What is the translation of " WORKING DRAFT " in Hungarian?

• munkaterv

Examples of using Working draft in English and their translations into Hungarian

First Public Working Draft.
Events első nyilvános munkatervet.

The working draft contains drawings and plans for the arrangement and is considered standard.
A munkaterv tartalmaz rajzokat és terveket az elrendezéshez, és szabványnak tekintendő.

The HTML Working Group has published nine updated working drafts.
A HTML Munkacsoport az alábbi kilenc frissített ajánlattervet adta ki.

A First Public Working Draft of Data on the Web Best Practices.
Adatok on the Web Best Practices első nyilvános.

These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.
Ezek nem a végleges témák, csupán a központi fogalmak munkavázlata.

The current Working Draft version includes an early implementation of XHTML 2.0 in RELAX NG.
A terv tartalmazza az XHTML 2.0 kezdetleges implementációját RELAX NG nyelven.

The group also published today an updated Working Draft of CSS3 Speech Module.
A CSS Munkacsoport kibocsátott egy frissített munkatervet a CSS3 Beszédmoduljához.

Given the overall concept planning, design engineer and architect develop a working draft.
Mivel az átfogó koncepció tervezés, tervező mérnök és építész fejleszteni egy működő tervezetét.

December 1998 saw the publication of a W3C Working Draft entitled Reformulating HTML in XML.
Ban jött létre a W3C Working Draft publikációja Reformulating HTML in XML címmel(A HTML XML-beli újraformázása).

ISO/WD TR 14069(working draft, 2010): GHG-- Quantification and reporting of GHG emissions for organizations;
ISO/WD TR 14069 szabvány(munkaterv, 2010): ÜHG- A szervezetek ÜHG-kibocsátásainak számszerűsítése és jelentése;

The XForms Working Group has released the First Public Working Draft of XForms 1.1.
Az XForms Munkacsoport kibocsátotta az XForms 1.1 első publikus munkatervét.

The W3C published WOFF as a working draft on July 27, 2010, and it became a W3C Recommendation on 13 December 2012.
A W3C 2010. július 27-én adta ki a WOFF working draft dokumentumát, amely 2012. december 13-án lett W3C ajánlás.

The Web Applications Working Group has published the First Public Working Draft of HTML5 Web Messaging.
A Webalkalmazások Munkacsoport megjelentette a HTML5 Üzenetküldés első nyilvános munkatervét.

Working Drafts of the HTML5 specification, the accompanying explanatory document HTML5 differences from HTML4, and the related non-normative reference HTML: The Markup Language.
HTML5 Szabvány Munkaterve, a kapcsolódó magyarázó dokumentum"A HTML5 és HTML4 közötti különbségek" címmel, és az erre vonatkozó nem- normatív hivatkozás, HTML: A Jelölőnyelv.

The specification's"Requirements" and and"Use Cases" were also published as updated Working Drafts.
A specifikáció„Követelményei”(Requirements) és„Példafelhasználásai”(Use Cases) átdolgozott munkatervként szintén megjelentek.

Where WCAG 1.0 assigns a priority to a checkpoint, this Working Draft of WCAG 2.0 categorizes a success criterion into one of three levels.
Ahol a WCAG 1.0 fontossági sorrendbe rendezi az ellenőrzési listákat, ott a Munkavázlat a sikerfeltételeket sorolja be három szint valamelyikébe.

The Assembly began drafting a new constitution in February 2012, and released a second working draft in December 2012.
A Közgyűlés kezdett megfogalmazása egy új alkotmány februárjában 2012, és kiadott egy második munkatervet decemberben 2012.

The group also published a First Public Working Draft of HTML 5.3, which defines the 5th major version, third minor revision of the core language of the World Wide Web: the Hypertext Markup Language(HTML).
A Munkacsoport szintén közzétette a HTML 5.3 első nyilvános munkatervet, amely a World Wide Web alapnyelvének, a HTML-nek ötödik fő verzióját, egyben harmadik kisebb revízióját definiálja.

At this stage, a specialist in the field of design and the customer can visit the various salons, the results of their collaboration will be reflected in the working draft.
Ebben a szakaszban, a szakember a területen a tervezés és az ügyfél látogatás a szalonok, az eredmények, hogy együttműködésük tükröződni fog a munkaterv.

The Office of the Colorado Secretary of State published a new working draft of its“Rules Concerning Campaign and Political Finance” which notably includes a new section on cryptocurrency donations.
A Hivatal a Colorado államtitkár megjelent egy új munka tervezetét a“Vonatkozó szabályokat kampány és politikai pénzügyek” amely különösen magában foglalja egy új szakaszt cryptocurrency adományok.

Beginning in early 2007, the development team began to implement Cascading Style Sheets(CSS) extensions, including animation, transitions and both 2D and 3D transforms; such extensions were released as working drafts to the World Wide Web Consortium(W3C) in 2009 for standardization.
Elején kezdték meg a fejlesztők implementálni a CSS-kiterjesztéseket, köztük a CSS-animációkat, a CSS-áttűnéseket(transitions), továbbá 2D- és 3D-transzformációkat; ezeket a kiterjesztéseket munkatervezetként(working draft) elküldték a W3C-nek 2009-ben szabványosítás céljából.

Wide Review Working Draft: When a Working Group believes it has addressed all comments and technical requirements, it provides the complete document for community review and announces that it is ready for wide review.
Munkapéldány végső változata: Amikor egy Munkacsoport úgy gondolja, hogy minden hozzáfűzést és technikai követelményt feldolgozott, újra kiadja a teljes dokumentumot és bejelenti a végső változat közzétételét.

From this analysis and other evidence, we deduce that the ancestor of the whole tradition, Chaucer's own copy, was not a finished or fair copy, but a working draft containing(for example) Chaucer's own notes of passages to be deleted or added, and alternative drafts of sections.
Az elemzés alapján(és más bizonyítékok is ezt valószinűsítik) azt a következtetést vontuk le, hogy az egész tradíció ősforrása, Chauser saját példánya nem egy végleges vagy letisztázott példány volt, hanem egy olyan munkapéldány, ami tartalmazta(példának okéért) Chauser saját jegyzeteit törlendő vagy éppen beszúrandó passzusokról, illetve egyes részek alternatív vázlatait.

The WCAG 2.0 Working Draft does not include technology-specific implementation requirements or techniques, but it will link to technology-specific requirements as well as technology-specific examples and techniques(as soon as those documents are more stable).
A WCAG 2.0 Munkavázlatban nincsenek technológia specifikus alkalmazási követelmények vagy technikák, de kapcsolódni fog egyedi technológiákra jellemző követelménylistákhoz, példákhoz és technikákhoz(amint ezek a dokumentumok megfelelő állapotban rendelkezésre állnak).

The Data on the Web Best Practices Working Group has published a First Public Working Draft of Data on the Web Best Practices, to encourage and enable the continued expansion of the Web as a medium for the exchange of data.
Az Adatok a Weben Jó Gyakorlatok Munkacsoport(Data on the Web Best Practices Working Group) megjelentette az Adatok a Weben Jó Gyakorlatok(Data on the Web Best Practices) első nyilvános munkatervet, hogy lehetővé tegye és segítse a web, mint adatcsere közvetítő, használatának növekedését.

To design work drafts of automobile parts and combinations.
Hogy a tervezési munka tervezeteit autóalkatrészek és kombinációk.

The Logistics manager coordinates work, drafts the budget of the department, prepares reports to the business manager, plans storage, makes calculations regarding costs and concludes contracts.
Koordinálja a munkát, összeállítja a részleg költségvetését, beszámolót készít a gazdasági vezetőnek, megtervezi a raktározást, annak költségeire számításokat végez, szerződéseket köt.

Ladies and gentlemen, I wish to thank the Swedish Presidency for its work drafting the new Justice and Home Affairs work programme.
Hölgyeim és uraim! Szeretnék köszönetet mondani a svéd elnökségnek az új bel- és igazságügyi munkaprogram kidolgozása kapcsán végzett munkájáért.