WRITER AND HISTORIAN на Русском - Русский перевод

• писатель и историк
• писателем и историком

Примеры использования Writer and historian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christina Vella, 75, American writer and historian.
Велла, Кристина( 75)- американская писательница и историк.

Joseph Hilaire Pierre René Belloc(/hɪˈlɛər ˈbɛlək/; French:; 27 July 1870- 16 July 1953) was an Anglo-French writer and historian.
Джо́зеф Хилэ́р Пьер Рене́ Бе́ллок( англ.« Hilaire Belloc»)( 27 июля 1870- 16 июля 1953)- писатель и историк англо-французского происхождения с 1902 года подданный Великобритании.

Thomas Fleming, 90, American writer and historian American Revolution.
Флеминг, Томас( 90)- американский историк и писатель.

In 1956, Conquest left the IRD, later becoming a freelance writer and historian.
В 1956 году покинул отдел и стал свободным писателем и историком.

Henri Troyat, 95, French writer and historian, member of the Académie française.
Дезире Низар- французский критик и историк литературы, член Французской академии.

Known simply as Thomas Pakenham, he is a writer and historian.
Известен как Томас Пакенем, писатель и историк.

Materials about the life of the writer and historian of culture, her literary activities, family and fates.
Материалы о жизни писательницы и культурного историка, ее литературной деятельности, роде и судьбах.

Italian painter Giorgio Vasari(1511-1574), Italian painter, architect, writer and historian.
Джорджо Вазари( 1511- 1574)- выдающийся итальянский живописец, архитектор и писатель.

William Forbes Skene is a celebrated Scottish writer and historian who was appointed historiographer royal for Scotland in 1881.
Уильям Форбс Скин( 1809- 1892) был известным шотландским писателем и историком, был назначен историографом королевства Шотландия в 1881 году.

George Douglas Howard Cole(25 September 1889- 14 January 1959) was an English political theorist, economist, writer and historian.
Коул, Джордж Дуглас Говард( 1889- 1959)- английский теоретик политики, экономист, писатель и историк.

Catherine Anne Merridale, FBA(born 12 October 1959) is a British writer and historian with a special interest in Russian history.
Кэтрин Мерридейл( англ. Catherine Merridale, род. 12. 10. 1959, Великобритания)- британская писатель и историк, специалист по России.

The group consisted of fourteen university students from Kharkiv led by Israel Belkind, later a prominent writer and historian.
Группа состояла из 14 студентов( 13 юношей и 1 девушка) из Харькова под предводительством Исраэля Белкинда, впоследствии ставшего писателем и историком.

According to writer and historian, Alexandre Exquemelin, Mansvelt led the fleet which captured and looted Granada and the Isle of St. Catherine.
Согласно писателю и историку Александру Эксквемелину, Мансвельт привел флот, который захватил и ограбил Гранаду и Остров Св.

Nicolas Chorier(September 1, 1612- August 14, 1692) was a French lawyer, writer, and historian.
Николя́ Шорье́( фр. Nicolas Chorier; 1 сентября 1612 года, Вьен- 14 августа 1692 года, Гренобль)- французский адвокат, историк и писатель; автор эротического романа.

Prince Adalbert was a writer and historian; Princess Pilar was a painter and wrote a book about the reign of her cousin King Alfonso XIII of Spain.
Принц Адальберт был писателем и историком, принцесса Пилар стала художником и написала книгу о правлении короля Альфонсо XIII. После того, как старший сын поселился в Испании, Мария часто навещала его и свою родню.

Ștefan Răzvan was a Roma from Walachia who had married a Moldavian noblewoman his story was the basis of a play by 19th century Romanian writer and historian Bogdan Petriceicu-Hasdeu.
Стефан Разван был цыганом из Валахии, женившийся на молдавской дворянке его история легла в основу пьесы 19- го века румынского писателя и историка Богдана Петричейку- Хашдеу.

French writer and historian- Andre Feliben was the first who proposed usage of the term-«portrait» meaning the image of a man, because earlier it used to be the word applied to the description of any object in the visual arts.
Французский писатель и историк Андре Фелибьен был первым, кто предложил употреблять термин« portrait» к изображению человека; раньше это слово употребляли к любому объекту в изобразительном искусстве.

Bagrat Arshaki Ulubabyan(Armenian: Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; Russian: Баграт Аршакович Улубабян; December 9, 1925- November 19, 2001) was an Armenian writer and historian, known most prominently for his work on the histories of Nagorno-Karabakh and Artsakh.
Баграт Аршакович Улубабян( арм. Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան; 9 декабря 1925- 19 ноября 2001)- советский и армянский писатель и историк, известный, в первую очередь, своими трудами по истории Нагорного Карабаха.

Halévy's brother was the writer and historian Léon Halévy, who wrote an early biography of his brother and was the father of Ludovic Halévy, librettist of many French operas, including Bizet's Carmen and Jacques Offenbach's Orpheus in the Underworld.
Брат Галеви, писатель и историк Леон Галеви, был отцом Людовика Галеви, либреттиста Жака Оффенбаха, автора либретто ко многим известным операм, включая« Кармен» Жоржа Бизе.

Appearing alongside famous Russian authors were also the famous French writer and playwright, the receiver of national literary and theatrical prizes Eric-Emmanuel Schmitt, whose books have been translated into almost thirty languages; popular at home as well as in Russia, Janusz Wisniewski, and guests from Great Britain: the writer and historian Tom Holland, The Guardian journalist Alex von Tunzelmann, and the writer of historical biographies Flora Fraser.
Помимо известных российских авторов, перед москвичами выступят знаменитый французский писатель и драматург, обладатель национальных литературных и театральных премий Эрик- Эмманюэль Шмитт, чьи книги переведены почти на три десятка языков; популярный и у себя на родине, и в России Януш Вишневский( Польша) и гости из Великобритании: писатель и историк Том Холланд, журналист The Guardian Алекс фон Тунзельман, создатель исторических биографий Флора Фейзер.

The California-based writer and historian, Robert Sarmast, used deep seabed surveying and modelling to the north-east of Cyprus towards Syria to provide evidence that supports his theory that«the island of Cyprus was part of Atlantis, its mountain peak».
Калифорнийскому писателю и исследователю Роберту Сармасту удалось, опираясь на глубинную съемку и моделирование морского дна, обнаружить к северо-востоку от Кипра в сторону Сирии доказательства своей теории о том, что« остров Кипр был частью Атлантиды, вершиной горы».

Russian envoy to Persia Aleksandr Griboyedov mentioned in his diary a conversation with writer and historian Abbasgulu Bakikhanov, a member of the Russian diplomatic mission at the time, in which the latter told him that Elisabethpol battle was near the Nizami tomb.
Посол России в Персии Александр Грибоедов упоминал в своем дневнике разговор с писателем и историком Аббас Кули Ага Бакихановым, являвшимся в то время сотрудником российской дипломатической миссии, в котором последний рассказал Грибоедову, что Елизаветпольская битва произошла вблизи мавзолея Низами.

On the same day Professor Krairoek Nana, renowned Thai writer and historian, gave a lecture in the Foreign Ministry on the history of establishment of Russian-Siamese ties, global political situation in late 19th century and the development of Soviet-Thai relations in the 20th century.
В тот же день известный таиландский писатель и историк профессор Крайрук Нана прочел в МИД Таиланда лекцию об истории становления отношений России и Сиама, расстановке сил в мире в конце XIX века и развитии советско- таиландских связей в ХХ веке.

In the United States, Alekseev begins his career as writer and historian, publishing numerous books on Russian history, such as Nevidimaia Rossiia, Rossiia soldatskaia, The Foreign Policy of the Moscow Patriarchate, 1939-1945, The Two Russian Revolutions of 1917, The Great Revival: the Russian Church under German Occupation, and Rol'Tserkvi v sozdanii russkogo gosudarstva.
В США Алексеев начинает свою профессиональную деятельность в качестве писателя и историка, издавая многочисленные книги по истории России, такие как« Невидимая Россия»,« Россия солдатская», The Foreign Policy of the Moscow Patriarchate, 1939- 1945, The Two Russian Revolutions of 1917, The Great Revival: the Russian Church Under German Occupation и« Роль Церкви в создании русского государства».

Comics writers and historians Roy Thomas and Peter Sanderson observed that"'The Dark Phoenix Saga' is to Claremont and Byrne what'the Galactus Trilogy' is to Stan Lee and Jack Kirby.
Сценарист и историк комиксов Рой Томас и Питер Сэндерсон отметили, что" The Dark Phoenix Saga" для Клермонта и Бирна то же самое, что и" Трилогия Галактуса" для Стэна Ли и Джека Керби.

Jacques Presser, Dutch historian, writer and poet b.
Жак Прессер( р. 1899), нидерландский историк, писатель и поэт.

In the meantime he was very active as a writer and as an historian..
В это время он начал выступать и в качестве актера, и в качестве литератора.

Elizabeth Fries Lummis Ellet(October 18, 1818- June 3, 1877) was an American writer, historian and poet.
Элизабет Фрайс Люммис Эллет( англ. Elizabeth Fries Lummis Ellet; 18 октября 1818- 3 июня 1877)- американская писательница, историк и поэт.

André Castelot, born André Storms(23 January 1911, Antwerp- 18 July 2004, Neuilly-sur-Seine), was a French writer, historian and scriptwriter born in Belgium.
Андре Кастело фр. André Castelot, настоящая фамилия Стормс( фр. Storms; 23 января 1911, Антверпен- 18 июля 2004, Нейи- сюр- Сен)- французский писатель и историк- популяризатор.

Historian, and writer.
Историк и писатель.