WORKING PARTY MAY ALSO на Русском - Русский перевод

• рабочая группа возможно также
• рабочая группа может также

Примеры использования Working party may also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party may also wish to.
Рабочая группа, возможно, также пожелает.

At the annual session, the Working Party may also wish to discuss.
На своей ежегодной сессии Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить.

The Working Party may also wish to decide on the date for its next session.
Рабочая группа, возможно, также пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.

In this context the Working Party may also wish to take not of developments by the International Container Bureau.
В этой связи Рабочая группа, возможно, также пожелает принять к сведению изменения, внесенные Международным бюро по контейнерам.

The Working Party may also wish to invite UNECE member States to accept them.
Рабочая группа, возможно, пожелает также предложить государствам- членам ЕЭК ООН принять их.

In the context of this agenda item, the Working Party may also note the manual on Statistics on Environmental and Transport issues as prepared by Statistics Denmark and circulated in document TRANS/WP.6/2002/4.
В контексте данного пункта повестки дня Рабочая группа может также принять к сведению статистический справочник по вопросам окружающей среды и транспорта, подготовленный Статистическим управлением Дании и распространенный в документе TRANS/ WP. 6/ 2002/ 4.

The Working Party may also wish to be informed about the views of the IRU on the issue.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о мнении МСАТ по этому вопросу.

Active participation of these countries in the Working Party may also hampered by the repeated change of personnel in Ministries of Transport in these countries that is also reflected in the frequently changing composition of their delegations in the Working Party..
Активному участию этих стран в деятельности Рабочей группы может также мешать частая смена персонала в министерствах транспорта, что выражается и в частом изменении состава их делегаций в Рабочей группе..

The Working Party may also wish to consider the comments made by FEVR regarding annex 8 of R.E.1.
Рабочая группа, возможно, также рассмотрит замечания ЕФЖДТП, касающиеся приложения 8 к СР. 1.

The Working Party may also wish to be informed of other recent developments in this field.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о других последних изменениях в этой области.

The Working Party may also wish to consider how to progress with the amendment procedure.
Рабочая группа, возможно, пожелает также обсудить методы осуществления процедуры внесения поправок.

The Working Party may also wish to discuss any other business under this agenda item.
Рабочая группа, возможно, пожелает также обсудить любые другие вопросы в рамках этого пункта повестки дня.

The Working Party may also recall that, for the second route, Turkey is the responsible lead country.
Рабочая группа, возможно, пожелает также напомнить, что ответственной ведущей страной для второго маршрута является Турция.

The Working Party may also wish to recall that the the proposals concerning Articles 8.2 and 8.3 had been postponed.
Рабочая группа, возможно, также пожелает напомнить, что рассмотрение предложений, касающихся статей 8. 2 и 8. 3, было отложено.

The Working Party may also wish to consider a draft ATP Handbook prepared by the secretariat TRANS/WP.11/2000/5.
Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть проект Справочника СПС, подготовленный секретариатом TRANS/ WP. 11/ 2000/ 5.

The Working Party may also wish to be informed on locomotives' technology development and locomotives emissions.
Рабочая группа, возможно, пожелает также заслушать сообщения о развитии локомотивных технологий и выбросах локомотивными двигателями.

The Working Party may also wish to consider and endorse the programme of work adopted by the Group of Experts.
Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть и одобрить программу работы, принятую этой Группой экспертов.

The Working Party may also note that Portugal had signed the Agreement but had not yet become a Contracting Party to it.
Рабочая группа, возможно, также примет к сведению, что Португалия подписала Соглашение, но еще не стала его договаривающейся стороной.

The Working Party may also wish to consider a new proposal for amendments to the AGR(Annex I) transmitted by the Government of Turkey.
Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть новое предложение по поправкам к СМА( приложение I), представленное правительством Турции.

The Working Party may also consider allowing the secretariat to update annex IV when receiving relevant information from Governments.
Рабочая группа, возможно, рассмотрит также вопрос о том, чтобы позволить секретариату обновлять приложение IV при получении соответствующей информации от правительств.

The Working Party may also wish to be informed about the eighth session of the Expert Group, which will take place on 14 and 15 November 2005 in Geneva.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о работе восьмой сессии группы экспертов, которая состоится 14 и 15 ноября 2005 года в Женеве.

The Working Party may also wish to consider proposals for definitions of vehicle energy types prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.6/2011/5.
Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть подготовленные секретариатом предложения по определениям транспортных средств в разбивке по типу потребляемой энергии ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2011/ 5.

The Working Party may also wish to take note of the work programme for 2002 to 2007 of the Working Party on Transport Trends and Economics see annex.
Рабочая группа, возможно, также пожелает принять к сведению программу работы Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта на 2002- 2007 годы см. приложение.

The Working Party may also wish to recall that, at its one-hundred-and-ninth session, it had considered that, in particular, the proposals for revision of Articles 8.1 and 8.7 needed further.
Рабочая группа, возможно, также пожелает напомнить, что на своей сто девятой сессии она, в частности, сочла, что предложения по пересмотру статей 8. 1 и 8. 7 нуждаются в дальнейшем изучении.

In this context, the Working Party may also wish to reconsider Informal document No. 5(1997), which contains a revised draft of a new TIR Carnet prepared by the UN/ECE secretariat.
В этой связи Рабочая группа, возможно, также пожелает вновь рассмотреть неофициальный документ№ 5( 1997 год), который содержит пересмотренный проект новой книжки МДП, подготовленный секретариатом ЕЭК ООН.

The Working Party may also wish to recall, that at its one-hundred-and-eighth session, in spite of the above, it agreed that a second meeting would take place on 15 and 16 November 2004 in Geneva.
Рабочая группа, возможно, также пожелает напомнить, что на своей сто восьмой сессии она, несмотря на вышеизложенное, решила, что второе совещание состоится 15 и 16 ноября 2004 года в Женеве.

The Working Party may also wish to recall, that at its one-hundred-and-eighth session, it took note of a presentation by the IRU on the organization and functioning of the TIR guarantee chain TRANS/WP.30/216, para. 53.
Рабочая группа, возможно, также пожелает напомнить, что на своей сто восьмой сессии она приняла к сведению доклад МСАТ об организации и функционировании гарантийной системы МДП TRANS/ WP. 30/ 216, пункт 53.

The Working Party may also wish to be informed of the first experiences of providing access to the International TIR Databank(ITDB) for all TIR Customs Focal points to facilitate inquiry procedures.
Рабочая группа, возможно, также пожелает заслушать информацию о первоначальном опыте обеспечения доступа для всех таможенных координационных центров МДП к международному банку данных МДП с целью облегчения процедур наведения справок.

Furthermore, the Working Party may also consider the Glossary on Combined Transport, prepared jointly by UNECE, Eurostat and ECMT and discuss the possibility of including it in the Glossary of Transport Statistics.
Помимо этого, Рабочая группа, возможно, также рассмотрит глоссарий по комбинированным перевозкам, подготовленный совместно ЕЭК ООН, Евростатом и ЕКМТ, и обсудит возможность его включения в Глоссарий по статистике транспорта.

The Working Party may also take note of and consider the proposal made by the representatives of France and Poland for a future subdivision of the NST/2000 classes which would serve as a model for all UNECE countries.
Рабочая группа может также принять к сведению и рассмотреть предложение, внесенное представителями Франции и Польши, относительно будущего подразделения классов NST/ 2000, что должно служить образцом для всех стран ЕЭК ООН.