МИЛЛИАРДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• billions

Примеры использования Миллиардные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заключаю миллиардные сделки на завтрак.
I cut billion dollar deals for breakfast.

Таким образом, взятка в 7, 6 миллионов евро принесла HP миллиардные прибыли.
It appears that a 7.6 million Euro bribe brought HP billions in profits.

Там были уже миллиардные вложения.
There are already billions of dollars in investments.

Миллиардные Гран функции, бонусные раунды, с maximinum выплаты$ 20, 000.
Billion Dollar Gran features bonus rounds, with a maximinum payout of $20,000.

Но каким образом наши новоявленные олигархи смогли получить миллиардные прибыли за 8- 10 лет своей работы?
But how our newly appeared oligarchs could receive milliard arrived for 8-10 years of the work?

Миллиардные вложения по расчетам инженеров- технологов окупятся сполна.
Billions of investments will pay off in full according to the calculations of engineers-technologists.

Microsoft Office теперь второй по выгодности продукт Microsoft, продажа которого приносит миллиардные доходы.
Microsoft Office suite is now Microsoft's second most profitable product, garnering billions in revenue.

Разработчик мирового уровня, создающий миллиардные проекты- залог быстрого развития и самых современных решений в сфере мобильных приложений.
A world-class developer creating projects worth billions- the foundation of rapid development in the area of mobile applications.

Его ждут, к нему готовятся, на нем активно работают и подписывают много миллиардные контракты.
They are waiting for this event, they prepare for it, many billion contracts are actively working on it and they sign them.

Все компании мира всегда пользовались офшорными зонами и уберегли миллиардные прибыли от государств, в которых работают.
All companies in the world have always enjoyed offshore zones and have saved billions in profits from the States in which the work.

Миллиардные доходы, получаемые от нелегальной торговли наркотиками, служат для оказания финансовой поддержки международному терроризму.
Billions of dollars of income from the illicit trade in drugs serve to provide financial support to international terrorism.

Пока в США нет официально действующих противоспутниковых комплексов, но миллиардные затраты на эксперименты не оставляют сомнений, что они появятся.
The USA still lacks any official counterspace systems but multi-billion expenditures on the R& D confirm that it will have them.

Объемы международного товарооборота в Объединенных Арабских Эмиратах увеличиваются с каждым годом и давно перевалили миллиардные отметки.
The volume of international commodities circulation in the United Arab Emirates increases every year and has long ago exceeded the billion dollar mark.

Тысячи рабочих мест, миллиардные доходы, реинвестируемые в производство, для поддержки и развития нашей экономики, несмотря на ваши усилия разрушить сами основы нашего существования.
Thousands ofjobs, billions in revenue, fueling our economy despite your efforts to destroy the very foundation of our existence.

Несмотря на гибель сотрудников, остановку предприятий и шахт, миллиардные убытки и сложности с обслуживанием валютного кредитного портфеля, Максим Тимченко выглядит спокойным.
Maxim Timchenko looks calm despite the deaths of the employees, shutdowns of the plants and mines, lost billions and difficulties with a foreign currency loan portfolio.

С этой целью Компания направляет миллиардные инвестиции в природоохранную работу по сохранению качества компонентов природной среды- земельных и водных ресурсов, атмосферного воздуха.
To this purpose Surgutneftegas invests billions in environment work aimed at preservation of the quality of such natural components as soil and water resources, ambient air.

Таким образом,« Новая Москва» в Рублево- Архангельском станет мировым центром коррупции, где никто не сможет помешать власть имущим совершать много миллиардные хищения бюджета и народных богатств России.
Thus,«New Moscow» in Rublevo-Arkhangelskoe becomes the world center of corruption where nobody can prevent proper tying to make authority much milliard plunders of the budget and national riches of Russia.

Недавно опубликованный доклад« Бенквоч» показывает, как правительства стран центральной и восточной Европы используют миллиардные средства ЕС в основном на развитие автомобильных дорог, а не на железнодорожный транспорт, тем самым игнорируя призыв ЕС к декарбонизации транспортного сектора.
A recently published report from Bankwatch shows how central and eastern European governments have been using EU funds billions overwhelmingly for the development of roads rather than rail, thus ignoring EU calls for decarbonisation of the transport sector.

Этот закон позволит всем семьям жертв 11- го сентября добиваться компенсации в миллиардах, что приведет к тому, что будут заморожены миллиардные инвестиции Королевства Саудовской Аравии, вложенные в Соединенные Штаты.
This law will allow all the families of the victims of September 11, to seek compensation in the billions, which will lead to that billions of Kingdom of Saudi Arabia's investments invested in the United States will be frozen.

Поэтому за прошедшие два десятилетия ArcelorMittal осуществила миллиардные инвестиции в новые технологии, снижающие энергопотребление и выбросы CO2, уменьшающие вредное воздействие на окружающую среду в течение всего жизненного цикла продукции и повышающие процент использования переработанного стального лома.
As such, ArcelorMittal has invested billions in new technologies over the past two decades, resulting in subsequent reductions in energy consumption and CO 2 emissions, a reduced life cycle impact and increased volumes of steel scrap being recycled.

Понятно, что идеальным выходом стало бы освобождение лояльных властям СМИ и вовлечение их в справедливую конкуренцию, и параллельно тратить миллиардные средства не на борьбу за власть, а на строительство гражданского общества.
Of course the ideal solution would be to free pro-governmental media and create fair competition possibility and to spend the finances of the billionaire not for a fight for power, but for building civil society.

На своем сайте Сандерс приводит примеры крупных американских компаний, которые не платили федеральные налоги и даже получали возврат налога, причем многие из них получили крупные суммы финансовой помощи во время недавнего финансового кризиса и продолжают получать миллиардные субсидии.
On his website, Sanders offers examples of large American companies that paid no federal taxes and even received tax refunds, with many of them receiving large amounts in financial assistance during the recent financial crisis and continuing to receive billions in subsidies.

Нет необходимости доказывать, что основным источником этой угрозы является продолжающаяся вот уже более 20 лет война в Афганистане, который превратился сегодня в полигон и опорную базу международного терроризма и экстремизма, стал основным источником, я бы сказал, фабрикой мирового производства наркотиков, который приносит миллиардные доходы, и подпитывает международный терроризм.
It is self-evident that the war in Afghanistan, which has continued for more than 20 years, is a principal source of that threat. Afghanistan has become a training ground and hotbed of international terrorism and extremism, and the main source and the warehouse of world drug production, which earns billions of dollars and fuels international terrorism.

Празднование 200- миллиардной раздачи- Выигрывайте билеты в праздничных турнирах.
Billion Hands Celebration- Win tickets in milestone tourneys.

Миллиардный инвестиционный банк и никаких врагов?
Billion investment bank and no enemies?

Это бизнесмены, построившие 50 миллиардную империю, на вымогательстве, наркотиках, проституции.
These are buisness men, who build a $50 billion empire on extortion, drugs, sex and slavery.

Туризм:$ 10, 4 миллиардная индустрия Филадельфии.
Tourism: Philadelphian's $10.4 Billion Industry.

Он был единственным управляющим$ 64- миллиардной программы ООН.
This French bank was the sole bank administering the $64 billion UN programme.

Мир встречает миллиардного туриста.
World greets billion tourist.

Получайте награды каждый день, вращая колесо" 200- миллиардная раздача"!
Enjoy new rewards every day with the 200 Billion Hands Celebration Wheel!