WORLD RUGBY на Русском - Русский перевод

• world rugby
• международный совет регби
• международному совету регби
• мира по регби

Примеры использования World rugby на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Rugby and the regional staff.
World Rugby и регионального персонала.

He was admitted to the World Rugby Hall of Fame in 2018.
В 2016 году введен в Зал Славы World Rugby.

World Rugby is based in Ireland.
Международный совет регби основан в Ирландии.

It is physically the largest trophy in world rugby.
Это физически самый крупный трофей в мировом регби.

World Rugby Sevens Series website.
Профиль на сайте World Rugby Sevens Series англ.

They are currently ranked 99th in the World Rugby Rankings.
Национальная сборная занимает 19- е место в рейтинге World Rugby.

On introduction of the World Rugby Rankings in October 2003, Russia was ranked 23rd.
После появления в октябре 2003 года Рейтинга сборных IRB, Россия заняла в нем 23- е место.

On 21 October 2007, Whineray became the first New Zealander to earn induction to the World Rugby Hall of Fame.
Октября 2007 года он стал первым новозеландцем, введенным в Зал славы IRB.

As part of your contribution, World Rugby may ask you to provide some personal information.
Как часть предоставленного вами вклада, Международный совет регби может запросить некоторую личную информацию.

World Rugby may collect information about your interaction with the site and the services on the site.
World Rugby может собирать информацию о вашем взаимодействии с сайтом и пользовании услугами на сайте.

Utmx These cookies are provided by Google and are used to measure traffic on the World Rugby digital platforms.
Utmx Эти файлы" cookies" предоставляются компанией Google и используются для измерения трафика на цифровых платформах World Rugby.

World Rugby advises that age grade players should only play a maximum of 90 minutes Rugby per day.
World Rugby рекомендует, чтобы игроки возрастных групп играли максимум 90 минут в регби в день.

If you are a Union and have not registered to be involved in the programme, please contact your relevant World Rugby Regional Staff member.
Если вы представляете Союз, и вы не зарегистрировались на участие в программе, пожалуйста, свяжитесь с соответствующим членом регионального персонала World Rugby.

The World Rugby and regional staff in each region will work with member Unions to establish the programme.
Региональный персонал World Rugby каждого региона будет вести работу с Союзами- Членами World Rugby по осуществлению программы.

This information is collected for statistical purposes only, it does not identify any individual and World Rugby will provide only aggregated data from these analyses to third parties.
Эта информация собирается только в статистических целях, она не определяет индивидуальных лиц, и World Rugby предоставляет только объединенные данные таких анализов третьим сторонам.

You grant World Rugby the right to change or edit the materials in your contribution for operational and editorial reasons.
Вы даете Международному совету регби право изменять или редактировать материалы, предоставленные вами, в эксплуатационных или редакционных целях.

It is regarded now as one of the hardest such crowns to win, notwithstanding the fact that the two sides are now legitimate superpowers on the world rugby stage.
Она рассматривается в настоящее время, как один из самых трудных таких коронок, чтобы выиграть, несмотря на тот факт, что обе стороны находятся в настоящее время законные супердержавы на сцене мира по регби.

World Rugby reserves the right to change or discontinue any aspect or feature of this Site at any time without prior notice.
Международный совет регби сохраняет за собой право изменять или удалять любой аспект или функцию настоящего Сайта в любое время без предварительного уведомления.

A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.
Союзу, желающему осуществить программу в своей стране, следует связаться со своим региональным представителем World Rugby для дополнительной информации о получении доступа к программе и выполнении процесса планирования.

World Rugby has made every effort to secure appropriate licenses and clearances for all proprietary intellectual properties used on this Site.
Международный совет регби приложил все усилия для получения соответствующих разрешений и лицензий для всех запатентованных интеллектуальных собственностей, используемых на данном Сайте.

In June 2012, Salt Lake City hosted the IRB Junior World Rugby Trophy, a major international rugby union tournament for under-20 national teams from"second-tier" nations.
В июне 2012 года в Солт- Лейк- Сити проходил IRB Junior World Rugby Trophy главный международный турнир по регби среди юниоров, в котором приняли участие более 20 национальных сборных, выступающих во втором дивизионе.

World Rugby may need to contact you for administrative or verification purposes in relation to your contribution or in relation to particular projects.
Международному совету регби может понадобиться связаться с вами в административных целях или целях проверки в связи с предоставленной вами информации или в связи с отдельными проектами.

Any specific tests, products, or procedures that may be mentioned on the Site are for information purposes only, and World Rugby does not recommend or endorse any of them.
Любые специализированные тесты, продукты или процедуры, которые могут быть упомянуты на данном Сайте, приводятся только с целью предоставления информации, Международный совет регби не дает рекомендации и не выступает в их поддержку.

You may notify World Rugby of alleged intellectual property rights infringement by contacting World Rugby at.
Вы можете сообщить Международному совету регби о предполагаемых нарушениях прав об интеллектуальной собственности, связавшись с Международным советом регби по следующему адресу.

By submitting a contribution or content to the Site(including but not limited to the Interactive Areas) you allow World Rugby to use the material in your contribution in any way it may reasonably choose on a free-of-charge basis.
Посредством предоставления статьи или информации на Сайте( включая без ограничения Интерактивные области) вы позволяете Международному совету регби использовать предоставленный вами материал любым образом по разумному выбору на бесплатной основе.

World Rugby reserves the right to remove any of your contributions if World Rugby considers in its sole discretion that they do not comply with these Terms and Conditions.
Международный совет регби сохраняет право на удаление любой информации, предоставленной вами, если Международный совет регби считает по своему усмотрению, что она не соответствует настоящим Положениям и условиям.

Since its inception in 1987, Rugby World Cup has grown into one of the largest and most popular sporting events in the world, delivering financial revenues that have enabled World Rugby to invest in the development of Rugby worldwide.
С момента открытия в 1987 году Кубок мира по регби стал одним из крупнейших и наиболее популярных спортивных мероприятий в мире, финансовых доходы от которого позволили World Rugby инвестировать в развитие Регби во всем мире.

When you submit personal information to World Rugby through the site, you agree that your information may be stored and processed by and/or on behalf of the World Rugby..
Когда вы передаете личную информацию World Rugby через сайт, вы соглашаетесь, что ваша информация может храниться и обрабатываться World Rugby или от имени World Rugby..

Since the International Olympic Committee's 2009 decision to include Rugby Sevens in the programme for 2016 and 2020, support for Rugby has already increased with World Rugby Member Unions working closely with their National Olympic Committees to develop and grow the Game.
После решения Международного олимпийского комитета в 2009 г. о включении Регби- 7 в программу 2016 и 2020 гг., поддержка Регби возросла, благодаря тесной работе Союзов- членов World Rugby с Национальными олимпийскими комитетами по развитию и увеличению роста Игры.

World Rugby may also share your contribution with trusted third parties, for instance with other users of World Rugby online services or parties responsible for other World Rugby web sites.
Международный совет регби также может делиться информацией, предоставленной вами, с доверенными третьими сторонами например, с другими пользователями онлайн- услуг Международного совета регби или сторон, ответственных за другие вебсайты Международного совета регби..