WORLD INFORMATION TRANSFER на Русском - Русский перевод

• всемирная передача информации
• уорлд информэйшн трансфер

Примеры использования World information transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Information Transfer.
Всемирная передача информации.

Eighth International Conference of the World Information Transfer 22 April.
Восьмая Международная конференция по всемирной передаче информации 22 апреля.

World Information Transfer WIT.
Всемирная передача информации.

Solutions for the new millennium(27 April 2000), part of the Ninth Annual Conference on World Information Transfer.
Решения для нового тысячелетия( 27 апреля 2000 года), в рамках девятой Ежегодной конференции по всемирной передаче информации.

World Information Transfer WIT.
Всемирная передача информации вит.

In her opening speech Dr. Christine Durbak, Chair and CEO of World Information Transfer, explained that setting a goal is one thing-- reaching the goal is another.
В своей вступительной речь др Кристин Дурбак, Председатель и главное должностное лицо организации<< Всемирная передача информации>>, пояснила, что постановка цели и ее достижение-- это разные вещи.

World Information Transfer.
Организация" Всемирная передача информации.

Conference on"Preventing food insecurity: The role of media and non-governmental organizations" co-organized by the Permanent Mission of Ukraine and the World Information Transfer WIT.
Конференция на тему<< Предотвратить отсутствие продовольственной безопасности: роль СМИ и неправительственных организаций>> организуется совместно Постоянным представительством Украины и Организацией<< Всемирная передача информации>> ВПИ.

World Information Transfer General.
Организация" Всемирная передача информации.

Twenty-first International Conference on Health and Environment: Global Partners for Global Solution organized by the Permanent Mission of Ukraine, in cooperation with the World Information Transfer Inc.
Двадцать первая Международная конференция по охране здоровья и окружающей среде на тему<< Глобальные партнеры в поиске глобального решения>> организуют Постоянное представительство Украины и организация<< Всемирная передача информации, инк.

World Information Transfer General, 2002.
Всемирная передача информации>> общий, 2002 год.

Coinciding with the anniversaries, the annual International Conference on Health and Environment is organized by the non-governmental organization World Information Transfer, the Government of Ukraine and UNICEF, in collaboration with other partners concerned.
Ежегодно неправительственная организация<< Всемирная передача информации>>, правительство Украины и ЮНИСЕФ в сотрудничестве с другими соответствующими партнерами организуют международные конференции по вопросам охраны здоровья и окружающей среды.

World Information Transfer General, 2002.
Организация<< Всемирная передача информации>> общий, 2002 год.

Human Rights Violations in Occupied Arab Territories, March 23, 2005 Joint statement with NGOs among others Freedom House, Droits et Démocratie/Rights& Democracy, Association for Democratic Initiatives, Liberal International, World Information Transfer, and International Association of Educators for World Peace.
Нарушения прав человека на оккупированных арабских территориях", 23 марта 2005 года заявление подготовлено совместно с другими НПО, в число которых входят" Фридом Хаус"," Права и демократия", Ассоциация за демократические инициативы, Либеральный интернационал, Всемирная передача информации и Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире.

World Information Transfer General, 2002.
Организация<< Всемирная передача информации>> общий, с 2002 года.

Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.
Кроме того, на том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете: Всепакистанская женская ассоциация; Ассоциация тунисских матерей( от своего имени и от имени международного фонда<< Карфур>>),<< Всемирная передача информации>> и фонд<< Оазис-- открытый город.

World Information Transfer General, 2002.
Организация<< Всемирная передача информации>> общий консультативный статус, 2002 год.

During the 56th Conference, the Organization sponsored, together with National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs, Inc., the National Council of Women, Inc., USA, and World Information Transfer, a very successful workshop entitled"HIV/AIDS on Two Continents: Restoring Human Dignity and Security in Africa and Eastern Europe.
На пятьдесят шестой конференции Организация совместно с Национальной ассоциацией деловых и профессиональных клубов чернокожих женщин, Национальным советом женщин США и организацией<< Всемирная передача информации>> весьма успешно провела семинар на тему<< ВИЧ/ СПИД на двух континентах: восстановление человеческого достоинства и безопасности в Африке и Восточной Европе.

In 2002, World Information Transfer was reclassified to General Consultative Status.
В 2002 году статус организации" Всемирная передача информации" был преобразован в общий консультативный статус.

The goal was to plan a series of events to be held in 2004. Meetings were held on 16 January, 13 May, 22 June, and 23 September of 2004 at which our chairperson participated with executive officers of the American Association of Retired Persons, NGO Committee on Ageing, Global Alliance for Women's Health, NGO Committee on Mental Health, and World Information Transfer.
Ставилась цель составить план ряда мероприятий, которые должны быть проведены в 2004 году. 16 января, 13 мая, 22 июня и 23 сентября 2004 года были проведены заседания, в которых участвовали наш председатель и исполнительные должностные лица Американской ассоциации пенсионеров, Комитета НПО по вопросам старения, Глобального альянса за здоровье женщин, Комитета НПО по вопросам психического здоровья и организации" Всемирная передача информации.

World Information Transfer is providing this environmental health curriculum to a school system in Lviv, Ukraine, with the supporting computers.
Уорлд информэйшн трансфер" предоставляет эту программу экологического просвещения школам города Львова, Украина, вместе с необходимой компьютерной техникой.

The observers for the following non-governmental organizations accredited to the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly made statements: International Planned Parenthood Federation(IPPF); Centre for Development and Population Activities; AVSC International(Association for Voluntary Surgical Contraception); Environmental Caucus; and World Information Transfer.
С заявлениями выступили также наблюдатели от следующих неправительственных организаций, аккредитованных при Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи: Международной организации планируемого родительства; Центра по деятельности в области народонаселения и развития; Международной ассоциации в поддержку добровольной хирургической контрацепции( АДХК); Объединения в защиту окружающей среды; и организации" Всемирный информационный обмен.

World Information Transfer is a not-for-profit, non-governmental organization that promotes environmental health and literacy.
Организация" Всемирная передача информации"- это некоммерческая неправительственная организация, содействующая оздоровлению окружающей среды и повышению экологической грамотности.

Commemorative event on"Food security for all generations, lessons of the past: Remembering those who perished in the Holodomor in Ukraine, 1932-33, and victims of all other artificial famines of the twentieth and twenty-first centuries"(Concert-Requiem) co-organized by the Permanent Mission of Ukraine, the World Federation of Ukrainian Women's Organizations, UNA-USA Council of Organizations and World Information Transfer.
Мемориальное мероприятие на тему« Продовольственная безопасность для всех поколений, уроки прошлого: памяти жертв Голодомора 1932- 1933 годов на Украине и всех других людей, умерших в результате искусственно вызванного голода в XX и XXI веках»( концерт- реквием) организуется совместно Постоянным представительством Украины, Всемирной федерацией организаций украинских женщин, Советом организаций Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций и организацией« Всемирная передача информации».

World Information Transfer(WIT) is a not-for-profit, non-governmental organization promoting environmental health and literacy.
Организация по международной передаче информации( ОМПИ) является некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами улучшения состояния окружающей среды и распространения грамотности.

Category II: All-China Women's Federation, Anglican Consultative Council, Bahá'í International Community, Education International, International Federation of Settlements and Neighborhood Centres, International Federation of University Women, National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V., Pan-Pacific and South-East Asia Women's Association, Women's International League for Peace and Freedom, World Information Transfer.
Категория II: Всекитайская женская федерация, Англиканский консультативный совет, Международное объединение последователей бехаизма, Международная организация по вопросам образования, Международная федерация социальных микрорайонных центров, Международная федерация женщин с университетским образованием, Национальный совет немецких женских организаций- Федеральный союз женских организаций и женских групп немецких ассоциаций, Ассоциация женщин стран Тихого океана и Юго-Восточной Азии, Международная лига женщин за мир и свободу, организация" Уорлд информейшн трансфер.

Statement submitted by World Information Transfer, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное организацией<< Всемирная передача информации>>, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

World Information Transfer held its 14th International Conference on Health and Environment at the United Nations Headquarters on 28 April 2005.
Организация<< Всемирная передача информации>> провела свою четырнадцатую Международную конференцию по охране здоровья и окружающей среде в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 28 апреля 2005 года.

Iii Conference on Climate Change and Human Health(19-20 April 2007) United Nations Headquarters, New York City: GFDD attended the World Information Transfer's 16th International Conference:"Responding to the Climate Crisis: Asking the Right Questions" organized by World Information Transfer, in collaboration with the Government of Croatia, the Government of Ukraine, the Permanent Mission of Japan to the United Nations, the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, and the United Nations Children's Fund.
Iii Конференция по изменению климата и охране здоровья людей( 19- 20 апреля 2007 года), Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк: ГФДР принял участие в шестнадцатой Международной конференции организации<< Всемирная передача информацииgt;gt;:<< Реагирование на климатический кризис: формулирование правильных вопросов>>, организованной организацией<< Всемирная передача информации>> в сотрудничестве с правительством Хорватии, правительством Украины, Постоянным представительством Японии при Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Детским фондом Организации Объединенных Наций.

World Information Transfer began as a fully voluntary organization and continues to function in this way, receiving in-kind support to operate at its headquarters as well as in its regional centres.
Организация по международной передаче информации начала свою деятельность в качестве исключительно добровольной организации и продолжает свою деятельность на этой основе, получая поддержку в виде взносов натурой для своей деятельности в штаб-квартире и в региональных центрах.