• работать над этим

Примеры использования Worked on it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I worked on it.
Я устроила это.

Many Hesselbarts worked on it.
Над этим давно работали.

I worked on it yesterday.
Я работала над этим вчера.

You know how hard I worked on it.
Ты знаешь как тяжело я над ней работала.

We worked on it so hard.
Мы так усердно работали над ней.

I know how hard you girls worked on it.
Я знаю, как вы, девочки, тяжело работали на ним.

She worked on it, just for you.
Она работает над этим, только для тебя.

I then met with the talented people who worked on it.
Я работал с такими талантливыми людьми.

We should have worked on it together.
Нам должны были работать над этим вместе.

I worked on it as a memorial to you.
После катастрофы я возился с ней- в память о тебе.

Who cares if the people who worked on it get paid?
Кого волнует, заплатят ли тем, кто работал над ними?

And I worked on it until pretty late last night.
Я работал над ней вчера до поздней ночи.

You, my dear friends, found their weak spot and worked on it.
Вы, мои дорогие друзья, нашли их слабое место и поработали над этим.

I worked on it and I would like to tell this story.
Я работала над ним, хотела рассказать историю.

Or so I told myself and worked on it for a few weeks.
Или таким образом я сказал себе, и работал над ним в течение нескольких недель.

All of them were guided by the idea to save the nation and worked on it.
Все они руководствовались мыслю сохранить нацию и работали над этим.

Maybe if we worked on it together, it wouldn't be so overwhelming.
Если бы мы поработали над ним вместе, это было бы просто потрясающе.

Nobody is dismissive of Homecoming(after all, I worked on it).
Никто не воспринимает Homecoming ренебрежительно( в конце концов, я работал над ним).

Generally, Quisling worked on it infrequently during his time in politics.
Как правило, Квислинг работал над своим трудом нечасто во время своей политической карьеры.

You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together.
Знаете, может, все пойдет быстрее, если мы будем работать над этим вместе.

Lean explained,"I worked on it for about a year and in the end I gave it up because I thought it was too similar to a diary.
Позже Лин вспоминал:« Я работал над ним около года и в конце концов я отказался от него..

He started building the church in October 1630 and worked on it for the rest of his life.
Он начал строительство церкви в октябре 1630 и работал над ним до конца его жизни.

Under the Agrarian Reform Act, land had been taken away from big landowners and redistributed among the peasants who worked on it.
Согласно этому Закону земля была конфискована у крупных землевладельцев и перераспределена между работавшими на ней крестьянами.

Yes, it is dangerous hits knees, but I worked on it and is ready to fully neutralize it..
Да, он опасно бьет коленями, но я над этим работал и готов полностью нейтрализовать его.

(unfortunately we did not give the one who had the key input, painting is very beautiful) Inscription tells us who the craftsmen who worked on it.
( К сожалению, мы не дали тому, кто имел ввода ключа, Картина очень красивая) Надпись говорит нам, мастерам, которые работали на нее.

Max Morton: For me, it's a new album by Jinjer, because I worked on it as a sound engineer and producer.
Мортон: Для меня это новый альбом Jinjer, потому что я работал над ним, как звукорежиссер и саундпродюсер.

HighTop said they worked on it for about three months, and selected songs that best reflected the individuality and merits of the members.
Хайтап сказал, что они работали над этим около трех месяцев, и выбрали песни, которые лучше всего отражали индивидуальность и достоинства участников.

Built for the Pesaro family, it was the masterpiece of Baldassare Longhena, who worked on it until his death in 1682.
Созданные для семьи Пезаро, это был шедевр Бальдассаре Лонгена, который работал на ней до своей смерти в 1682 году.

And Verdi worked on it not like he had worked before: he was focused on planning the whole scene, but not on composing virtuoso solos for the main characters.
И Верди работал над ней не так, как работал раньше: он сосредоточен на планировании картины целиком, а не на сочинении виртуозных соло для главных героев.

Sri Aurobindo began; he found the Secret in Chandernagore in 1910 and worked on it for forty years; he gave up his life to it..
Шри Ауробиндо начал его; он открыл Тайну в Шандернагоре в 1910 г. и работал с ней в течение сорока лет; он посвятил этому свою жизнь.