WORRY ABOUT ANYTHING на Русском - Русский перевод

• беспокоиться ни о чем

Примеры использования Worry about anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or worry about anything.
Или о чем-то беспокоиться.

You do not have to worry about anything.
Вам не придется беспокоиться ни о чем.

Managed server You will be able to have your own VPS server without having to worry about anything.
Управляемый сервер Вы сможете иметь свой виртуальный выделенный сервер и не о чем не беспокоиться.

You mustn't worry about anything else.
Не волнуйся ни о чем.

But when real professionals come to work, do not have to worry about anything!
Но когда за дело берутся настоящие профессионалы, не приходиться ни о чем переживать!

And not worry about anything.
И больше ни о чем не волноваться.

The workers has more than 6 years experience, you do not have to worry about anything.
Работники имеют больше чем 6 многолетний опыт, вы не должен потревожиться о том, что-нибудь.

And not have to worry about anything meaningful.
Не приходиться думать о чем-то серьезном.

It is care to detail, so that you are as pleasant as you're not at home and don't have to worry about anything.
Это уход в деталях, так что вы как приятным, так как вы не дома и не придется беспокоиться ни о чем.

You don't have to worry about anything.
Вам вообще не надо больше беспокоиться ни о чем.

We love refurbishment projects, and we do them turn-key too, so you won't have to worry about anything!
Мы любим проектов восстановления, и мы делаем их под ключ тоже, так что вам не придется беспокоиться ни о чем!

If you're gonna worry about anything.
Если тебе и нужно о чем-то беспокоиться, так это об асбесте.

Your employer deducts the part you have to pay from your wages you don‘t have to worry about anything.
Часть, которую вы должны вносить сами, ваш работодатель будет отчислять непосредственно из вашей зарплаты- вам не придется ни о чем беспокоиться.

We make your house a home without you having to worry about anything; just tell us how you would like it to be.
Мы превратим Ваше жилье в настоящий домашний очаг, и при этом Вам не придется ни о чем беспокоиться, только сообщить нам, что бы Вам хотелось увидеть в результате.

She struggles that her son will grow up without a father, but Niko explains that her son will never have to worry about anything.
Она беспокоится о том, что ее сын будет расти без отца, но Нико скажет, что ее ребенку не придется беспокоиться ни о чем.

You will soon get used to such changes and need not worry about anything, as life is just one continual experience in utter joy and happiness.
Вскоре вы привыкнете к таким переменам и вам не придется волноваться о чем-либо, ибо жизнь будет одним сплошным опытом познавания безмерной радости и счастья.

Intertops Casino is professionally regulated, audited and managed so that customers can readily play without having to worry about anything.
Интертопс Казино профессионально отрегулированы, проверены и управляется таким образом, что клиенты могут легко играть, не беспокоясь ни о чем.

Even if you don't have any former experience or financial knowledge you shouldn't worry about anything as the platform has been designed to be easy for use.
Даже если вы не имеете никакого прежнего опыта или финансовые знания, вы не должны беспокоиться ни о чем, как платформа была разработана, чтобы быть легкими для использования.

Actually, sunbathing is one of the most favourite activity during our holiday in Crete, a time to relax in front of the sea or by the pool without having to worry about anything.
На самом деле, загорание является одним из самых любимых занятий во время нашего праздника на Крите, время, чтобы расслабиться перед морем или у бассейна, не беспокоясь ни о чем.

All without you having to worry about anything!
Вам не нужно будет ни о чем беспокоиться!

Get a vehicle renting in Vilnius and organize your trip with all the amenities without thinking and having to worry about anything, easy move from the mountains of Three Crosses in the historic center, to the unusual statue dedicated to rock legend of Frank Zappa, and eventually with stops in attractive night clubs that animate life in the city.
Получите на прокат автомобиль в Вильнюсе и организуйте вашу поездку со всеми удобствами, не думая и не беспокоясь ни о чем, легко перемещаться от горы Трех Крестов в историческом центре, к необычной статуе, посвященной рок- легенде Фрэнку Заппа, и, в итоге с остановками в одном из заманчивых клубов, которые оживляют жизнь в городе.

When I come back from a shoot, my BlackArmor NAS system automatically backs up my PC and all its files, so I no longer have to worry about anything but getting the story finished.
Когда я возвращаюсь со съемки, моя система BlackArmor NAS автоматически резервирует мой ПК и все находящиеся на нем файлы, поэтому мне больше не нужно беспокоиться о чем-либо, кроме доведения своего дела до конца».

When you surf and go skiing, you can pass through a wave, record the moment and not worry about anything because this product is waterproof: It won't affect the device in any way while having a good time.
Когда мы занимаемся серфингом и когда мы идем кататься на лыжах, мы можем плыть через волну, заснять момент и не беспокоиться ни о чем, потому что этот продукт дожденепроницаемый и водонепроницаемый, вот что это означает.

Look, man, you don't have to worry about anything.
Послушай, приятель, тебе не о чем переживать.

As they have restaurant you not have to worry about anything, just enjoy.
Как у них есть ресторан, что вам не нужно беспокоиться ни о чем, просто наслаждаться.

I'm sorry to have to ask you this, was Scott worried about anything?
Я сожалею, что вынуждена задать вам этот вопрос, был Скотт беспокоится о ничего?

Did he seem worried about anything?
Не казался ли он взволнованным чем-либо?

They say he seemed upset, worried about anything?
Они не говорили, что он был чем-то расстроен или о чем-то волновался?

Do I look worried about anything?
Я похож на того, кого что-либо беспокоит?

I just live my life without worrying about anything.
Просто живу своей жизнью и ни о чем не переживаю.