Примеры использования Working group adopted the present report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа утвердила настоящий доклад 6 ноября 2013 года.On the basis of those documents, the Working Group adopted the present report.
На основании этих документов Рабочая группа приняла настоящий доклад.The Working Group adopted the present report at its meeting on 25 June 2009.
Настоящий доклад был утвержден Рабочей группой на ее заседании 25 июня 2009 года.At its third meeting, on 17 February 2011, the Working Group adopted the present report.
На своем третьем заседании 17 февраля 2011 года Рабочая группа утвердила настоящий доклад.Рабочая группа утвердила настоящий доклад на своем втором заседании, состоявшемся 28 февраля 2003 года.At its meeting on 11 December 2008, the Working Group adopted the present report on Burkina Faso.
На своем заседании 11 декабря 2008 года Рабочая группа приняла настоящий доклад по Буркина-Фасо.Рабочая группа приняла настоящий доклад во второй половине дня в пятницу, 27 июля 2012 года, на основе проекта Второе заседание состоялось 18 октября 2005 года, на котором Рабочая группа утвердила настоящий доклад.On 13 September 2017, the Working Group adopted the present report on its meeting.
At its 6th meeting, on 19 May 2011, the open-ended intergovernmental working group adopted the present report.
На своем 6- м заседании 19 мая 2011 года межправительственная рабочая группа открытого состава утвердила настоящий доклад.At its final meeting, the working group adopted the present report to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
На своем заключительном заседании рабочая группа утвердила настоящий доклад, представляемый Подкомиссии по поощрению и защите прав человека.Having adopted its recommendations by consensus and entrusted the ChairpersonRapporteur with the finalization of the other sections, the Working Group adopted the present report on 21 October 2004.
At its meeting held on 6 February 2009, the Working Group adopted the present report on the Russian Federation.
На своем заседании, проведенном 6 февраля 2009 года, Рабочая группа приняла настоящий доклад по Российской Федерации.Рабочая группа приняла настоящий доклад на основе распространенного в ходе совещания проекта At its 17th meeting held on 18 April 2008, the Working Group adopted the present report on South Africa.
На своем 17м заседании, состоявшемся 18 апреля 2008 года, Рабочая группа утвердила настоящий доклад по Южной Африке.Рабочая группа приняла настоящий доклад на основе проекта, распространенного в ходе совещания, при том понимании, что доработка этого At its 17th meeting held on 18 April 2008, the Working Group adopted the present report on the Czech Republic.
На 17- м заседании, проходившем 18 апреля 2008 года, Рабочая группа утвердила настоящий доклад по Чешской Республике.Рабочая группа приняла настоящий доклад на основе проекта, распространенного в ходе совещания, при том понимании, что Докладчику будет поручено окончательно подготовить At its meeting on 9 December 2008, the Working Group adopted the present report on the United Arab Emirates.
На своем заседании, состоявшем 9 декабря 2008 года, Рабочая группа приняла настоящий доклад по Объединенным Арабским Эмиратам.Рабочая группа приняла настоящий доклад на основе проекта, содержащегося в документах UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 1/ L. 1 и L. 2, при том понимании, что он будет доработан Докладчиком в консультации с Председателем и при помощи секретариата.At its 11th meeting held on 14 April 2008, the Working Group adopted the present report on the United Kingdom.
На своем 11м заседании, состоявшемся 14 апреля 2008 года, Рабочая группа приняла настоящий доклад по Соединенному Королевству.At its final meeting, the working group adopted the present report to the Sub-2 pages of annex for offset Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.
На своем последнем заседании рабочая группа утвердила настоящий доклад Подкомиссии по поощрению и защите прав человека.At its 11th meeting,held on 7 December 2009, the Working Group adopted the present report on the Democratic Republic of the Congo.
На своем 11- м заседании,состоявшемся 7 декабря 2009 года, Рабочая группа приняла настоящий доклад по Демократической Республике Конго.At its 17th meeting,on 15 May 2009, the Working Group adopted the present report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
На своем 17- м заседании,состоявшемся 15 мая 2009 года, Рабочая группа приняла настоящий доклад по бывшей югославской Республике Македония.After discussing andamending the draft report, the Working Group adopted the present report, which is submitted in accordance with the above-mentioned resolutions.
Обсудив проект ивнеся в него поправки, Рабочая группа приняла настоящий доклад, который она представляет во исполнение вышеуказанных резолюций.On 8 August 2002, the working group unanimously adopted the present report to the SubCommission.
Августа 2002 года Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад, подлежащий представлению Подкомиссии.The Working Group unanimously adopted the present report at its meeting on 15 October 2004.
Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад на своем заседании 15 октября 2004 года.The Working Group unanimously adopted the present report at its meetings on 17 and 20 October 2003.
Рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад на своих заседаниях 17 и 20 октября 2003 года.At its 5th meeting, on 17 August 1998, the working group unanimously adopted the present report to the Sub-Commission.
На своем 5- м заседании 17 августа 1998 года рабочая группа единогласно утвердила настоящий доклад для его представления Подкомиссии.At its 7th meeting, on 9 September 2009, the Working Group considered and adopted the present report.
На своем 7м заседании 9 сентября 2009 года Рабочая группа рассмотрела и утвердила настоящий доклад.
