Examples of using Working draft in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the working draft SVG tiny 1.2 CSS is optional.
Im Arbeitsentwurf SVG-tiny 1.2 ist CSS optional.It was first submitted as a W3C Working draft on December 21, 2006.
Dezember 2006 als W3C Working Draft eingereicht.The working draft is then sent to the technical committee, which in turn launches the next steps.
Der Arbeitsentwurf wird dann an das Technische Komitee geschickt, das die weiteren Schritte in die Wege leitet.When Can I Use indicates that IE10 supports 83% of HTML5 recommended,proposed, and working draft features.
Wann Kann ich verwenden zeigt an, dass IE10 unterstützt 83% von HTML5 empfohlenen,vorgeschlagen, und Working Draft Features.In AKVIS SmartMask you can save a working draft of your project into a file with the. akvis extension.
In AKVIS SmartMask können Sie einen Arbeitsentwurf Ihres Projekts in einer Datei mit der Endung*. akvis speichern.Specifies the absolute path to an additional taxonomy package as described in the Taxonomy Package 1.0 and Taxonomy Packages 1.0 working drafts.
Definiert den absoluten Pfad zu einem zusätzlichen Taxonomiepaket, wie in den Working Drafts Taxonomy Package 1.0 und Taxonomy Packages 1.0 beschrieben.ISO/WD TR 14069(working draft, 2010): GHG-- Quantification and reporting of GHG emissions for organizations;
ISO/WD TR 14069(Arbeitsentwurf, 2010): GHG-- Quantification and reporting of GHG emissions for organizations;The project committee for the development of theISO standard 37500 published a next working draft at the end of February 2014 in Delhi, India.
Das Projektkomitee zur Erstellung der ISO-Norm37500 verabschiedete Ende Februar 2014 in Delhi, Indien, eine nächste Arbeitsversion.Unfortunately, there is no well tested guide on installing Mathoid and Restbase to work with the Math extension,but there is at least a working draft.
Leider gibt es keine gut getestete Anleitung zur Installation von Mathoid und Restbase für die Math-Erweiterung,aber immerhin ist ein Arbeitsentwurf vorhanden.The Human Genome Project publishes its first working draft of the genome the final draft will be published in 2003.
Das Humangenomprojekt veröffentlicht seinen ersten Arbeitsentwurf des Genoms der endgültige Entwurf erscheint 2003.At this stage, a specialist in the field of design and the customer can visit the various salons,the results of their collaboration will be reflected in the working draft.
In diesem Stadium ist ein Spezialist auf dem Gebiet des Designs und der Kunde kann dieverschiedenen Salons besuchen, die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit werden im Arbeitsentwurf widerspiegeln.CSS3 is really starting to gather momentum with many of the commands outlined in the CSS3 working draft supported by Firefox, Safari and Google Chrome.
CSS3 ist wirklich an Fahrt und viele der Befehle in der CSS3 Working Draft von Firefox, Safari und Google Chrome unterstützt umrissen sammeln.Some modules, like Selectors 4 or CSS Borders and Backgrounds Level 4 already have an Editor's Draft, though they haven't yet reached the First Published Working Draft status.
Manche Module, wie Selectors 4 oder CSS Borders und Backgrounds Level 4 sind bereits im Editor's You daily bear responsibility for meetings, meetings and working drafts, and in an award receive a salary and freedom from fear….
Sie haften für It describes the extensive changes of packaging consumption and recovery in the past 25 years andillustrates the consequences that would have to be expected from the recent working draft for the revison of the German packaging legislation.
Er behandelt die Umbrüche in Verpackungsverbrauch und -verwertung der vergangenen 25 Jahren und stellt dar,welche Konsequenzen aus dem aktuellen Arbeitsentwurf zum Wertstoffgesetz zu erwarten wären.You will always be working on the latest version(think of it as your working draft), but can make any version live that is, apply it to your portal.
Sie arbeiten dabei immer an der neuesten Version(sehen Sie sie als Ihren Arbeitsentwurf an), können jedoch jede beliebige Version live schalten d. h. auf Ihr Portal anwenden.This means that the customer should provide us with as much detail aspossible about the purpose of the translation(document meant for printing, working draft for internal use, etc.) and provide us with any terminology that already exists on the subject and any similar texts that exist in the foreign language.
Das heißt, der Kunde sollte möglichst genau angeben,wofür er die Übersetzung benötigt(druckreifes Dokument, internes Arbeitspapier etc) und ob bereits Terminologie zu diesem Thema oder ähnliche Texte in der Fremdsprache vorhanden sind.These days, the house is home to a museum, featuring 100 works, drafts and studies by Robert Sterl.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank the Swedish Presidency for its work drafting the new Justice and Home Affairs work programme.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich möchte dem schwedischen Ratsvorsitz für seine Arbeit zum Entwurf des neuen Arbeitsprogramms für Justiz und Inneres danken.The works taken into account for this project are about 200 partly published, partly posthumous works, drafts, and fragments of the late Schnitzler ca.
Berücksichtigt werden hierbei über 200 teils veröffentlichte, teils nachgelassene Werke, Skizzen und Fragmente der späten Werkphase Schnitzlers ca.Sadly, the big chunk of code that controls works, drafts, and tags is very old and intricate- it would need a lot of rewriting to keep drafts around forever without adding extra work for the tag wranglers.
Leider ist ein großer Teil Examination, opposition and appeal proceedings before the European and German patent office,opinion work, drafting of new patent applications, and experience in Supplementary Protection Certificate matters.
Prüfungs-, Einspruchs- und Beschwerdeverfahren vor dem Europäischen Patentamt und dem Deutschen Patent- und Markenamt,Erstellung von Gutachten, Ausarbeitung von Neuanmeldungen und Erfahrung auf dem Gebiet ergänzender Schutzzertifikate.
