WORRY ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• беспокоиться об этом
• волноваться об этом
• переживать из-за этого
• беспокойся об этом
• это беспокоит

Примеры использования Worry about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I worry about it.
Меня это беспокоит.

Don't-don't worry about it.
Не волнуйтесь об этом.

I worry about it.
Я беспокоюсь об этом.

You don't have to worry about it.
Не беспокойся об этом.

You worry about it.
Вы беспокоитесь об этом.

You might not have to worry about it.
Не волнуйся об этом.

Why worry about it?
Зачем тогда беспокоиться об этом?

You don't have to worry about it.
Не стоит об этом беспокоиться.

I worry about it sometimes.
Меня это беспокоит иногда.

I do have to worry about it!
Я должен об этом беспокоиться!

I worry about it all the time.
Я постоянно об этом волнуюсь.

I'm not gonna worry about it.
Я не буду переживать из-за этого.

Let's worry about it then.
Не стоит сейчас об этом беспокоиться.

You don't even have to worry about it.
Даже не волнуйся об этом.

I can't worry about it now.
Я не могу сейчас об этом беспокоиться.

Then he wouldn't have to worry about it.
Тогда он не должен волноваться об этом.

But why worry about it, honey?
Но зачем беспокоиться об этом, дорогая?

So you don't have to worry about it.
Тогда вам не надо об этом беспокоиться.

Actually, dont worry about it!
А знаешь, не беспокойся об этом!

Hey, nothing's happened yet, so let's not worry about it.
Эй, ничего не произошло, так что давайте не беспокоится об этом.

Nah, don't-don't worry about it, Dr. Miller.
Не волнуйтесь об этом, доктор Миллер.

Mom and the others say things, but you don't have to worry about it.
Что бы мама и остальные ни говорили, не переживай из-за этого.

Well, you don't have to worry about it,'cause I'm not going.
А тебе волноваться об этом не стоит, потому что я никуда не поеду.

Yeah, just… you don't have to worry about it.
Да, просто… не беспокойся об этом.

You don't have to worry about it.
Тебе не надо об этом волноваться.

Anyway, I guess we don't have to worry about it.
Как бы то ни было, кажется можно не беспокоиться об этом.

You don't have to worry about it.
Тебе не надо беспокоиться об этом.

You don't have to worry about it.
Тебе не нужно беспокоиться об этом.

You don't have to worry about it.
Тебе не стоит об этом беспокоиться.

Let their parents worry about it.
Пусть их родителя беспокоятся об этом.