WORKING BODY на Русском - Русский перевод

• рабочим органом
• рабочего тела
• рабочий орган
• рабочего органа
• рабочему органу

Примеры использования Working body на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Human Rights Committee is a working body of Parliament.
Комитет по правам человека является рабочим органом парламента.

The working body of the National commission is the Accounts Committee.
Рабочим органом Национальной комиссии является Счетный комитет.

It is known, that gas discharges are the working body in a series of lasers.
Известно, что газовые разряды являются рабочим телом целого ряда лазеров.

The working body of the GUUAM is the Committee of National Coordinators.
Рабочим органом ГУУАМ является Комитет национальных координаторов.

It bears reminding that the Military Cabinet is NSDC's working body," he wrote.
Напомню, что Военный кабинет является рабочим органом СНБО",- написал он.

Permanent working body of the CIS CTM is the Executive Committee of the CIS CTM.
Постоянный рабочий орган КТС СНГ- Исполнительный комитет КТС СНГ Исполком КТС СНГ.

Keywords: dynamic crushing; slide cutting; lemon; smoothie; blade working body.
Ключевые слова: динамическое измельчение; скользящее резание; лимон; смузи; лезвийный рабочий орган.

The STC is a working body of KEGOC established to take decisions on the following issues.
НТС яв- ляется рабочим органом АО« KEGOC», созданным с целью принятия решения по вопросам.

The headquarters of the Anti-Terrorism Centre is designated as the working body of the Crisis Centre.
Рабочим органом Антикризисного центра определен Штаб Антитеррористического центра.

Working body of the Commission is the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Рабочим органом Комиссии является Министерство иностранных дел Республики Казахстан.

The Roma Integration Council of APV was set up as a working body of the Executive Council of APV.
В качестве рабочего органа Исполнительного совета АКВ был создан Совет по интеграции рома.

The working body of the Assembly is its Secretariat, which is a part of the presidential Administration.
Рабочим органом Ассамблеи является ее Секретариат, входящий в состав Администрации Президента РК.

It is found experimentally the influence of the working body фаршемешалокquality фаршевойsystem of the finished products.
Экспериментально установлено влияние рабочего органа фаршемешалок на качество фаршевой системы готовых продуктов.

The working body of the Regional Assembly is its secretariat- included as the department into staff of regional akim.
Рабочим органом областной Ассамблеи является его секретариат- отдел в составе аппарата акима области.

The Secretariat of the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan is the working body of the Presidium of the Cabinet of Ministers.
Рабочим органом Президиума Кабинета Министров является Секретариат Премьер-министра Республики Узбекистан.

The working body of the Assembly in the region is the Secretariat of the Assembly and it is a structure part of akim's office.
Рабочим органом ассамблеи области является секретариат ассамблеи входящий в структуру аппарата акима.

The results that were obtained using an apparatus in which the working body is in the form of quartz box are analyzed.
Проведен анализ результатов, полученных на установке, в которой рабочее тело выполнено в виде кварцевого параллелепипеда.

The working body has calculated the total scores on the basis of the Evaluation Forms completed by the members of the Board of the Customer.
Рабочий орган осуществил расчет суммарных оценок на основе заполненных Оценочных листов членов Комиссии Заказчика.

Keywords: meat farshevye system, the mixing process, the working body minced meat mixers, rheological properties, conditional cohesion.
Ключевые слова: мясные фаршевые системы, процесс перемешивания, рабочий орган фаршемешалки, реологические свойства, условнаякогезия.

Physics of the Italian Institute of Technology in Arnesano learned to get nanofibers that can act as a working body of the laser.
Физики из Итальянского технологического института в Арнесано научились получать нановолокна, которые могут выступать в роли рабочего тела лазера.

Aperture is the main working body of the VUT and most prone to malfunctions or faults more accurately, since it is one- the gap.
Диафрагма является основным рабочим органом ВУТ и наиболее подвержена неисправностям или точнее неисправности, поскольку она одна- разрыв.

National coordination in the fight against terrorism also takes place via the Government's special working body for the assessment of threats to national security.
Национальная координация борьбы с терроризмом осуществляется также через специальный рабочий орган Правительства, занимающийся оценкой угроз для национальной безопасности.

The working body of the Commission is the Secretariat which is included in the structure of the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation.
Рабочим органом Комиссии является секретариат, который входит в структуру Министерства иностранных дел Российской Федерации.

An important factor for successful reorganization is setting up a standing and effectively working body(Secretariat) under the intergovernmental body..
Важным обстоятельством успеха реорганизации является образование постоянно и эффективно действующего рабочего органа( секретариата) при межправительственном органе..

STC is the main working body for definition of the basic themes of scientific-technical projects of defense-industrial complex and informational security.
НТС является основным рабочим органом для определения основных тематик научно-технических проектов оборонно- промышленного комплекса и информационной безопасности.

She also asked whether the State party had considered setting up a parliamentary working body with responsibility for the advancement of women and gender equality.
Она также спрашивает, не планирует ли государство- участник учредить какой-либо рабочий орган парламента, ответственный за улучшение положения женщин и обеспечение гендерного равноправия.

CSTO Joint Staff- permanent working body of the Organization and CSTO CMD, which is responsible for the preparation of proposals and implementation of solutions for the military component of the CSTO.
Объединенный штаб ОДКБ- постоянно действующий рабочий орган Организации и СМО ОДКБ, отвечающий за подготовку предложений и реализацию решений по военной составляющей ОДКБ.

Organizationally the EnergoTekhProfSoyuz consists of primary trade union organizations, Joint Trade Union Committee made up all chairmen of primary organizations and panel being a working body of the Joint Trade Union Committee.
Организационно ОО« Энерготехпрофсоюз» состоит из первичных профсоюзных организаций, Объединенного профсоюзного комитета, куда входят все председатели первичных организаций и Президиума, который является рабочим органом Объединенного профсоюзного комитета.

The National Assembly incorporates a special working body- the Petitions and Appeals Commission- which deals with appeals arising in all areas.
В состав национального парламента входит рабочий орган- Комиссия по ходатайствам и апелляциям, которая занимается рассмотрением любых апелляций.

The working body was mandated to suggest adjustments to the EMEP strategy in view of the adoption of the long-term strategy of the Convention by the Executive Body at its twenty-eighth session.
Этому рабочему органу было поручено предложить коррективы в стратегию ЕМЕП с целью утверждения долгосрочной стратегии Конвенции Исполнительным органом на его двадцать восьмой сессии.