WORKING PARTY ON THE MEDIUM-TERM PLAN AND THE PROGRAMME BUDGET на Русском - Русский перевод

• рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам
• рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам
• рабочую группу по среднесрочному плану и бюджету по программам
• рабочей группе по среднесрочному плану и бюджету по программам

Примеры использования Working party on the medium-term plan and the programme budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Item 4(b) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
Пункт 4 b Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам.

In accordance with the mandates adopted at UNCTAD IX, this report is being submitted to the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
В соответствии с мандатами, принятыми на ЮНКТАД IX, настоящий доклад представляется на рассмотрение Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget(24);
Заседания Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам( 24);

The matter has been referred to the Trade and Development Board and the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
Этот вопрос был передан на рассмотрение Совета по торговле и развитию и Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам.

UNCTAD- Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-first session2.
ЮНКТАД- Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, тридцать первая сессия2.

In the second part of its thirtieth session in December 1997, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget considered the evaluation report.
На второй части своей тридцатой сессии в декабре 1997 года Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам рассмотрела этот доклад об оценке.

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-eighth(resumed) session.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, сорок восьмая( возобновленная) сессия.

Particular attention was paid to the recommendations of the independent external evaluation, as endorsed by the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget in September 2005.
Особое внимание уделялось рекомендациям независимой внешней оценки, одобренной в сентябре 2005 года Рабочей группой по среднесрочному плану и бюджету по программам.

Membership of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget for 1998.
Членский состав Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам на 1998 год.

The evaluation will be made available, as appropriate, to relevant UNCTAD intergovernmental bodies, in particular the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
Результаты оценки будут, в случае необходимости, доведены до сведения соответствующих межправительственных органов ЮНКТАД, и в частности Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам.

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, twenty-second session 8-12 March 1993.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, двадцать вторая сессия 8- 12 марта 1993 года.

Taking into account present practices in this regard, the Board requested that, starting in 1995, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget review technical cooperation on an annual basis.
Учитывая существующую в этом отношении практику, Совет просит Рабочую группу по среднесрочному плану и бюджету по программам проводить обзор технического сотрудничества на ежегодной основе начиная с 1995 года.

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, fifty-first session technical cooperation.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, пятьдесят первая сессия техническое сотрудничество.

The first was the issue of financing of experts, which was under consideration in the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget and which would affect the future effectiveness of expert meetings.
Первая из них связана с вопросом о финансировании участия экспертов, который рассматривается в Рабочей группе по среднесрочному плану и бюджету по программам и который скажется на будущей эффективности совещаний экспертов.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget endorsed recommendations to further improve the programme..
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам одобрила рекомендации по дальнейшему совершенствованию программы..

The follow-up, implementation and feedback on the recommendations and decisions of the Board, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget and the Commissions have not been fully satisfactory.
Последующие меры, осуществление и ответная реакция на рекомендации и решения Совета, Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам и комиссий не были полностью удовлетворительными.

Decides that the Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget should meet as soon as possible to.
Постановляет как можно скорее созвать совещание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам для.

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, fiftieth session Programme budget 2008- 2009 and Strategic 2010- 2011.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, пятидесятая сессия бюджет по программам на 2008- 2009 годы и стратегические рамки на 2010- 2011 годы.

At its forty-fifth session in September 2005, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget considered the in-depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda.
На своей сорок пятой сессии в сентябре 2005 года Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам рассмотрела углубленную оценку учебных курсов по ключевым вопросам международной экономической повестки дня.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget reviewed the draft work programme at its fortieth session, held from 13 to 17 January 2003, and proposed a number of adjustments.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам рассмотрела проект программы работы на своей сороковой сессии, состоявшейся 13- 17 января 2003 года, и предложила ряд поправок.

The Committee notes, however, that the report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its twenty-seventh session18 provides no evidence that such a review was undertaken by the Working Party..
Вместе с тем Комитет отмечает, что в докладе Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам о работе ее двадцать седьмой сессии18 отсутствует всякая информация о том, что Рабочая группа провела такой обзор.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget reviewed the draft work programme at its forty-fourth session, held from 31 January to 2 February 2005.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам провела обзор проекта программы работы на своей сорок четвертой сессии, состоявшейся 31 января-- 2 февраля 2005 года.

United Nations Conference on Trade and Development, Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-fifth session UNCTAD resolution 114(V) and Trade and Development Board decision 156 XVII.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, тридцать пятая сессия резолюция 114( V) ЮНКТАД и решение 156( XVII) Совета по торговле и развитию.

UNCTAD, Working Party on the medium-term plan and the programme budget, fortieth session, first part UNCTAD resolution 114(V) and Trade and Development Board decision 156 XVII.
ЮНКТАД, Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, сороковая сессия, первая часть резолюция 114( V) ЮНКТАД и решение 156( XVII) Совета по торговле и развитию.

At its thirty-ninth session, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget adopted agreed conclusions on"Evaluation of technical cooperation activities.
На своей тридцать девятой сессии Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам приняла согласованные выводы" Оценка деятельности в области технического сотрудничества.

However, the report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its twenty-seventh session provides no evidence that such a review was undertaken by the Working Party para. IV.34.
Вместе с тем в докладе Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам о работе ее двадцать седьмой сессии отсутствует всякая информация о том, что Рабочая группа провела такой обзор пункт IV. 34.

Recommends to the Trade and Development Board that the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget be renamed the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, in line with current General Assembly terminology.
Рекомендует Совету по торговле и развитию переименовать Рабочую группу по среднесрочному плану и бюджету по программам в Рабочую группу по стратегическим рамкам и бюджету по программам в соответствии с нынешней терминологией Генеральной Ассамблеи.