WORLD WATER FORUM на Русском - Русский перевод

• всемирный водный форум
• всемирный форум по водным ресурсам
• всемирном форуме по водным ресурсам
• всемирного форума по водным ресурсам
• всемирного водного форума
• всемирном водном форуме
• всемирным форумом по водным ресурсам

Примеры использования World water forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Water Forum.
Всемирный форум по водным ресурсам.

UNESCAP Refund for World Water Forum stand.
Компенсация за стенд для Всемирного форума по воде.

World Water Forum March 2012.
Всемирный водный форум март 2012 г.

First edition launched at World Water Forum, in Japan in March 2003.
Первое издание представлено на Всемирном форуме по водным ресурсам в Японии в марте 2003 года.

The World Water Forum(Marseilles, France, 2012);
Всемирном водном форуме( Марсель, Франция, 2012 год);

The issue will be reviewed at the World Water Forum to be held in Mexico in March 2006.
Этот вопрос будет вновь рассмотрен на Всемирном водном форуме, который состоится в Мехико в марте 2006 года.

Th World Water Forum held in Istanbul, March 2009 and.
Всемирном водном форуме, Стамбул, март 2009 года и.

Presented paper and took part in the exhibition in the World Water Forum at Kyoto, Japan, March, 2003.
Выступление с докладом и участие в выставке в рамках Всемирного форума по водным ресурсам в Киото, Япония, март 2003 года;

Third World Water Forum, Japan.
Третий Всемирный форум по водным ресурсам, Япония.

Its first major international initiative was to co-organize the above-mentioned First World Water Forum.
Его первой крупной международной инициативой была организация вышеупомянутого первого Всемирного форума по водным ресурсам.

World Water Forum(UNESCO), Marrakech, March 1997;
Всемирном форуме по водным ресурсам( ЮНЕСКО), Марракеш, март 1997 года;

The two institutions agreed to coordinate the World Water Forum event, to be hosted in 2011 by South Africa.
Эти два учреждения договорились координировать работу Всемирного форума водных ресурсов, который состоится в 2011 году в Южной Африке.

Fifth World Water Forum Istanbul, Turkey, 16-22 March 2009.
Пятый Всемирный водный форум Стамбул, Турция, 16- 22 марта 2009 года.

Additional presentations should also be given at other European and international events, such as the World Water Forum.
Должны быть сделаны также соответствующие представления и на других европейских и международных мероприятиях, таких как Всемирный форум по водным ресурсам.

Seventh World Water Forum and its preparatory process;
Седьмой Всемирный форум по водным ресурсам и процесс подготовки к нему.

We agree that the Dushanbe Declaration will be submitted to the Davos IDRC 2008 and 5th World Water Forum.
Мы согласны с тем, что Душанбинская Декларация будет представлена Давосской Международной Конференции по сокращению бедствий, 2008 год, и 5- му Всемирному Водному Форуму.

Third World Water Forum, Osaka, Japan, 16-23 March 2003.
Третий Всемирный форум по водным ресурсам, Япония, 16- 23 марта 2003 года.

The council also catalyses initiatives and activities, the results of which converge every three years toward its flagship event, the World Water Forum.
Совет также выступает катализатором инициатив и мероприятий, результаты которых обобщаются раз в три года в рамках флагманского мероприятия- Всемирного водного форума.

Th World Water Forum"Bridging Divides for Water", 15-22 March 2009, Istanbul, Turkey.
Пятый Всемирный водный форум" Устранение противоречий по проблемам водных ресурсов", 1522 марта 2009 года, Стамбул, Турция.

The two institutions jointly coordinated the World Water Forum event, hosted by the Government of South Africa in March 2011.
Обе организации совместно координировали проведение Всемирного водного форума, который принимало у себя правительство Южной Африки в марте 2011 года.

Third World Water Forum, Kyoto, Japan, March 2003, organized by the World Water Council and hosted by the Government of Japan.
Третий Всемирный форум по водным ресурсам, Киото, Япония, март 2003 года, организуется Всемирным советом по водным ресурсам и проводится правительством Японии.

Ensuring that such measures as the"polluter pays" principle and the pricing of water, which were raised at the World Water Forum.
Дальнейшее рассмотрение таких мер, как применение принципа материальной ответственности виновника загрязнения и определение цен на воду, которые были предложены на Всемирном форуме по водным ресурсам.

This is the challenge that the World Water Forum is designed to cope with through international cooperation.
Такова проблема, над которой призван работать с помощью международного сотрудничества Всемирный форум по водным ресурсам.

Local governments have been explicitly acknowledged in the following Summit processes: Beijing +10, the Millennium +5 Summit and the World Water Forum;
Местные органы самоуправления были также в явно выраженной форме признаны в рамках следующих процессов на таких встречах на высшем уровне, как Пекин+ 10, Саммит тысячелетия+ 5 и Всемирный водный форум;

Fourth World Water Forum, Mexico City, 2006, and Fifth World Water Forum, Istanbul, 2009.
Четвертый Всемирный форум по водным ресурсам, Мехико, 2006 год, и пятый Всемирный форум по водным ресурсам, Стамбул, 2009 год.

The joint statement will be submitted to the World Summit on Sustainable Development and to the World Water Forum to be held in Japan in 2003.
Совместное заявление будет представлено на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и на Всемирном форуме по водным ресурсам, который состоится в Японии в 2003 году.

He also mentioned the World Water Forum that would take place in Marseilles, France, in March 2012, within the context of French-German cooperation.
Он также упомянул Всемирный форум по водным ресурсам, который будет проведен в рамках франко- германского сотрудничества в марте 2012 года в Марселе, Франция.

In light of the principles set forth in that Policy, Leaders further endorsed full participation of Forum members in the upcoming Third World Water Forum.
Учитывая принципы, сформулированные в этой политике, участники Форума далее одобрили всестороннее участие членов Форума в предстоящем третьем Всемирном форуме по водным ресурсам.

With a focus on implementing solutions, the World Water Forum would allow further commitments and partnerships between all actors concerned.
Благодаря уделению повышенного внимания осуществлению решений Всемирный форум по проблемам воды позволит выработать новые обязательства и наладить партнерские связи между всеми соответствующими субъектами.

Every three years, the organization catalyses initiatives, activities and lessons learned, the results of which converge towards its flagship product: the World Water Forum.
Каждые три года организация производит обобщение инициатив, мероприятий и извлеченных уроков, результаты которого используются главным профильным органом-- Всемирным форумом по водным ресурсам.