WORTH BILLIONS на Русском - Русский перевод

• миллиарды
• на миллиардные суммы

Примеры использования Worth billions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worth billions.
Это миллиарды.

Could be worth billions.
Может стоить миллиарды.

Worth billions of dollars." You hear this guy?
Миллиардь? долларов." ты сль? шал, что он сказал?

S0 this is worth billions,?
Значит, вот это стоит миллиарды?

What was buried beneath the ground in black sands Was worth billions.
Что же было в Черных Песках, там были миллиарды.

It's worth billions now.
Сейчас он стоит миллиарды.

It's potentially worth billions!
В перспективе она может стоить миллиарды!

Properties worth billions of dollars have been destroyed;
Было уничтожено имущество на миллиарды долларов;

Robots, machinery… Worth billions.
Роботов и оборудования на много миллиардов.

Pretty boy's worth billions, but you're not worth the headache.
Красавчик стоит миллионы, а ты моей головной боли не стоишь..

That way, 500 years later, it will be worth billions.
Таким образом, через 500 лет на нем будут миллиарды.

But I was worth billions at the time.
В то время у меня были миллиарды.

It represents government contracts worth billions to us.
Для нас это означает миллиардные правительственные контракты.

Standing crops worth billions of dollars have been destroyed.
Уничтожен неубранный урожай стоимостью в миллиарды долларов.

Consequently, state budget accrues loses worth billions of Rubbles.
Вследствие этого государственный бюджет терпит убытки в размере нескольких десятков миллиардов рублей.

The recently announced plan to export arms and military assistance worth billions of dollars to the Middle East continues to be a cause for concern, not only for us but for many peace-loving countries across the international community, as it raises the spectre of an arms race in the region.
Недавно обнародованный план по экспорту на Ближний Восток оружия и выделения военной помощи на миллиарды долларов США попрежнему вызывают обеспокоенность не только у нас, но и у многих миролюбивых стран в международном сообществе, поскольку он может привести к гонке вооружений в этом регионе.

Thomas Backer has made his fortune predominantly as an arms dealer winning contracts worth billions.
Томас Баккер сколотил свое состояние на торговле оружием. Его контакты составляют миллиарды долларов.

This has got to be worth billions of dollars.
Это должно стоить миллиарды долларов.

The Maoists have brutalized people and destroyed private homes and public infrastructure worth billions of rupees.
Маоисты жестоко обращаются с людьми, разрушают частные дома и государственные инфраструктуры, стоившие миллиарды рупий.

The list could be worth billions to the U.S. alone.
Только в США список стоил бы миллиарды.

China and India have understood this and are securing raw materials reserves round the world worth billions".
Поняв это, Китай и Индия во всем мире закрепляют за собой сырьевые месторождения, направляя на это миллиардные суммы.

That's a trade secret worth billions of dollars.
Эта коммерческая тайна стоит миллиарды долларов. Это ограбление.

According to the company, the reserves of gold in the sulphides are richer than in many land deposits and are worth billions of dollars.
Согласно этой компании, потенциальные запасы золота в этих сульфидах богаче, чем во многих залежах на суше, и оцениваются в миллиарды долларов.

A world-class developer creating projects worth billions- the foundation of rapid development in the area of mobile applications.
Разработчик мирового уровня, создающий миллиардные проекты- залог быстрого развития и самых современных решений в сфере мобильных приложений.

This third largest conventional force in the world is being further augmented through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars.
В настоящее время происходит дальнейшее наращивание этих третьих по размеру вооруженных сил в мире за счет приобретения современных вооружений, стоящих миллиарды долларов.

The Panel has investigated several cases of recent attempts to print counterfeit currency worth billions of Somali shillings-- equivalent to millions of United States dollars.
Группа расследовала несколько случаев, связанных с недавними попытками напечатать поддельную валюту на миллиарды сомалийских шиллингов, что эквивалентно миллионам долларов США.

BSBF2018 will be the first one-stop-shop for European companies and other stakeholders to learn about Europe's Big Science organisations' future investments and procurements worth billions of euros.
БФБН2018 будет по сути являться единым окном для получения европейских и иных компаний информации об инвестициях и закупках европейских организаций Большой Науки на миллиарды евро.

The property left behind by these Jewish refugees(estimated to be worth billions of dollars) was expropriated by the Governments of the Arab countries in which they lived.
Оставленная этими еврейскими беженцами собственность( стоимость которой, по оценкам, исчисляется миллиардами долларов США) была экспроприирована правительствами тех арабских стран, в которых они жили.

Damjanovic, director of MDI, told BIRN and OCCRP that Western countries, mainly NATO and European Union members, had exported weapons worth billions to Saudi Arabia in the past six months.
Директор MDI Дамьянович указал в беседе с BIRN и OCCRP, что страны НАТО и не входящие в организацию члены Евросоюза за последние полгода экспортировали в Саудовскую Аравию оружия на миллиардные суммы.

Today many developing countries experiencing rapid growth are making huge investments worth billions of dollars in capital stock, such as infrastructure and power generation, that will be used for 30 years or more.
Многие развивающиеся страны, демонстрирующие сегодня быстрые темпы роста, вкладывают миллиарды долларов в такие основные фонды, как инфраструктура, строительство и энергопроизводство, которые будут использоваться в течение 30 и более лет.