WORKING GROUP ON COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• рабочая группа по сообщениям согласно факультативному протоколу

Примеры использования Working group on communications under the optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working group on Communications under the Optional Protocol.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Conventionb.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенцииь.

Working group on Communications under the Optional Protocol.
Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention[General Assembly resolution 55/70]b.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции[ резолюция 55/ 70 Генеральной Ассамблеи] ь.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol will hold its fourth session from 30 June to 2 July 2004.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу проведет свою четвертую сессию с 30 июня по 2 июля 2004 года.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention[General Assembly resolution 55/70]b.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Рабочая группа по сообщениям в рамках Факультативного протокола к Конвенции[ резолюция 55/ 70 Генеральной Ассамблеи] b.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol will hold its fifth session from 31 January to 4 February 2005.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу проведет свою пятую сессию с 31 января по 4 февраля 2005 года.

The Committee, at its thirtieth session, will review its original decision to hold the Working Group on Communications under the Optional Protocol for a duration of five days.
Комитет на своей тридцатой сессии рассмотрит свое первоначальное решение о том, что Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом будет проводить свои заседания в течение пяти дней.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol is currently convened twice a year, for a total of up to 10 days.
В настоящее время Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом проводит свои заседания два раза в год общей продолжительностью до 10 дней.

Following the entry into force of the Optional Protocol to the Convention in December 2000, the Committee established the Working Group on Communications under the Optional Protocol.
После вступления в силу в декабре 2000 года Факультативного протокола к Конвенции Комитет учредил Рабочую группу по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом.

The Committee notes that its Working Group on Communications under the Optional Protocol currently convenes twice a year, for up to one week each.
Комитет отмечает, что его Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу в настоящее время проводит сессии два раза в год продолжительностью до одной недели каждая.

Following the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in December 2000, the Committee established the Working Group on Communications under the Optional Protocol.
После вступления в силу Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в декабре 2000 года Комитет учредил Рабочую группу по сообщениям согласно Факультативному протоколу.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its tenth session from 18 to 20 July 2007.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою десятую сессию 18- 20 июля 2007 года.

On 14 May 2010, the Committee, acting through its Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention, requested the author's counsel in writing to, among other things, provide it with.
Мая 2010 года Комитет через свою Рабочую группу по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции направил адвокату автора письменную просьбу предоставить ему, среди прочего.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its ninth session from 5 to 7 February 2007.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою девятую сессию 5- 7 февраля 2007 года.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention, forty-fifth session General Assembly resolutions 55/70 and 62/218.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции, сорок пятая сессия резолюции 55/ 70 и 62/ 218 Генеральной Ассамблеи.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twelfth session from 21 to 23 July 2008.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою двенадцатую сессию 21- 23 июля 2008 года.

Her Office and the Division intended to provide the Working Group on Communications under the Optional Protocol with background papers that should help put in place the best possible foundations for its work on individual complaints.
Ее Канцелярия и Отдел намерены представить Рабочей группе по сообщениям согласно Факультативному протоколу справочные документы, которые должны способствовать созданию наилучшей основы для рассмотрения ею отдельных жалоб.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its seventeenth session from 7 to 9 July 2010.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою семнадцатую сессию 7- 9 июля 2010 года.

The Committee confirmed the members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol, namely, Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Pramila Patten, and Dubravka Šimonović.
Комитет утвердил членский состав Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом, в которую вошли Олинда Барейро- Бобадилья, Никлас Брун, Йоко Хаяси, Прамила Паттен и Дубравка Шимонович.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its sixth session from 29 June to 1 July 2005.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою шестую сессию 29 июня-- 1 июля 2005 года.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its fifth session from 31 January to 2 February 2005.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою пятую сессию 31 января-- 2 февраля 2005 года.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-second session from 7 to 10 February 2012.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою двадцать вторую сессию 7- 10 февраля 2012 года.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its seventh session from 11 to 13 January 2006.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою седьмую сессию с 11 по 13 января 2006 года.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-fifth session in Geneva from 4 to 7 March 2013.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою двадцать пятую сессию 4- 7 марта 2013 года в Женеве.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its eighteenth session from 29 September to 1 October 2010.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою восемнадцатую сессию 29 сентября-- 1 октября 2010 года.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-sixth session in Geneva on 4 and 5 July 2013.
Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою двадцать шестую сессию 4 и 5 июля 2013 года в Женеве.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women decided to hold its twenty-seventh session in Geneva, from 24 to 27 September 2013.
Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин постановила провести свою двадцать седьмую сессию 24- 27 сентября 2013 года в Женеве.

The Committee and its Working Group on Communications under the Optional Protocol have requested the secretariat to make efforts to disseminate the Convention and the Optional Protocol, as well as the model communication form.
Комитет и его Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом просили секретариат развернуть усилия по распространению Конвенции и Факультативного протокола, а также типовой формы сообщения..