WOUNDED IN THE ARM на Русском - Русский перевод

• ранен в руку

Примеры использования Wounded in the arm на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was himself wounded in the arm.
Сам был ранен в руку.

His father, 65-year-old Abdel Hai'Abu-Sufian, was also moderately wounded in the arm.
Его отец 65летний Абдельаи Абу- Суфьян также получил ранение средней тяжести в руку.

Ribiero was wounded in the arm.
Горшков был ранен в руку.

The policeman struggled with the terrorist and was wounded in the arm.
Полицейский пытался отразить нападение и получил ранение в руку.

Sir Ethais is wounded in the arm.
Полковник Брезицкий был ранен в руку.

In September 1918, at the advance south of Peronne, he was wounded in the arm.
В сентябре 1918 года, во время наступления к югу от Перона, он был ранен в руку.

He was badly wounded in the arm during this action.
В ходе боя был ранен в руку.

In December 1916 he was wounded in the arm.
В декабре 1916 года он был ранен в руку.

He was wounded in the arm during the Battle of Sandepu, and wounded in the neck during the Battle of Mukden.
Принимал участие в сражении при Сандепу, где был ранен в руку, и Мукденском сражении, в котором был ранен в шею.

Maksimović was wounded in the arm.
Максимович был ранен в руку.

He fought for the king at the second battle of Olmedo on August 20, 1467, and was wounded in the arm.
Мендоса же во второй битве при Ольмеде( 1467) сражался на стороне короля; тогда он был ранен в руку.

Thomassen was wounded in the arm, leg and stomach.
Один из« афганцев» был тяжело ранен в грудь, живот и ногу.

In April 1918, at Dernancourt, he was wounded in the arm.
В апреле 1918 года, в бою под Дернакуром, он был ранен в руку.

One local girl was wounded in the arm by a stray bullet recently.
По его словам, шальная пуля ранила девочку в руку.

In November 1916, at the battle on Somme, he was wounded in the arm and knee.
В ноябре 1916 года, в бою на Сомме, он был ранен в руку и в колено.

In June 1917 he was wounded in the arm at the battle of Messines.
В июне 1917 года он был ранен в руку в Мессинской битве.

Colonel Baucum was shot in the face, while Lt. Col. Hutchison was wounded in the arm.
В ходе боя майор Уэбб был тяжело ранен в руку, а капитан Самуэль Тэйт был ранен в шею.

During this engagement he was severely wounded in the arm but refused to leave his gun.
В ходе этого боя он был несколько раз ранен в руку, но отказался покидать орудийную позицию.

In September 1917, at the same battle where Magi and Pohlson were killed, he was wounded in the arm.
В сентябре 1917 года, в том же бою, где были убиты Маги Похлсон, он был ранен в руку.

In June 1917 he was severely wounded in the arms near Camiers and repatriated to Australia.
В июне 1917 года он был тяжело ранен в руку под Камиером и отправлен в Австралию.

Remaining with the squad as it fought its way to the rear, he was twice seriously wounded in the arm and leg.
Оставаясь со взводом, пробивавшемся с боем в тыл он был дважды серьезно ранен: в руку и в ногу.

In December 1916 he was severely wounded in the arm and finally repatriated to Australia as medically unfit.
В декабре 1916 года он был тяжело ранен в руку и отправлен в Австралию.

In October 1917 during another major battle at Broodseinde in Ypres, he, according to his commander,‘was severely wounded in the arm while going forward to the J.O.T.
В октябре 1917 г., во время боя за Брудсейнд( Ипр), он согласно донесению его командира« он был тяжело ранен в руку во время наступления.

Another man was hit in the doorway, this one wounded in the arm by a splinter from a musket stock that had been struck by a bullet.
Еще одного солдата, стрелявшего из парадной двери, ранило щепкой, отколотой пулей от мушкетного приклада.

Approaching to close range of the well-entrenched enemy, the platoon came under withering fire and this N.C.O. was wounded in the arm, chest and leg by an enemy hand grenade.
Приблизившись вплотную к линии хорошо закрепившегося противника, взвод попал под испепеляющий огонь и данный военнослужащий офицерского состава был ранен в руку, грудь и ногу вражеской ручной гранатой.

In June 1917 he was wounded in the arm at Messines and in the leg at Polygon Wood in September 1917.
В июне 1917 года он был ранен в руку под Мессиной, а затем, в сентябре 1917 года- в ногу в бою у Полигон Вуд.

In October 1918, during the advance on the Hindenburg Line, he was wounded in the arm and returned to Australia.
В октябре 1918 года, во время наступления на линию Гинденбурга, он был ранен в руку и отправлен в Австралию.

In September 1917, at Ypres, he was wounded in the arm; in May 1918 he was wounded in the thigh, but recovered and returned to his battalion.
В сентябре 1917 года, под Ипром, он был ранен в руку, в мае 1918 года он был ранен в бедро, но поправился и вернулся в свой батальон.

The Public Prosecutor's Office and the National Civil Police showed little willingness to investigate the incident. On 21 February 2001, the General's daughter was attacked and wounded in the arm by unknown armed assailants.
Что прокуратура и НГП не проявили достаточного желания расследовать это дело. 21 февраля 2001 года на дочь генерала было совершено нападение, и она была ранена в руку неизвестными вооруженными лицами.

In July 1918, at the battle for Hamel he was severely wounded in the arm and neck and died of wounds the following day.
В июле 1918 года, в бою за Амель, он был тяжело ранен в руку и в шею и умер от ран на следующий день.