WORKING PARTY WAS ALSO на Русском - Русский перевод

• рабочая группа была также
• рабочей группе было также

Примеры использования Working party was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party was also informed by the secretariat of two new projects.
Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о двух новых проектах.

Under this agenda item, the Working Party was also presented with the proposal to prepare a guide for companies on internal auditing on the ISO 9000 page 9 series of standards.
По этому пункту повестки дня Рабочей группе было также представлено предложение подготовить руководство для компаний по внутреннему аудиту в связи со стандартами ИСО серии 9000.

The Working Party was also informed about the cooperation between the secretariats of UNECE and ECO.
Рабочая группа была также проинформирована о сотрудничестве между секретариатами ЕЭК ООН и ЭКО.

The Working Party was also informed about the status of the 1997 Agreement on Technical Inspections.
Рабочая группа была также проинформирована о статусе Соглашения 1997 года о технических осмотрах.

The Working Party was also informed of the auto-evaluation of the FAO outlook studies programme.
Рабочая группа была также проинформирована о самооценке программы перспективных исследований, проведенной ФАО.

The Working Party was also presented with the information on revitalizing the Ferenc' distribution channel in Hungary.
Рабочей группе была также представлена информация о реконструкции канала Ференц в Венгрии.

The Working Party was also informed of the existence of new regulations on refrigerants in Switzerland.
Рабочая группа была также проинформирована о том, что в Швейцарии действуют новые предписания, касающиеся хладагентов.

The Working Party was also informed about the current activities of the International Union of Railways UIC.
Рабочая группа была также проинформирована о текущей деятельности Международного союза железнодорожного транспорта МСЖД.

The Working Party was also informed about the current activities of the"Groupement Européen du Transport Combiné" GETC.
Рабочая группа была также проинформирована о текущей деятельности Европейского объединения по комбинированным перевозкам ЕОКП.

The Working Party was also informed about various activities relevant to transport developments in the Mediterranean Region.
Рабочая группа была также проинформирована о различных мероприятиях, связанных с изменениями на транспорте в Средиземноморском регионе.

The Working Party was also informed about latest developments in the For Future Inland Transport Systems(ForFITS) project.
Рабочая группа была также проинформирована о последних изменениях в контексте проекта по развитию будущих систем внутреннего транспорта For- FITS.

The Working Party was also informed about the situation in relation to the previous pool of insurers of the international guaranteeing chain.
Рабочая группа была также проинформирована о положении дел в связи с прежним пулом страховщиков международной гарантийной системы.

The Working Party was also informed about the security features included in the TIR Carnet, such as fluorescent ink and watermarks.
Рабочая группа была также проинформирована о таких элементах безопасности, введенных в книжку МДП, как флюоресцентные чернила и водяные знаки.

The Working Party was also informed about the activities undertaken by the Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
Рабочая группа была также проинформирована о деятельности Рабочей группы по таможенным вопросам, связанных с транспортом WP. 30.

The Working Party was also asked to submit its recommendation concerning the convening of an international conference and the plan of action for its preparation.
Рабочей группе также было предложено вынести свою рекомендацию о созыве международной конференции и о плане действий по подготовке этой конференции.

The Working Party was also informed that procedures are in progress to be able to establish TIR operations with Turkmenistan.
Рабочая группа также была проинформирована о том, что в настоящее время предпринимаются шаги с целью обеспечения возможностей для осуществления операций МДП в Туркменистане.

The Working Party was also informed about difficulties in the application of the 1954 and 1956 Conventions in Middle East, due to instability in this region.
Рабочая группа была также проинформирована о трудностях в связи с применением Конвенций 1954 и 1956 годов на Среднем Востоке по причине нестабильности в этом регионе.

The Working Party was also informed that the Danube Commission would discuss the use of Resolution No. 61 at the meeting of its technical group in November 2008.
Рабочая группа была также проинформирована, что Дунайская комиссия рассмотрит вопрос об использовании резолюции№ 61 на совещании своей технической группы в ноябре 2008 года.

The Working Party was also informed of the status concerning the development of the text of the EU standard Agreement between EU Customs authorities and the Community's guaranteeing associations.
Рабочая группа также была проинформирована о ходе разработки текста стандартного соглашения ЕС между таможенными органами ЕС и гарантийными объединениями Сообщества.

The Working Party was also informed of progress in the preparation of the Organization for Security and Cooperation in Europe- UNECE Handbook on best practices at border crossings.
Рабочая группа была также проинформирована о ходе подготовки Справочника по оптимальной практике в пунктах пересечения границ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе- ЕЭК ООН.

The Working Party was also informed about the latest development concerning the work of UNCITRAL in developing a new legal instrument covering transport of goods by sea.
Рабочая группа также была проинформирована о последних изменениях, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ в области разработки нового правового документа, охватывающего грузовые морские перевозки.

The Working Party was also informed about the current activities of the International Union of Railways(UIC) and in particular its working group on combined transport GTC.
Рабочая группа также была проинформирована о текущей деятельности Международного союза железных дорог( МСЖД) и, в частности, его рабочей группы по комбинированным перевозкам ГКП.

The Working Party was also informed that the informal working group on CEVNI had met on 2 June 2009 to review these comments and prepare updated proposals.
Рабочая группа была также проинформирована о том, что неофициальная рабочая группа по ЕПСВВП провела совещание 2 июня 2009 года для рассмотрения этих замечаний и подготовки обновленных предложений.

The Working Party was also informed by the secretariat about the activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure.
Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о деятельности Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.

The Working Party was also informed about the contents of a letter from the European Commission(DG Justice and Internal Affairs) on the subject of visas, received just prior to the SC.1 meeting.
Рабочая группа также была проинформирована о содержании письма Европейской комиссии( ГД правосудия и внутренних дел) по вопросу о визах, которое было получено накануне сессий SС. 1.

The Working Party was also informed about the revision of the provisions relating to rail Customs transit that is planned to be finalized within the next 3 to 4 years.
Рабочая группа была также проинформирована о пересмотре положений, касающихся таможенного транзита при железнодорожных перевозках; этот пересмотр планируется завершить в течение последующих 3- 4 лет.

The Working Party was also informed that these proposals had reached the SecretaryGeneral on 7 September 2004 and had been notified to the Contracting Parties on 28 September.
Рабочая группа также была проинформирована о том, что эти предложения были получены Генеральным секретарем 7 сентября 2004 года и 28 сентября были доведены до сведения Договаривающихся сторон.

The Working Party was also informed about a study tour conducted by the secretariat to the Belarus/Polish border to study the conditions ofanalyze Customs transit procedures for international rail transport.
Рабочая группа также была проинформирована об организованной секретариатом ознакомительной поездке на белорусско- польскую границу с целью анализа процедур таможенного транзита в международных железнодорожных перевозках.

The Working Party was also informed that under the auspices of that Team, two informal meetings had been organized(in April and September 2002) with the participation of governmental experts and experts from telecom companies.
Рабочая группа была также проинформирована о том, что под эгидой этой Группы было организовано два неофициальных совещания( в апреле и сентябре 2002 года) с участием правительственных экспертов и экспертов из телекоммуникационных компаний.

The Working Party was also informed that further draft amendments to AGN, provisionally agreed by the Working Party SC.3, had been presented by the secretariat as Informal Document No. 6 in all three languages.
Рабочая группа была также проинформирована, что дополнительный проект поправок к СМВП, в предварительном порядке согласованный Рабочей группой SC. 3, был представлен секретариатом в качестве неофициального документа№ 6 на всех трех языках.