WOULD BEGIN ON WEDNESDAY на Русском - Русский перевод

• начнутся в среду

Примеры использования Would begin on wednesday на Английском языке и их переводы на Русский язык

In keeping with this decision, as of 2014, the sessions would begin on Wednesday and conclude the following Sunday.
В соответствии с этим решением начиная с 2014 года сессии будут начинаться в среду и заканчиваться в воскресенье следующей недели.

The Assembly was informed that, as indicated in draft reso-lution A/53/L.77, the fifty-fourth session of the General Assembly would close on Tuesday, 5 September 2000, in the morning, the fifty-fifth session would open on Tuesday, 5 September 2000, in the afternoon and the Millennium Summit would begin on Wednesday, 6 September 2000.
Ассамблее было сообщено, что, как указывается в проекте резолюции A/ 53/ L. 77, пятьдесят четвертая сессия Генеральной Ассамблеи закроется во вторник, 5 сентября 2000 года, в первой половине дня, пятьдесят пятая сессия откроется во вторник, 5 сентября 2000 года, во второй половине дня, а Саммит тысячелетия начнется в среду, 6 сентября 2000 года.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 8 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Aizaz Chaudhury Pakistan.
Председатель сообщил Комитету о том, что консультации по этому пункту повестки дня начнутся в среду, 8 ноября, во второй половине дня под председательством гна Айзаза Чоудхури Пакистан.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 8 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Karen Lock South Africa.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в среду, 8 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 под председательством г-жи Карен Лок Южная Африка.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on the reports of the Office of Internal Oversight Services under agenda items 127 and 128 would begin on Wednesday, 21 March, in the morning, under the chairmanship of Ms. Anne Merchant Norway.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по докладам Управления служб внутреннего надзора по пунктам 127 и 128 повестки дня начнутся в среду, 21 марта, в первой половине дня под председательством гжи Анны Мершант Норвегия.

The Committee was informed that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 22 November, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Hae-yun Park(Republic of Korea), Vice-Chairman of the Committee.
Комитету было сообщено, что неофициальные консультации по этому пункту повестки дня начнутся в среду, 22 ноября, после официального заседания под руководством заместителя Председателя Комитета гна Пака Хэ Юна Республика Корея.

In accordance with decision 68/512 of 5 November 2013, the General Assembly decided that the general debate for the sixty-ninth session would begin on Wednesday, 24 September 2014, and that this arrangement would in no way create a precedent for future sessions.
В соответствии с решением 68/ 512 от 5 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея постановила, что общие прения на шестьдесят девятой сессии начнутся в среду, 24 сентября 2014 года, и что этот порядок ни в коей мере не создает прецедента для будущих сессий.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on these questions would begin on Wednesday, 22 May, in the morning, under the chairmanship of Mr. John Orr(Canada), Vice-Chairman of the Committee.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этим вопросам начнутся в среду, 22 мая, в первой половине дня под руководством заместителя Председателя Комитета гна Джона Орра Канада.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 11 October, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Frank Smyth Ireland.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту повестки дня начнутся в среду, 11 октября, во второй половине дня под председательством гна Франка Смита Ирландия.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 28 November 2012, and would be coordinated by Mr. Noel González Segura Mexico.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в среду, 28 ноября 2012 года, и будут координироваться гном Ноэлем Гонсалесом Сегурой Мексика.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 24 October 2001, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos Portugal.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту повестки дня начнутся в среду, 24 октября 2001 года, во второй половине дня под председательством гна Эдуарду Рамуша Португалия.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on Wednesday, 24 October 2001, in the morning, under the chairmanship of Mr. Ayman M. Elgammal Egypt.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту повестки дня начнутся в среду, 24 октября 2001 года, в первой половине дня под председательством гна Аймана М. эль- Гаммаля Египет.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Wednesday 16 May, in the morning, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos(Portugal), Rapporteur of the Committee.
Председатель проинформировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в среду, 16 мая, в первой половине дня под председательством гна Эдуарду Рамуша( Португалия), Докладчика Комитета.

The Chairman informed the Committe that informal con-sultations on this question would begin on Wednesday, 11 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mrs. Sharon Brennen-Haylock(Bahamas), Vice-Chairman of the Committee.
Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в среду, 11 ноября, во второй половине дня под председательством заместителя Председателя Комитета г-жи Шарон Бреннен- Хейлок Багамские Острова.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 11 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Andriy Nikitov Ukraine.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в среду, 11 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 и пройдут под председательством г-на Андрея Никитова Украина.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Wednesday, 31 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori Argentina.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в среду, 31 октября, в первой половине дня, в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Алехандро Торреса Лепори Аргентина.

The Chairman informed the Committe that informal con-sultations on this agenda item would begin on Wednesday, 11 November, in the morning, under the chairmanship of Mr. Tammam Sulaiman(Syrian Arab Republic), Rapporteur of the Committee.
Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся в первой половине дня в среду, 11 ноября, под председательством Докладчика Комитета г-на Тамама Сулеймана Сирийская Арабская Республика.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Wednesday, 24 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim Bolivarian Republic of Venezuela.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в среду, 24 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Родриго Яньеса Пилгрима Венесуэла.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Wednesday, 25 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Klaus de Rijk Netherlands.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в среду, 25 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Клауса де Рейка Нидерланды.

The Chairman informed the Committee that informal con- sultations on this question would begin on Wednesday, in the morning, following the adjournment of the 5th formal meeting, in Conference Room 5 under the chairmanship of Mr. Humayun Kabir Bangladesh.
Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в среду, в первой половине дня, после завершения 5- го официального заседания, в зале заседаний 5 под председательством г-на Хумаюна Кабира Бангладеш.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Wednesday, 6 March, in the afternoon, under the chairmanship of Ms. Anne Merchant Norway.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в тот же день, в среду, 6 марта, во второй половине дня под председательством гжи Анны Мершант Норвегия.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 15 May 2002, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Ayman Elgammal Egypt.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в этот же день, в среду, 15 мая 2002 года, во второй половине дня под председательством гна Аймана эльГаммаля Египет.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 6 October, under the chairmanship of Ms. Karen Locj(South Africa), Vice-Chairman of the Committee.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в тот же день, в среду, 6 октября, под руководством заместителя Председателя Комитета г-жи Карен Лок Южная Африка.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Wednesday, 6 March, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Thomas Schlesinger Austria.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в тот же день, в среду, 6 марта, после закрытия официального заседания, под председательством гна Томаса Шлезингера Австрия.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on these questions would begin on that day, Wednesday, 24 November, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. David Dutton Australia.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данным вопросам начнутся в тот же день, среду, 24 ноября, после завершения официального заседания, под председательством г-на Дейвида Даттона Австралия.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this sub-item would begin on that day, Wednesday, 13 December, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Ms. Nonye Udo Nigeria.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному подпункту начнутся в тот же день, в среду, 13 декабря, после официального заседания и пройдут под председательством г-жи Нонье Удо Нигерия.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 15 October, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of H.E. Ms. Inga Eriksson Fogh Sweden.
Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, среду, 15 октября, после завершения официального заседания, под председательством Ее Превосходительства г-жи Инги Эрикссон Фог Швеция.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 22 November, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Rosario Aguinaldo Philippines.
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, среду, 22 ноября, после официального заседания в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-жи Росарио Агинальдо Филиппины.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 28 November, following the adjournment of the formal meeting under the chairmanship of Mr. Santiago Wins(Uruguay) Rapporteur of the Committee.
Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту начнутся в тот же день, в среду, 28 ноября, после завершения официального заседания, под председательством гна Сантьяго Винса( Уругвай), Докладчика Комитета.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Wednesday, 8 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 under the chairmanship of Ms. Barbara Kaudel Austria.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, в среду, 8 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 под председательством г-жи Барбары Каудель Австрия.