WORKING COPIES на Русском - Русский перевод

• рабочие копии
• рабочих копий
• рабочими копиями
• рабочих копиях

Примеры использования Working copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mixed Revision Working Copies.
Смешивание правок в рабочих копиях.

The two working copies are independent.
Эти две рабочие копии независимы.

Runs an Update on all monitored working copies.
Выполняет команду Обновить для всех отслеживаемых рабочих копий.

Working copies are private local entities, and they are self-contained.
Рабочие копии- это частные локальные объекты, и они самодостаточны.

You can even have multiple working copies of the same project.
Вы даже можете иметь несколько рабочих копий одного и того же проекта.

The Subversion client spends most of its time managing working copies.
Основная часть работы клиента Subversion относится к управлению рабочими копиями.

Nested items, i.e., working copies inside the working copy..
Вложенные элементы, т. е. рабочие копии внутри рабочей копии..

Your juggling can be disorienting to users with existing working copies.
Ваши перестановки могут дезориентировать пользователей с существующими рабочими копиями.

These facts are true for all working copies of this project, not just your own.
Это справедливо не только для вашей, но и для всех остальных рабочих копий данного проекта.

It also uses around 10-50 MB of RAM depending on number and size of your working copies.
Он также использует примерно 10- 50 Мб ОЗУ, в зависимости от количества и размера ваших рабочих копий.

And upgraded working copies will be unusable by older versions of Subversion.
И обновленные рабочие копии будут непригодны для использования в более старых версиях Subversion.

As before, assume that Sally and you both have working copies of the“ calc” project.
Как и раньше, предположим, что и Салли, и вы имеете рабочие копии проекта« calc».

It's important to note that working copies do not always correspond to any single revision in the repository;
Важно помнить то, что рабочие копии не всегда соответствуют какой-то одной ревизии в хранилище;

As before, assume that Sally and you both have working copies of the“ calc” project.
Как и раньше, предположим, что и Салли, и вы имеете рабочие копии проекта« calc». Точнее, каждый из вас имеет рабочую копию/ calc/ trunk.

You have already read about working copies; now we will demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
Вы уже читали о рабочих копиях; теперь мы покажем как клиент Subversion создает и использует их.

C, Sally's working copy is left unchanged; Subversion only modifies working copies at the user's request.
C, рабочая копия Салли осталась неизмененной, так как Subversion модифицирует рабочие копии только по запросу пользователей.

It's ludicrous to expect Subversion working copies to be somehow impervious to this kind of clutter and impurity.
Было бы нелепо ожидать, что рабочие копии Subversion окажутся в стороне от такого рода мусора и беспорядка.

You can check out to any location on your local disk and you can create as many working copies from your repository as you like.
Вы можете извлечь в любое место на вашем локальном диске и вы можете создать столько рабочих копий из вашего хранилища, сколько вам нужно.

For big working copies, it can take more time to show a folder in explorer than with the default cache.
Для больших рабочих копий может потребоваться больше времени для отображения папки в Проводнике, нежели с кэшированием по умолчанию.

If you want the current layout to be displayed in all your working copies, you may want to make this the default view.
Если вы желаете, чтобы текущая компоновка отображалась во всех ваших рабочих копиях, вы можете сделать ее видом по умолчанию.

Since for very big working copies this can take a while, you can set this value to false to deactivate this feature.
Поскольку для очень больших рабочих копий это может занять довольно много времени, вы можете установить значение false, чтобы деактировать эту функцию.

You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.
Вы можете перетаскивать файлы в диалог фиксации из других мест, при условии, что рабочие копии были извлечены из того же хранилища.

Others will update their working copies periodically and changes in the repository will be merged with local changes.
Другие периодически будут обновлять свои рабочие копии, и изменения в хранилище будут сливаться с локальными изменениями.

Explains the basics of version control and different versioning models, along with Subversion's repository, working copies, and revisions.
Глава объясняет основы управления версиями, в ней разбираются различные модели работы с версиями, а также рассказано о хранилищах, рабочих копиях и правках в Subversion.

Say that Harry and Sally each create working copies of the same project, copied from the repository.
Что Гарри и Салли создали рабочие копии одного и того же проекта, скопировав их из хранилища.

Third, the working copies created via the externals definition support are still disconnected from the primary working copy(on whose versioned directories the svn: externals property was actually set).
В-третьих, рабочие копии, созданные через внешние зависимости, являются оторванными от первичной рабочей копии( от того каталога, для которого установлено свойство svn: externals).

The same thing will happen when others update their working copies and receive your changes to the externals definition.
Тоже самое произойдет и когда другие участники проекта обновят свои рабочие копии и получат изменения во внешних зависимостях.

This extension implements PHP bindings for» Subversion(SVN), a version control system, allowing PHP scripts to communicate with SVN repositories and working copies without direct command line calls to the svn executable.
Это расширение реализует работу PHP с» Subversion( SVN), системой управления версиями, что позволяет РНР- скриптам взаимодействовать с SVN- репозиториями и рабочими копиями без непосредственного вызова утилиты svn из командной строки.

Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copies and the central repository-they're all full-fledged Git repositories.
В отличие от SVN, в Git нет разницы между рабочими копиями и центральным репозиторием- все они являются полноценными репозиториями Git.

You can also copy or move versioned files within a working copy, or between two working copies, using the familiar cut-and-paste method.
Вы можете также копировать и перемещать версированные файлы в пределах рабочей копии, или между двумя рабочими копиями при помощи привычного метода вырезать- и- вставить.