Примеры использования Working draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working Draft.
Проект в работе.There was also a working draft of the foreword.
Presentation of new, integrated Chairman's working draft text.
St Working Draft out for review.
Первый рабочий проект выпущен для обзора.Austria(on behalf of Germany)prepared the first working draft on alphaHCH.
Австрия( от имени Германии)подготовила первый рабочий проект по альфаГХГ.
Люди также переводят
Develop a working draft of an agreement.
Подготовка рабочего проекта соглашения.Background document on an overview of international law working draft.
Справочный документ, содержащий обзор положений международного права рабочий проект.The Chairman's working draft is in three parts.
Рабочий проект Председателя состоит из трех частей.Working draft submitted by the Chairman of the Preparatory Committee.
Рабочий проект, представленный Председателем Подготовительного комитета.Days after the publication of each subsequent working draft(steps 4, 5, and 6 of the ODP);
Iv в течение 30 дней после опубликования каждого последующего рабочего проекта( этапы 4, 5 и 6 ОПР);We develop a working draft, coordinated with you, designer and architects.
Разрабатываем рабочий проект, который согласовывается с Вами, дизайнером и архитекторами.Subsequently, a series of subregional meetings will be organized for negotiations on the working draft.
Впоследствии для проведения переговоров по рабочему проекту будет организована серия субрегиональных совещаний.A working draft was prepared and disseminated to missions for comments.
Подготовлен рабочий проект, который был распространен среди миссий для представления замечаний.Approximate cost estimate for creation of the working draft design, manufacture and installation of the monument.
Ориентировочная смета на разработку рабочего проекта, изготовление и установку памятника.The working draft explores a number of alternatives for defining reserves and resources.
В рабочем проекте рассматривается ряд альтернативных определений запасов ресурсов.To continue consideration of the President's revised working draft declaration on the Millennium Summit.
Продолжить рассмотрение подготовленного Председателем пересмотренного рабочего проекта декларации в связи с Саммитом тысячелетия.A working draft of the discussion paper was made available on the IASB website in August 2009.
Рабочий проект этого доклада был размещен на вебсайте СМСБУ в августе 2009 года.The mission reviewed in detail the working draft of the host country agreement and the resource requirements.
Миссия провела подробное рассмотрение рабочего проекта соглашения с принимающей страной и потребностей в ресурсах.A working draft version will be made available as information document UNEP/CBD/COP/12/INF/17.
Вариант рабочего проекта будет распространен в качестве информационного документа UNEP/ CBD/ COP/ 12/ INF/ 17.It should be noted that this document is a working draft which, due to time constraints, has not been fully approved by IIWG members.
Следует отметить, что настоящий документ является рабочим проектом, который из-за ограниченности времени не был полностью одобрен членами ММРГ.Essential IPR disclosure information for each Specification will be made public along with each public Working Draft issued by the working group.
Информация о разглашении существенного ПИС по каждой спецификации должна публиковаться наряду с каждым публичным рабочим проектом, выпускаемым At present, the working draft overhaul is under consideration at RSE"Gosexpertiza".
В настоящее время рабочий проект капитального ремонта находится на рассмотрении в РГП« Госэкспертиза».An ad hoc working group is established by the Committee to review a working draft risk profile and to prepare the draft risk profile.
Специальная The working draft is submitted to the Commission to assist it with its consideration of the draft revised Model Law.
Рабочий проект представлен Комиссии, чтобы содействовать ей в рассмотрении В The delegation of Pakistan clarified that the document"National Disaster Risk Reduction Framework" circulated at the session was still a working draft under consideration by the Government of Pakistan.
Делегация Пакистана уточнила, что распространенный на сессии документ<< Национальная рамочная программа по уменьшению опасности бедствий>> до сих пор является рабочим проектом, рассматриваемым правительством Пакистана.Although still in the working draft stages, XFrames will be replacing traditional HTML Frames.
Несмотря на то, что стандарт находится на стадии рабочего проекта, XFrames должны заменить традиционные фреймы.The draft now before the Statistical Commission is a full working draft of the guidelines on integrated economic statistics.
Находящийся в настоящее время на рассмотрении Статистической комиссии, является полным рабочим проектом руководящих принципов в отношении комплексной экономической статистики.In November, the working draft of the General Plan was placed in the Federal State Information System for Territorial Planning for coordination with federal and republican bodies.
В ноябре рабочий проект Генерального плана был размещен в Федеральной государственной информационной системе территориального планирования для согласования с федеральными и республиканскими органами.She was grateful to the Comité Maritime International for producing the initial working draft of the relevant Convention and to the Government of the Netherlands, which had offered to host a signing ceremony.
Оратор признательна Международному морскому комитету за подготовку первоначального рабочего проекта соответствующей Конвенции, а также благодарит правительство Нидерландов, которое предложило провести у себя церемонию подписания.
