WORLD TO SEE на Русском - Русский перевод

• мире чтобы увидеть
• мир видел

Примеры использования World to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

For all the world to see.
Чтобы весь мир увидел?

He admitted that it was you who deliberately put Harvey's salary out there for all the world to see.
Он признался, что это ты выставил расчетные Харви на всеобщее обозрение.

I want the whole world to see what happens.
Я хочу, чтобы весь мир видел, что происходит.

Nothing I can't be I want the world to see.
Могу быть кем угодно, Хочу, чтоб все увидели.

You want the world to see you're my successor?
Ты хочешь, чтобы весь мир увидел, что ты мой наследник?

And now, for all the world to see.
А теперь, чтобы весь мир видел.

I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation.
Я хочу, чтобы мир видел слова, слетающие с моих губ, так, они не будут извращены.

It must displayed for the world to see!
Мир должен их увидеть!

One of the best places in the world to see the natural"light show" is the North of Norway.
Одно из самых лучших мест в мире, чтобы увидеть природное« световое шоу»- Север Норвегии.

Catherine was left for the world to see.
А Кэтрин оставили на всеобщее обозрение.

You want the world to see who you are because you love what you see..
Вы хотите, чтобы мир видел вас таким, какой вы есть, потому что вы любите себя таким, какой вы есть.

I didn't want the whole world to see it.
Я не хотел чтобы весь мир это увидел.

I want everyone in the world to see what kind of place we live in, and if they can enter from there, let it be.
Мне б хотелось, чтобы во всем мире узнали, какое у нас место, если они не могут оттуда попасть, а смогут отсюда, то, пожалуйста.

His insides are outside for all the world to see.
Его внутренности по всему миру для просмотра.

A way to feel less alone in the world, to see that I, too, have stood in your shoes?
Способ ощутить себя менее одиноким в этом мире, увидеть, что я смог устоять?

I want to kiss her for all the world to see.
Я хочу целовать ее, чтобы весь мир видел.

One need only look around the world to see the tremendous destruction and violence that conflict breeds on a daily basis.
Достаточно оглянуться вокруг в сегодняшнем мире, чтобы увидеть страшные разрушения и насилие, которые ежедневно порождает конфликт.

I would give anything in the world to see my husband.
Я бы отдала все на свете…-… чтобы увидеть мужа.

How can I possibly be even the slightest bit uncomfortable putting that out in the world to see?
Как мне может быть даже немного не комфортно выставляя это на обозрение миру?

I did not leave Joe, fly across the world, to see you spend all your time working!
Я не для того оставила Джо, летела через весь мир, чтобы видеть, как ты проводишь все время за работой!

Some dark place inside us we don't want the world to see.
Темноту внутри нас, которую мы бы не хотели, чтобы увидел мир.

That is, you can not only from every part of the world to see what is happening on the object, but also hear.
То есть вы можете не только находясь в любой части мира видеть что сейчас происходит на объекте, но и слышать.

How you had this incredible gift that you couldn't wait for the world to see. Really?
Как ты получил этот невероятный подарок, что ты не мог дождаться, чтобы мир это увидел.

It can help you to travel the world, to see the weather in the city, to get acquainted with one of the most amazing places in Odessa.
С ее помощью можно путешествовать по миру, увидеть погоду в городе, познакомиться с одним из наиболее удивительных мест в Одессе.

We want to labor to put this Gospel on display for the world to see.
Мы хотим, чтобы трудиться, чтобы положить это Евангелие на дисплей для мира, чтобы увидеть.

Not leaving the house for a few hours you can visit different parts of the world, to see what is hidden from human view, to learn something really new and useful.
Не выходя из дома, за считанные часы вы можете побывать в разных частях мира, увидеть то, что скрыто от человеческого взгляда, познать что-то действительно новое и полезное для себя.

Today, anyone in principle can produce content and put it online for the rest of the world to see and share.
Сегодня любой человек в принципе может разработать какой-либо контент и поделиться этим контентом, выложить в интернете, чтобы его смог увидеть весь мир.

Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby-Doo travel to an amusement park called Kiss World to see Kiss at their big Halloween concert and solve a mystery, mostly because Daphne has a crush on Starchild(Paul Stanley).
Фред, Дафна, Велма, Шэгги и Скуби- Ду едут в парк развлечений под названием Kiss World, чтобы увидеть известную рок-группу Kiss на их большой концерт в канун Хэллоуина и разгадать, кто скрывается за маской Кровавой Ведьмы.

It would be very nice if the deliberations of this public hearing were broadcast live on CNN for all the world to see and hear.
Было бы очень хорошо, если бы дискуссия в ходе этих публичных слушаний транслировалась в прямом эфире по Сиэнэн для того, чтобы весь мир увидел и услышал это.

Our secret sacred allies are also ready to move when called upon and we are monitoring your world to see that nothing other than the ordinary round of world affairs takes place.
Наши священные союзники также готовы, когда позовут, и мы следим за вашим миром, чтобы присмотреть, что не происходит ничего другого, чем обычные дела в мире..