ПОЛУЧИЛ РАНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• was wounded
• was injured
• injury
• got hurt
• got shot
• had been shot
• sustained an injury

Примеры использования Получил ранение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты получил ранение в глаз.
You got shot in the eye.

Один сотрудник получил ранение.
One officer was wounded.

Он получил ранение, но выжил.
He was injured, but survived.

Сам Микаил получил ранение в плечо.
Mikayil got shot on his shoulders.

Еще один военнослужащий получил ранение.
Another serviceman was wounded.

Писсас получил ранение при прорыве.
Betz was wounded during the crossing.

В битве за освобождение Ржева получил ранение.
In the battle, Raza is wounded.

В 1992 году он получил ранение в бедро.
In 1992, he was wounded in the thigh.

Полковник Мудхар Мухаммад получил ранение.
Colonel Mudhar Muhammad was injured.

Июля 1941 года он получил ранение в ногу.
On 30 July, he was wounded in the foot.

В результате нападения один сотрудник получил ранение.
One officer was injured in the attack.

В ходе спецоперации он получил ранение в голову.
During the operation, he had been shot in the head.

Получил ранение в ногу, за что ему дали это.
He took a bullet to his leg, and for that, they gave him this.

Летний житель Асиф Кулиев получил ранение.
Civilian population 39-year-old Asif Quliyev was injured.

С тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС.
Since I got hurt, we have been on SECNAV's radar.

В ходе этого инцидента один иранский торговец получил ранение.
An Iranian peddler was injured in the incident.

Во время 20 вылета Степанян получил ранение осколком зенитного снаряда.
During his 20th departure Stepanyan was wounded by shrapnel flak.

Один из сотрудников правоохранительных органов получил ранение.
One of the law enforcement personnel was wounded.

Шнайдер получил ранение и заражение радиоактивным изотопом кобальта.
Schneider was wounded and infected with a radioactive isotope of cobalt.

Почему меня повышают в звании, только когда я получил ранение?
Why is it they only ever promote me when I'm wounded?

Там в бою он получил ранение и теперь поправляется в Ереване.
He had been wounded in fighting there and was recuperating in Erevan.

Один дом был разрушен и один ливанец получил ранение.
One house was destroyed, and one Lebanese was injured.

Получил ранение в Даръа 27/ 4/ 2011, скончался в госпитале Тишрин 12/ 7/ 2011.
Wounded in Dar'a on 27/4/2011, died in Tishrin Hospital on 12/7/2011.

Возможно, что один албанский гражданин получил ранение.
It is possible that one Albanian citizen was wounded.

Мне кажется, что если бы я получил ранение в глаз, то хотел бы, что бы мой глаз спасли.
I-I feel like if I got shot in the eye, I would want you to help my eye.

Непосредственно участвовал в боевых действиях и получил ранение.
He took part in favor major engagements and was wounded.

В бою Кельбас получил ранение, но продолжал руководить действиями своего полка.
Rush was wounded in the early fighting but continued to direct the efforts of his brigade.

В результате перестрелки один из пограничников получил ранение.
One border guard was injured in the ensuing exchange of fire.

Он участвовал во Второй мировой войне, получил ранение, которое привело к временной слепоте.
During World War II he sustained an injury resulting in a brain contusion.

В результате этого нападения три водителя погибли и один получил ранение.
As a result, three drivers died and one was injured.