WORRYING ABOUT ME на Русском - Русский перевод

• беспокоиться обо мне
• волноваться обо мне

Примеры использования Worrying about me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worrying about me.
Беспокоятся обо мне.

So stop worrying about me.
И перестань обо мне беспокоиться.

Will you please try and stop worrying about me?
Пожалуйста, попытайся перестать беспокоиться обо мне.

Stop worrying about me.
Хватит беспокоиться обо мне.

I want you to stop worrying about me.
Перестаньте из-за меня переживать.

Stop worrying about me!
Хватит обо мне беспокоиться!

So people can quit worrying about me.
Так люди перестанут беспокоиться обо мне.

Stop worrying about me.
Перестань беспокоиться обо мне.

So people can quit worrying about me.
Чтобы люди перестали обо мне беспокоиться.

For worrying about me.
За то, что беспокоишься за меня.

I don't want you worrying about me.
Не хочу, чтобы ты волновался обо мне.

Stop worrying about me, Benjamin.
Хватит обо мне беспокоиться, Бенджамин.

You need to stop worrying about me.
Тебе нужно перестать волноваться за меня.

Stop worrying about me, and start worrying about mom.
Перестать беспокоиться обо мне и начни заботиться о маме.

Will you stop worrying about me?
Ты перестанешь беспокоиться обо мне?

Without worrying about me at home.
Не волнуйся за меня.

Everybody needs to stop worrying about me.
Прекратите вы все обо мне волноваться.

Start worrying about me.
Можешь начинать обо мне беспокоиться.

I don't like everyone worrying about me.
Мне не нравится, что все волнуются обо мне.

Dear Mum. Stop worrying about me. I found myself a great job.
Дорогая мама, перестань волноваться обо мне Я нашел отличную работу.

And I-I-I don't want you worrying about me.
И я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне.

Thanks for worrying about me.
Спасибо, приятно, что ты обо мне волнуешься.

My sister's going to go out of her mind worrying about me.
Моя сестра с ума сойдет от волнения за меня.

Can we please stop worrying about me for a change?
Может, для разнообразия, перестанете обо мне беспокоиться?

So just do what you have to do, and stop worrying about me.
Делай, что должен, и перестань волноваться обо мне.

I want everyone to stop worrying about me. Stop reviewing my life.
Чтобы все перестали беспокоиться обо мне и оценивать мою жизнь.

You were supposed to spend the last hour worrying about me.
Вы должны были провести прошедший час, волнуясь обо мне.

You can stop worrying about me.
Перестань все время волноваться за меня.

I really wish you guys would stop worrying about me.
Я хочу, чтобы вы перестали переживать обо мне.

You can stop worrying about me.
Ты можешь перестать беспокоиться обо мне.