WORKING DRAFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشروع عمل
• مسودة عمل
• مشروع عامل
• مسودة العمل
• مشروع العمل
• المشروع العامل

Examples of using Working draft in English and their translations into Arabic

The working draft of an apartment building.
ومشروع العمل من مبنى سكني

Perfluorooctane sulfonate(pfos) working draft risk profile.
مشروع عمل لموجز بيانات المخاطر

The working draft will be ready by the end of March 2003.
وسيكون مشروع العمل جاهزا بحلول نهاية آذار/مارس 2003

Drafter prepares working draft risk profile.
يقوم أفراد الصياغة بإعداد مشروع عامل لموجز بيانات المخاطر

(Adaptation of article 5, paragraph 4, of the preliminary working draft).
مأخوذ مع التعديل من الفقرة ٤ من المادة ٥ من وثيقة العمل اﻷولية

Obviously, right now, the working draft looks like a resolution, but the end product may well not be.
ومن الوضح ان مشروع العمل الآن يبدو كأنه قرار، ولكن النتيجة النهائية قد لا تكون كذلك

Austria on behalf of Germany prepared the first working draft on beta-HCH.
وأعدت النمسا نيابة عن ألمانيا مسودة العمل الأولى بشأن

We are grateful to have received the working draft of this study, which has been circulated among member States for consideration.
ونشعر باﻻمتنان ﻷننا تسلمنا مسودة العمل لهذه الدراسة التي عممت على الدول اﻷعضاء للنظر فيها

Background document on an overview of international law(working draft).
وثيقة معلومات أساسية بشأن إجراء استعراض عام للقانون الدولي(مسودة عمل

The programming document is, in turn, informed by" working draft" strategy papers for each of the focal areas.
وتستمد وثيقة البرمجة بدورها معلوماتها من" مشروع عمل" لورقات استراتيجية كل مجال محوري

Developing a Risk Management Plan for a Priority Chemical(UNITAR, 2001)(working draft).
وضع خطة إدارة مخاطر لمادة كيميائية ذات أولوية،(معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، 2001) (مشروع عمل

The purpose was to review a working draft of a practical guide for UNHCR field staff on post-conflict reintegration.
وكان غرضها استعراض مسودة عمل لدليل عملي من أجل موظفي المفوضية الميدانيين عن إعادة اﻹدماج ﻻحقاً للمنازعات

Austria on behalf of Germany prepared the first working draft on beta-HCH.
وأعدت النمسا نيابة عن ألمانيا مسودة العمل الأولى بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا

The first working draft has been completed, and INSOL hopes to have this publication ready for distribution in September 2006.
وقد أنجزت صيغة العمل الأولى وتأمل الإنسول أن يكون هذا المنشور جاهزا للتوزيع في أيلول/سبتمبر 2006

Working paper No. 54 presented the current working draft of the Country Names List, including updates since 2007.
وقدمت ورقة العمل 54 مشروع العمل الحالي لقائمة أسماء البلدان، بما في ذلك التحديثات المدخلة منذ عام 2007

The working draft most similar to the published C++11 standard is N3337, dated 16 January 2012; it has only editorial corrections from the C++11 standard.
مسودة العمل الأكثر شبها بمعيار سي++11 المنشور هي N3337 بتاريخ 16 يناير 2012 وهي تحتوي فقط على تصليحات تحريرية لمعيار سي++11

At its 6th meeting, the Preparatory Committee considered the following texts of the Chairman ' s working draft of the final document of the special session.
نظرت اللجنة التحضيرية، أثناء جلستها السادسة، في النصوص التالية لمسودة العمل التي أعدها الرئيس للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية

Ad hoc working group considers working draft risk profile and prepares a first draft risk profile for comments.
يقوم الفريق العامل المخصص ببحث المشروع العامل لموجز بيانات المخاطر ويعد مشروع أول لموجز بيانات المخاطر لإبداء التعليقات عليه

Background document on recent developments in existing forest-related instruments, agreements and processes(working draft)(E/CN.18/AC.3/2004/CRP.2).
وثيقة معلومات أساسية بشأن التطورات التي استجدت مؤخرا في الصكوك والاتفاقات والعمليات القائمة المتصلة بالغابات(مسودة عمل)( E/ CN.18/ AC.3/ 2004/ C RP.2

It was to be hoped that the working draft would be available in sufficient time for members of the Preparatory Committee to consider it before their January meeting.
ومن المأمول فيه أن يصبح المشروع العملي متاحا بوقت كاف لأعضاء اللجنة التحضيرية لتدارسه قبل انعقاد اجتماعهم في كانون الثاني/يناير

An ad hoc working group is established by the Committee to review a working draft risk profile and to prepare the draft risk profile.
يتم تشكيل فريق عامل مخصص من جانب اللجنة وذلك لاستعراض المشروع العامل لموجز بيانات المخاطر ولإعداد المشروع الأول لموجز بيانات المخاطر

Been working draft record Aini Hadary to raise the number 17000 property of the city of New Cairo(Fifth Avenue) lifted Messahaa and work is underway in print.
تم العمل بمشروع السجل العينى الحضرى لرفع عدد17000 عقار لمدينة القاهرة الجديدة(التجمع الخامس)رفعا مساحيا وجارى العمل فى طباعتها

The term" drafter" is applied to the person designated by the Committee to prepare a working draft risk profile for consideration by the ad hoc working group.
ينطبق مصطلح" مسؤول صياغة" على الشخص المعين من قبل اللجنة لإعداد مشروع عامل لموجز بيانات المخاطر لبحثه من جانب الفريق العامل المخصص

It focused on a working draft of the National Development Budget presented by the Government, and also addressed humanitarian issues and coordination mechanisms for the donor community and development partners in Afghanistan.
وركز على مسودة عمل لميزانية التنمية الوطنية قدمتها الحكومة، كما عالج مسائل إنسانية وآليات التنسيق بين الجهات المانحة وشركاء التنمية في أفغانستان

Using the draft prepared by the Secretariat, the working group produced a working draft of procedures and institutional mechanisms for handling cases of non-compliance.
وقدم الفريق العامل باستخدام المسودة التي أعدتها الأمانة، مشروع عمل الإجراءات والآليات المؤسسية من أجل تناول قضايا عدم الامتثال

In addition, a working draft on transfer pricing methods was on the website, with an invitation to give written comments(hard copies of the working drafts were provided to the annual session for information).
إضافة إلى ذلك، وضعت مسودة عمل بشأن أساليب تسعير التحويل على الموقع، مع الدعوة إلى تقديم تعليقات كتابية(عرضت نسخ ورقية من مسودات العمل على الدورة السنوية للعلم

An ad hoc working group would be established by the Committee to review a working draft risk management evaluation and to prepare the draft risk management evaluation.
سيتم إنشاء فريق عامل مخصص بواسطة اللجنة لاستعراض المشروع العامل لتقييم إدارة المخاطر وإعداد مشروع إدارة المخاطر

A working draft of the One Programme 2008-2010, based on an expanded United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) 2006-2010, and a strategy for resource mobilization were elaborated and submitted to the participating United Nations agencies for review and consultations.
أُعد مشروع عمل للبرنامج الموحد للفترة 2008-2011، استنادا إلى صيغة موسعة من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2006-2010، وصيغت استراتيجية لحشد الموارد، وقدما إلى وكالات الأمم المتحدة المشاركة لاستعراضهما والتشاور بشأنهما

The term" drafter" would be applied to the person to be designated by the Committee to prepare a working draft risk management evaluation for consideration by the ad hoc working group.
تنطبق عبارة" مسؤول صياغة" على الشخص الذي تحدده اللجنة لإعداد مشروع عامل لتقييم إدارة المخاطر للنظر فيه من جانب الفريق العامل المخصص

The Chair then requested that Unisféra- IECN prepare an updated working draft of the Strategic Plan for submission to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) at its fifth session.
وطلب الرئيس بعدئذ إلى يونيسفيرا والشركة الناميبية للاستشارة البيئية المتكاملة إعداد مشروع عمل محدّث للخطة الاستراتيجية لتقديمه إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة

How to use "working draft" in a sentence

The Working Draft is being knocked into shape.

Working Draft Status (only), for review and comment.

The current working draft is approximately 180 pages.

Working Draft Date: 28 April produced by the.

Download a working draft of the user manual.

Fully working draft of codebase and pluginloader complete.

Here’s the working draft of my first manuscript.

Access the Working Draft of STEM Diversity Programs.

NOTE: The above is a working draft only.

I've updated the working draft to quash that.