WORKING GROUPS WILL на Русском - Русский перевод

• рабочие группы будут
• рабочих групп будет
• рабочих групп будут
• рабочие группы смогут

Примеры использования Working groups will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The working groups will.
Рабочие группы будут.

An opportunity of maintaining contacts and exchange information with other EECCA countries, creation of informational networks, web-sites, special working groups will contribute to raising the quality of carrying out inventory that would meet the EMEP requirements.
Возможность постоянных контактов, обмена информацией с другими странами ВЕКЦА, создание информационных сетей, веб- страниц, специальных рабочих групп будет содействовать повышению уровня инвентаризации, отвечающей требованиям ЕМЕП.

Working groups will continue drafting chapters.
Рабочие группы будут продолжать работу над главами.

During the introduction of the alphabet, the working groups will additionally conduct research and expertise.
В ходе введения в действие алфавита рабочие группы будут дополнительно проводить научные исследования и экспертизы.

The working groups will have a chair and a secretary.
Рабочие группы будут иметь председателя и секретаря.

A number of additional inter-agency working groups will support joint United Nations work in relevant thematic areas.
Ряд дополнительных межучрежденческих рабочих групп будет поддерживать совместную работу ООН в соответствующих тематических областях.

Working Groups will have the opportunity to meet on 13 June 2004.
Рабочие группы смогут провести свои заседания 13 июня 2004 года.

The multilateral working group meetings and country working groups will be implemented as scheduled at the beginning of the reporting period.
Совещания многосторонних и национальных рабочих групп будут проводиться по графику, составленному в начале отчетного периода.

Working groups will have the possibility to meet on Monday, 15 May.
Рабочие группы смогут провести свои совещания в понедельник, 15 мая.

It is also envisaged that working groups will maintain regular contact among themselves between meetings.
Предусматривается также, что в интервалах между совещаниями рабочие группы будут поддерживать друг с другом регулярные контакты.

Working groups will have the opportunity to meet on 7 March 2005.
Рабочие группы будут иметь возможность провести совещание 7 марта 2005 года.

Going forward, the United Nations IPSAS Project Team along with the working groups will support the development of detailed operational procedures and in the formulation and deployment of implementation strategies for the adoption of IPSAS.
В будущем Группа по проекту перехода на МСУГС в Организации Объединенных Наций вместе с рабочими группами будет содействовать разработке подробных оперативных процедур и выработке и реализации стратегий практического перехода на МСУГС.

Working Groups will have the opportunity to meet on 9 May 2004.
Рабочие группы будут иметь возможность провести свои заседания 9 мая 2004 года.

The Expert Working Groups will work within following parameters.
Экспертная рабочая группа будет работать в рамках следующих параметров.

The working groups will focus on important and recurring issues.
Рабочие группы будут концентрироваться на важных, периодически обсуждаемых вопросах.

The working groups will focus on important and recurring issues.
Эти рабочие группы будут заниматься важными и требующими постоянного внимания вопросами.

The working groups will focus on important and recurring issues.
Рабочие группы будут сосредоточивать внимание на важных и постоянно возникающих вопросах.

The working groups will focus on important and recurring issues.
Эти рабочие группы будут сосредоточиваться на важных и систематически возникающих вопросах.

The working groups will focus on important and recurring issues.
Эти рабочие группы будут заниматься рассмотрением важных и периодически требующих внимания вопросов.

The Expert Working Groups will meet formally at the technical expert level at least once a year.
Экспертные рабочие группы будут официально встречаться на уровне экспертов не реже одного раза в год.

The two Working Groups will organize their work in the light of the issues to be resolved.
Обе рабочие группы будут определять порядок своей работы с учетом вопросов, подлежащих рассмотрению.

The working groups will ensure coordination in the execution phase and will report on results achieved.
Эти рабочие группы будут обеспечивать координацию на этапе исполнения и докладывать о достигнутых результатах.

Expert Working Groups will meet in one of the countries of the region, determined on a rotational basis.
Заседания экспертных рабочих групп будут проходить в одной из стран региона, которая будет определяться на ротационной основе.

These working groups will make proposals on how to address the refugee problems in the South African Development Community.
Эти рабочие группы будут предлагать методы решения проблем беженцев на уровне Сообщества по вопросам развития стран юга Африки.

The two technical working groups will meet simultaneously with the plenary from 16 to 18 March, and from 21 to 23 March, respectively.
Две технические рабочие группы будут заседать одновременно с пленумом с 16 по 18 марта и с 21 по 23 марта, соответственно.

The two working groups will hold a meeting on the margins of the sixth session of the Conference, to be held in Vienna on 15-19 October 2012.
Совещание этих двух рабочих групп будет проведено в Вене 1519 октября 2012 года параллельно с шестой сессией Конференции.

These working groups will report to an overarching expert public health group, which will be responsible for ensuring the implementation of the EAP.
Эти рабочие группы будут подотчетны перед всеобъемлющей группой по общественному здравоохранению, которая будет отвечать за реализацию ЕПД.

Technical Working Groups will meet regularly and will serve as the main mechanism for implementing and monitoring the UNDAF, under the oversight of the UNCT see also Section VI.
Технические рабочие группы будут проводить регулярные собрания и послужат главным механизмом реализации и мониторинга ЮНДАФ, под контролем СКООН см. также Раздел VI.

These working groups will elaborate the lists of priority issues for Belarus, which should become a basis for the subsequent establishment of the mission on the rule of law and access to justice.
Данные рабочие группы будут разрабатывать перечни приоритетных областей для Республики Беларусь, которые лягут в основу последующего развертывания миссии по верховенству права и доступу к правосудию.

Working groups will determine the risk to coastal communities through tsunami flood mapping and design medium to long-term education and outreach programmes.
В рамках рабочих групп будет определена степень опасности, которой подвергаются прибрежные общины, на основе картирования наводнений, вызванных цунами, и будут разработаны долгосрочные программы просветительской и информационной деятельности.