WRITE HEADS на Русском - Русский перевод

• записывающие головки
• записывающих головок

Примеры использования Write heads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highlights of the new RFID Read/Write Heads.
Основные характеристики новых считывающих/ записывающих головок RFID.

The UHF read/write heads come with an integrated antenna with switchable polarization.
Считывающие/ записывающие головки УВЧ поставляются со встроенной антенной с коммутируемой поляризацией.

The F192 joins the family of UHF read/write heads.
F192 пополнит семейство считывающих/ записывающих УВЧ- головок.

The new read/write heads with IO-Link are easy to handle and offer maximum flexibility.
Новые считывающие/ записывающие головки с интерфейсом IO- Link отличаются простотой эксплуатации и максимальной гибкостью.

KHz, 13.56 MHz and 868 MHz read/write heads and transponders.
КГц, 13, 56 МГц и 868 МГц считывающие/ записывающие головки и ретрансляторы.

The new read/write heads support the fast, open, and future-proof IO-Link standard V1.1.
Новые считывающие/ записывающие головки поддерживают быстрый, открытый и ориентированный на будущее стандарт IO- Link V1. 1.

Wherever a large number of identification points is needed, identification tasks are now easier due to the latest development: the new HF RFID read/write heads.
Если вам требуется большое число точек идентификации, теперь эту задачу решить проще с помощью нашей новейшей разработки: новых высокочастотных считывающих/ записывающих головок RFID.

Today, IPH-FP7V4A RFID read/write heads in combination with the IDENTControl interface unit are being applied as well.
Сегодня считывающие/ записывающие головки IPH- FP7V4A RFID также используются в сочетании с интерфейсом IDENTControl.

In addition to the previous connection to the tried-and-tested evaluation units of the IDENT Control family, the new read/write heads support the fast, open and future-proof IO-Link standard V1.1.
Помимо уже доступной ранее функции подключения к испытанным на практике вычислительным блокам семейства IDENT Control, новые считывающие/ записывающие головки поддерживают быстрый, открытый и ориентированный на будущее стандарт IO- Link V1. 1.

Both read/write heads offer the possibility of optimal polarization adjustment, depending on your application.
Обе считывающие/ записывающие головки обеспечивают оптимальную регулировку поляризации в зависимости от условий использования.

Flexible and efficient solution enables IO-Link read/write heads to be combined with other devices on Ethernet IO-Link master.
Гибкое и эффективное решение позволяет комбинировать считывающие/ записывающие головки с интерфейсом IO- Link с другими устройствами, подключенными к главному модулю IO- Link по сети Ethernet.

The new read/write heads are easy to handle and offer users maximum flexibility when it comes to application solutions.
Новые считывающие/ записывающие головки просты в эксплуатации и обеспечивают максимальную гибкость в самых различных сферах применения.

The read/write heads are easily integrated into the plant via point-to-point connection to any desired IO-Link master.
Интеграция считывающих/ записывающих головок на предприятии упрощается за счет двухточечного подключения к любому главному модулю IO- Link.

Our new HF RFID read/write heads come with an IO-Link interface and offer a cost-saving, reliable, and versatile solution for identification tasks.
Новые считывающие/ записывающие головки HF RFID оснащены интерфейсом IO- Link и предлагают экономичное, надежное и универсальное решение для задач идентификации.

The RFID read/write heads are available in three different housings, featuring a compact and rugged design for applications in harsh industrial environments.
Считывающие/ записывающие головки RFID поставляются в трех различных корпусах, в том числе в компактном и прочном исполнении для работы в суровых промышленных условиях.

Both UHF read/write heads allow the selective fine-tuning of the read-range to block out possible interference by nearby processes, ensuring production flow at any time.
Обе считывающие/ записывающие головки УВЧ поддерживают выборочную точную настройку диапазона считывания для блокирования возможных помех от выполняемых рядом процессов, обеспечивая нормальный производственный поток в любое время.

In addition to the special HF read/write heads and sturdy RFID tags for industrial environments, the complete RFID solution encompasses control units for data transfer to PROFINET, EtherNet/IP or EtherCAT.
Помимо специальных записывающих/ считывающих головок высокой частоты и прочных меток RFID промышленного назначения, в состав комплексного решения RFID входят блоки управления, которые обеспечивают передачу данных в сети PROFINET, EtherNet/ IP или EtherCAT.

This allows the bobbin fixture to fit through the read/write head.
Это позволяет пропустить фиксатор барабана сквозь считывающую/ записывающую головку.

Learn how a ring-shaped RFID read/write head reliably handles rotating tags and metal surroundings….
Узнайте, как считывающие/ записывающие головки RFID кольцевой формы успешно работают с вращающимися метками среди металлических компонентов….

Even in challenging environments, like they frequently occur in the final assembly, both UHF read/write head series convince with their extreme reliability and flexibility.
Даже в сложных условиях, которые часто встречаются на этапе финальной сборки, считывающие/ записывающие головки УВЧ обеих серий демонстрируют высокую надежность и гибкость.

Following the conclusion of the scientist, the Tobolsk voivodes, the written heads, clerks and scribes of the XVIIth century contributed to the development of"The Siberian Kingdom.
По заключению ученого, тобольскими воеводами, письменными головами, дьяками и подьячими XVII в.

With a range of up to 6 meters, this UHF read/write head is especially suitable for applications where long distances need to be covered.
Имея рабочий диапазон до 6 метров, эта считывающая/ записывающая головка УВЧ особенно подходит для использования в областях, где требуется покрытие больших расстояний.

In just one read process, the UHF read/write head can read up to 40 RFID tags at the same time.
Всего за один процесс считывания считывающая/ записывающая головка УВЧ может считать одновременно до 40 меток RFID.

A systematic list of the voivod, the deacons, written heads and clerks with a note in Siberian cities and major jails from their foundation until the beginning of the XVIII century.
Систематический перечень воевод, дьяков, письменных голов и подьячих с приписью в сибирских городах и главнейших острогах с их основания до начала XVIII века.

The scientist considered appointments of voivodes, the written heads, clerks and scribes, their transfers to service to other cities, the facts of performance of various official instructions including those related to the contacts with bordering states.
Ученый рассматривал назначения воевод, письменных голов, дьяков и подьячих, их переводы на службу в другие города, факты выполнения различных должностных поручений, в том числе связанных с отношениями с порубежными государствами.

A systematic list of the governor, the deacons, written heads and clerks with a note in Siberian cities and major jails from their foundations to the beginning of the XVIII century: the history of Siberia in the XVII century.
Систематический перечень воевод, дьяков, письменных голов и подьячих с приписью в сибирских городах и главнейших острогах с их основания до начала XVIII века: к истории Сибири XVII в.

The HF read/write head features a ring-shaped design.
Специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.

Each application requires a certain RFID read/write head design.
В каждом отдельном случае требуется записывающая/ считывающая головка RFID определенной конструкции.

Special HF read/write head for cap strip and tire building machines.
Специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка для шиносборочных станков и агрегатов для намотки корда.

To solve this problem, the HF read/write head features a ring-shaped design.
Для решения этой проблемы специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.