What is the translation of " WORRYING ABOUT ME " in Swedish?

• oroa dig för mig
• oroa mig
• oroar dig för mig
• orolig för mig

Examples of using Worrying about me in English and their translations into Swedish

Worrying about me.
Oroar dig för mig.

So quit worrying about me.
Sluta oroa dig för mig.

Did you stay up every night worrying about me?
Var du uppe varje natt och oroade dig för mig?

For worrying about me.
För att du oroar dig.

You have got to stop worrying about me.
Sluta oroa dig för mig.

Quit worrying about me.
Sluta oroa dig för mig.

Don't waste a minute worrying about me.
Slösa inte tid på att oroa dig för mig.

Stop worrying about me.
Sluta oroa dig för mig.

Go back to sleep and stop worrying about me.
Somna om och sluta oroa dig för mig.

Stop worrying about me, Pop.
Sluta oroa dig för mig, Farsan.

Iris, you can stop worrying about me.
Sluta oroa dig för mig, Iris.

Stop worrying about me, Benjamin.
Sluta oroa dig för mig, Benjamin.

You need to stop worrying about me.
Du måste sluta oroa dig för mig.

Stop worrying about me and take a look at yourself.
Slura oroa dig för mig och ta en titt på dig själv.

Please stop worrying about me.
Sluta att oroa er för mig.

Stop worrying about me, and start worrying about mom.
Oroa dig inte för mig, oroa dig för mamma.

Don't you start worrying about me, now.
Börja du inte oroa mig nu.

It's just that now that I know you're okay… I can finally start worrying about me.
Nu när jag vet att du är välbehållen kan jag börja oroa mig för egen del.

And stop worrying about me.
Oroa dig inte för mig.

To save myself all of Mum's calls worrying about me.
För att inte mamma ska ringa och vara orolig för mig.

He's not worrying about me.
Jag tänker inte oroa mig.

So you hacked Sam's e-mail because you were worrying about me?
Hackade du Sams e-post för att du var orolig för mig?

So stop worrying about me.
Så sluta oroa dig för mig.

You would get yourself killed worrying about me.
Du skulle oroa dig för mig och själv bli dödad.

You have been worrying about me, haven't you?
Du har varit orolig över mig, visst har du?

That's why I need you to stop worrying about me.
Därför vill jag att du slutar oroa dig för mig.

Could you stop worrying about me so much for once?
Kan du sluta oroa dig för mig för en gångs skull?

I don't want you… worrying about me.
Jag vill inte att du oroar dig för mig.

You been worrying about me?
Har du varit orolig för mig?

Well, maybe I don't like the idea of you worrying about me anymore.
Jag kanske inte gillar tanken att du oroar dig för mig längre.