WORKING DRAWINGS на Русском - Русский перевод

• рабочие чертежи
• рабочих чертежей

Примеры использования Working drawings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working drawings of the fort.
Рабочие чертежи форта.

Design typically involves two stages- engineering design and working drawings.
Проектирование обычно включает в себя две стадии- технический проект и рабочие чертежи.

Create working drawings for builders.
Создание рабочих чертежей для строителей.

The customer can also order only the project with the necessary working drawings.
При необходимости клиент может заказать только проект с нужными ему рабочими чертежами.

I really just wanted to drop off this set of the working drawings for the first phase of the housing.
Я просто хотел занести тебе рабочие чертежи первой очереди застройки.

The equipment removes it in the northern part of the construction site and moves it to the south part in accordance with the design working drawings.
Техника снимает его в северной части стройплощадки и перемещает на южную, согласно проектных рабочих чертежей.

Project documents on this stage contain working drawings of the following sections.
Проектная документация на данной стадии проектирования содержит рабочие чертежи следующих разделов.

Working drawings of metal structures have two stages: working documentation(KM) and detailed working documentation KMD.
Р абочие чертежи металлических конструкций выполняют в две стадии: КМ( конструкции металлические) и КМД конструкции металлические, деталировка.

All original parts must be made in full compliance with the working drawings 1.2.
Все оригинальные детали должны быть изготовлены в полном соответствии с рабочими чертежами 1. 2.

In 2003 we developed the design and working drawings for reconstruction of the bridge across the Volga River in Kimry town of Tver Region.
В 2003 году были разработаны проект и рабочая документация по реконструкции моста через Волгу в г. Кимрах Тверской области.

For sophisticated and complex facades we provide 2D- and 3D- working drawings.
Для комплексного проектирования фасадов мы предоставляем Заказчикам рабочие чертежи в 2D и 3D форматах.

Working drawings are developed in accordance with applicable rules, regulations and standards: ASAP, ESKD, GOST 34.201-89, 21.101-97 GOST.
Рабочие чертежи разрабатываются в соответствии с требованиями действующих норм, правил и стандартов: СПДС, ЕСКД, ГОСТ 34. 201- 89, ГОСТ 21. 101- 97.

In February 1981 contract was signed with Soviet-Union for preparation of working drawings for coke ovens, blast furnace and sinter plant.
В феврале 1981 года был подписан договор с СССР о подготовке рабочих чертежей коксовых печей, домны и аглофабрики.

There are surviving working drawings signed by him in the possession of the city council, one of which is reproduced on the back cover of Trotter.
Остались рабочие чертежи, подписанные им, и переданные в распоряжение городского совета, один из которых воспроизведен на задней обложке книги Троттера.

Detailed design work included design calculations and preparation of working drawings for civil, mechanical, electrical and control(SCADA) components.
Детальное проектирование включало проектные расчеты и оформление рабочих чертежей строительных, механических, электрических и контрольных( СКАДА) компонентов.

From initial ideas to working drawings, production, shipping and installation if needed, our special projects division can create just about any design possible.
От первоначального замысла до рабочих чертежей, производства, доставки и установки, если она требуется,- наш проектный отдел может разработать практически любой дизайн.

Design(under supervision), which includes creative concept development, concept and working drawings, models, models of new objects of the ensembles;
Проектно-конструкторская( под руководством специалиста дизайнера): включает разработку творческих концепции, эскизных и рабочих проектов, макетов, моделей новых объектов ансамблей, изделий и продуктов;

You don't have to understand all the intricacies of engineering excellence- our specialists will develop customized projects according to Your desire from the technical proposal to the working drawings.
Вам вовсе необязательно разбираться во всех тонкостях инженерного мастерства- наши специалисты разработают индивидуальные проекты по Вашему желанию от технического предложения до рабочих чертежей.

To this is added the indirect cost- for example the supply of design services for such matters as working drawings and temporary works by the contractor's head office.
К этому добавляются косвенные издержки- например, предоставление проектно-конструкторских услуг, таких, как подготовка рабочих чертежей, и временные работы, выполняемые головным предприятиям подрядчика.

The finished design project by Art Kanzas studio includes all working drawings for a renovation team, as well as 3D renderings, which fairly complete the idea of how an apartment will look after the future renovations, furniture installation and decoration.
Готовый дизайн- проект от студии« Арт Канзас» включает в себя пакет рабочих чертежей, по которым может работать строительная бригада, а также визуализации дающие достаточно полное представление том, как будет выглядеть будущий интерьер после окончания ремонтных работ, установки мебели и декорирования.

The Contract, which was not dated, stated that Prokon was to provide 4,000 architectural, civil, mechanical, and electrical detail working drawings for the Project.
В контракте, дата которого не указана, предусматривалось, что" Прокон" должна была подготовить в рамках проекта 4 000 архитектурных, строительных, инженерных и электротехнических детальных рабочих чертежей.

The total price of the work was estimated to be USD 1,200,000. Prokon was to prepare detailed working drawings within the framework of the preliminary design and design drawings prepared by MEW's designer.
Общая смета работ составляла 1 200 000 долл. США." Прокон" должна была подготовить детальные рабочие чертежи в соответствии с эскизными и проектными чертежами, подготовленными проектировщиком МЭВ.

VectorEngineer is a 2d cad system originally developed as a technical drawing program to produce working drawings for engineering projects.
VectorEngineer это Бесплатные программы для технического рисования скачать, 2d системе САПР изначально разработанная как технической программы рисования для получения рабочих чертежей для инженерных проектов.

The existence of building design documentation and working drawings, along with building permits for electricity, water, sewerage, ventilation, and heating systems, etc., as well as a record of construction works, power line and water quality control acts, etc..
Что имеются строительные проекты, рабочие чертежи конструкций, разрешения на строительство электрической, водопроводной, канализационной, вентиляционной, отопительной систем и другие разрешения на строительство вместе с дневником выполненных работ, акты проверки электролинии и качества воды и т. п.

Specialists of ENCE GmbH are ready upon customer's request to visit his production site and make measurements of dimensions, coating thickness and strength characteristics of mold tubes being used, develop working drawings and deliver in-house tubes with improved parameters at optimal cost.
Специалисты компании ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) по желанию заказчика готовы выехать на производственную площадку и провести замеры размеров, толщины покрытия и прочностных характеристик используемых гильз кристаллизаторов, изготовить рабочие чертежи и поставить собственные гильзы с улучшенными параметрами и по оптимальным ценам.

For right and safe placement and strapping of freight on flatcar with the use of supports UMK-2KM set documentation must include:- working drawings, passport, operation guidance overhaul periodicity(checking, lubricants, supports repair), information about possible failures and ways of their elimination, instructions of handling safety and operation, as well as storage regulations.
Для правильного и безопасного размещения и крепления груза на железнодорожной платформе с использованием упоров УМК- 2КМ в комплект поставки документации должны входить:- рабочие чертежи, паспорт, руководство по эксплуатации периодичность технического обслуживания( осмотр, смазка, ремонт узлов), информация о возможных неисправностях и способах их устранения, указания по безопасности обслуживания и эксплуатации, а так же правила хранения.

The design and production processes for each collection have their own internal complexity, as the project progresses from the designer's first sketches to the industrialisation phase, which Zucchetti's own internal technical team develops by means of feasibility studies, modeling, working drawings, and workshop testing, so that the product can be taken to industrial production.
Проектные и производственные процессы для каждой коллекции имеют свою внутреннюю сложность, так как проект продвигается от первых эскизов дизайнера до этапа индустриализации, который разрабатывает собственная внутренняя техническая группа Zucchetti с помощью технико-экономических обоснований, моделирования, рабочих чертежей и тестирования мастерских, так что продукт можно отнести к промышленному производству.

LMI Translations has vast experience in translating technical manuals and specifications, working drawings, specialised publicity materials and marketing texts made for the consumer electronics and tech industries.
Бюро переводов LMI Translations обладает широким опытом перевода технических руководств и спецификаций, рабочих чертежей, специализированных рекламных материалов и маркетинговых текстов, написанных для технической и электробытовой отраслей.

He created more than 400 works drawings, paintings.
Создал более 400 произведений графика, живопись.

As a result, the workgroup designed auxiliary steel structures, calculated their loads and developed work drawings for them.
В результате чего, рабочая группа спроектировала, рассчитала нагрузки и разработала рабочие чертежи вспомогательных конструкций.