WORLD ROAD на Русском - Русский перевод

• всемирная дорожная
• всемирной дорожной

Примеры использования World road на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Road Statistics.
Всемирная дорожная статистика.

Transmitted by the World Road Association PIARC.
Передано Всемирной дорожной ассоциацией ПМАДК.

World Road Association.
Всемирная дорожная ассоциация.

Relevant work of the World Road Association PIARC.
Соответствующая деятельность Всемирной дорожной ассоциации ПМАДК.

World Road Association 1998-2001.
Всемирной дорожной ассоциации 1998- 2001 годы.

Olena Demydova wins Bronze at the World Road Racing Championships.
Елена Демидова выигрывает бронзу на чемпионате мира по шоссе.

PIARC World Road Association.
Всемирная дорожная ассоциация.

At the invitation of Quebec, the Association organized its XXth World Road Congress in Montreal in October 1995.
По предложению Квебека Ассоциация провела свой ХХ Всемирный дорожный конгресс в октябре 1995 года в Монреале.

Its 22nd quadrennial World Road Congress will be held in South Africa in October this year.
Ее двадцать второй Всемирный дорожный конгресс, который проводится один раз в четыре года, состоится в Южной Африке в октябре текущего года.

It may be observed that Swiss safety standards and the recommendations of the World Road Association(PIARC) have been systematically applied.
Таким образом, следует отметить систематическое соблюдение швейцарских норм безопасности и рекомендаций Всемирной дорожной ассоциации ПМАДК.

The World Road Association launched its online Road Safety Manual in September 2015.
В сентябре 2015 года Всемирная дорожная ассоциация выпустила свое собственное онлайновое руководство по безопасности дорожного движения.

This document supplements the proposals of the World Road Association(PIARC), presenting a list of amendments to be made to ADR.
В настоящем документе содержатся дополнения к предложениям Всемирной дорожной ассоциации( ПМАДК) и перечень поправок, которые необходимо внести в ДОПОГ.

The certificate for the fissile participation in a seminar"Fluke devices for instrumental providing an energy audit, carried out in a framework"World Road- show of the Fluke Industrial companies".
Семинар« Приборы Fluke для инструментального обеспечения энергоаудита», проведенного в рамках« Мирового Road- show компаний Fluke Industrial».

In conclusion, the World Road Association is recognized as a neutral forum for the exchange of experience among road professionals.
И наконец, Всемирная дорожная ассоциация получила признание как нейтральный форум по обмену знаниями и опытом для специалистов в области дорожного строительства.

In 2007, the organization created a working group on African roads and also took part in the World Road Congress in Paris in September 2007.
В 2007 году Международный союз технических ассоциаций и организаций учредил рабочую группу по вопросу африканских дорог и принял участие во Всемирном дорожном конгрессе, состоявшемся в сентябре 2007 года в Париже.

This publication is backed up by the IRF World Road Statistics, an annual compilation of road traffic collision data from primary sources in more than 200 countries.
Публикация дополняется документом<< Мировая дорожная статистика МДФ>>, ежегодным сборником данных о дорожно-транспортных происшествиях из первичных источников по более чем 200 странам.

The Vice Chairman of the Group of Experts, Mr. Didier Lacroix, briefly summed up the main features of the World Road Association(PIARC) 107 Governments and 2,000 other members from 130 countries.
Заместитель Председателя Группы экспертов г-н Дидье Лакруа кратко напомнил об основных аспектах деятельности Всемирной дорожной ассоциации( ПМАДК) правительства 107 стран, 2 000 других членов из 130 стран.

The representative of the World Road Association(PIARC) informed the meeting that the questionnaire had been sent to the members of PIARC's Tunnel Committee(27 members) which were not also members of ECE.
Представитель Всемирной автодорожной ассоциации( ПМАДК) сообщил участникам совещания о том, что этот вопросник был направлен членам Комитета ПМАДК по туннелям( 27 членов), не являющимся членами ЕЭК.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and the World Road Association(PIARC) jointly carried out a research project on Transport of Dangerous Goods through Road Tunnels between 1995 and 2001.
В период 1995- 2005 годов Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Всемирная дорожная ассоциация( ПМАДК) совместно осуществили исследовательский проект в области перевозки опасных грузов в автодорожных туннелях.

The World Road Association(PIARC) launched the development of a comprehensive web-resource road safety manual in collaboration with WHO, OECD, the World Bank and the African Development Bank.
Всемирная дорожная ассоциация( ПМАДК) начала разработку всеобъемлющего Интернет- ресурса по вопросам дорожной безопасности в сотрудничестве с ВОЗ, ОЭСР, Всемирным банком и Африканским банком развития.

At the suggestion of the expert from ETRTO, GRB agreed to invite an expert from the World Road Association(PIARC) to give a presentation on road pavement classification and available low-noise pavement technologies.
По предложению эксперта от ЕТОПОК GRB решила пригласить на сессию эксперта от Всемирной дорожной ассоциации( ПМАДК), с тем чтобы он сделал сообщение о классификации дорожных покрытий и имеющихся технологий низкошумного покрытия.

In conclusion, the World Road Association remains an unparalleled forum for the exchange of experience, because of its neutrality, its impartiality, and the absence of any advocacy for particular economic interests.
И наконец, Всемирная дорожная ассоциация остается уникальным форумом для обмена опытом благодаря своему нейтралитету, беспристрастности и незаинтересованности в защите конкретных экономических интересов.

Products and publications: RoadEx- a new/used road equipment exchange on the Internet; World Road Statistics; Motorway Data Bank for Europe; European Road Sign Inventories; and a variety of information publications.
Труды и публикации: RoadEx- обмен новым и подержанным дорожным оборудованием через систему Интернет; Всемирная дорожная статистика; Банк данных о европейских автомагистралях; Перечни европейских дорожных знаков и различные информационные издания.

The AIPCR(World Road Association) was established in 1909 to facilitate international co-operation in road engineering, road policy and network management.
ПМАДК( Всемирная дорожная ассоциация) была учреждена в 1909 году для содействия развитию международного сотрудничества в дорожном строительстве, разработке политики в области автомобильного транспорта и управлении дорожными сетями.

At the international and regional levels, Malaysia continues to be an active partner in the Global Road Safety Partnership under the aegis of the World Bank, the World Road Association, the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Land Transport and Safety Committee, the Road Engineering Association of Asia and Australasia and the ASEAN sub-working group on road transport and road safety.
На международном и региональном уровнях Малайзия продолжает вести активную работу в рамках Глобального партнерства по обеспечению безопасности дорожного движения по эгидой Всемирного банка, Всемирной дорожной ассоциации, Комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) по наземному транспорту и безопасности, Ассоциации дорожного строительства Азии и Австралийско- азиатского региона и Рабочей подгруппы АСЕАН по дорожному транспорту и безопасности дорожного движения.

Founded in 1909, the World Road Association was formerly called the Association internationale permanente des Congrès de la Route and changed its name in 1995 following the establishment of its first Strategic Plan.
Всемирная дорожная ассоциация, основанная в 1909 году и первоначально именовавшаяся Постоянной международной ассоциацией дорожных конгрессов, в 1995 году после утверждения своего первого Стратегического плана изменила свое название.

Produced annually and prepared in close cooperation with statistical offices in some 200 countries, World Road Statistics offers global information on: road networks and traffic; accidents; vehicle use, production and export; fuels; rates and basis of user taxes; and examples of average annual taxation, as well as overall road expenditure.
Выходящая ежегодно и подготавливаемая в тесном сотрудничестве со статистическими службами примерно 200 стран Всемирная дорожная статистика предоставляет информацию в глобальном масштабе по следующим темам: сети шоссейных дорог и дорожное движение; аварии на дорогах; использование, производство и экспорт автомобилей; горючее; ставки и база налогообложения пользователей и примеры среднегодового уровня налогообложения, а также общие расходы на дорожную сферу.

The World Road Association(www. piarc. org), formerly the Permanent International Association of Road Congresses, changed its name in 1995 following the formulation of its first strategic plan, but has nevertheless retained its original acronym PIARC.
Всемирная дорожная ассоциация( www. piarc. org), прежде известная как Постоянная международная ассоциация дорожных конгрессов, изменила название в 1995 году после утверждения своего первого стратегического плана, но на французском языке сохранила первоначальный акроним AIPCR.

In line with these efforts, Malaysia is involved in the Global Road Safety Partnership under the aegis of the World Bank, the World Road Association, the Land Transport and Safety Committee of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), the ASEAN Sub-Working Group on Road Transport and Road Safety, as well as the Road Engineering Association of Asia and Australasia.
В соответствии с этими усилиями Малайзия принимает участие в Глобальном партнерстве по обеспечению безопасности дорожного движения под эгидой Всемирного банка, Всемирной дорожной ассоциации, Комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) по наземному транспорту и безопасности, Рабочей подгруппы АСЕАН по дорожному транспорту и безопасности дорожного движения, а также Ассоциации дорожного строительства Азии и Австралийско- азиатского региона.

In document ECE/TRANS/WP.15/2007/16, the World Road Association(PIARC) put forward some proposals aimed at rendering the new provisions of ADR relating to safety in road tunnels more coherent.
В документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 2007/ 16 Всемирная дорожная ассоциация( ПМАДК) представила ряд предложений, направленных на более четкое согласование новых положений ДОПОГ, касающихся безопасности в автодорожных туннелях.