WROTE THAT IT на Русском - Русский перевод

[rəʊt ðæt it]
[rəʊt ðæt it]
написал что это
писал что он

Примеры использования Wrote that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The detective wrote that it was a robbery gone wrong.
Написали, что это было неудачное ограбление.
As for Nicolae Curtoglo, he represented the company Alfa-Engineering,that privatized the hotel„National" about which the press wrote that it is owned by Vlad Plahotniuc.
О Николае Куртогло известно, что он представлял компанию« Alfa- Engineering»,приватизировавшую гостиницу« Национал», о которой пресса писала, что она якобы принадлежит Владу Плахотнюку.
American host and reviewer Ryan Seacrest wrote that it's a catchy hit which does not disappoint.
Американский ведущий и обозреватель Райан Сикрест написал, что это броский хит, который не разочаровал.
Keith Kimbell wrote that it was the"most anticipated(and most difficult to describe) film in competition", and"most critics couldn't stop talking about it.
Кинокритик Кит Кимбелл написал, что это был« самый ожидаемый( и самый трудный для описания) фильм в конкурсной программе», и что« большинство критиков постоянно о нем говорило».
With every sighting,he followed the figure, but he wrote that it disappeared into thin air.
При каждом ее появлении,он следует за этой фигурой, но, как он пишет, она растворяется в воздухе.
The New York Times wrote that it pioneered a way to measure the spectra of chemical reactions on the surface of an electrode.
The New York Times» писал, что он впервые разработал способ измерения спектров химических реакций на поверхности электрода.
Verne Gay of Newsday gave it an"A" grade and wrote that it's"Smart, taut, engaging and propulsive.
Верн Гэй из« Newsday» дал ему оценку« A» и написал, что он« Умный, подтянутый, привлекательный и пропульсивный.
In his review,Roger Ebert wrote that it was"fascinating" and praised all the actors, noting that Richard Dreyfuss was"not so much a double as an embodiment" of Dick Cheney.
Дав фильму четыре звезды в своем обзоре,Роджер Эберт написал, что он получился« занимательным», и похвалил игру всех актеров, заметив, что персонаж Ричарда Дрейфуса, в частности,« был не таким двуличным, как его реальное воплощение», Дик Чейни.
When I released The Ceremony in 1971, Eizo Hori,a critic of the Asahi newspaper, wrote that it was a"premature conclusion on the post-war democracy.
Когда я выпустил в 1971 году фильм" Церемония", Эйцо Хори,критик из газеты" Асахи", написал, что это-" преждевременный итог послевоенной демократии.
The Wall Street Journal wrote that it was the"first comprehensive examination of the destruction of this Chinese imperial city", and that Chang"skillfully excavated from oblivion the terrible events that took place.
The Wall Street Journal писал, что это« первое комплексное исследование разрушения этого китайского имперского города», и что Чан« умело извлекла наружу из небытия имевшие место ужасные события».
He endorsed Adam's criticism of the Chrétien government in 2000, when she wrote that it was not sufficiently committed to defending official bilingualism.
Он поддержал критику Адам о правительстве Кретьена в 2000 году, когда она писала, что он был недостаточно преисполнен решимости защищать официальное двуязычие страны.
Earlier, I wrote that, it's thirst for love and recognition, it's nice, but if they do not achieve their goal, and are a result of a death, then, in my opinion, the opinion, it has other, unpleasant Bole name;- Pride.
Выше я писал, что, это жажда любви и признания, это все красиво, но если они не добиваются своей цели, а имеют в результате лишь смерть, то, по-моему, мнению, это имеет другое, боле неприятное название;- Гордыня.
Critical reception to the film was heavily divided; some critics disliked the film,such as Todd McCarthy of Variety, who wrote that it"gets caught up in incidental distractions that lead the drama astray.
Мнения критиков были совершенно полярны, некоторым фильм не понравился, например,Тодд Маккарти из Variety, написал, что он« оказывается втянутым в случайные развлечения, которые вводят драму в заблуждение».
Jeff Benjamin of Fuse wrote that it"honors Peep's signature trap/emo sound and his knack for brutally honest storytelling", and that"the track indicated bigger things coming for Lil Peep as he edged closer and closer to mainstream accessibility, bringing an exciting new look and sound to the scene.
Джефф Бенджамин из Fuse написал, что он« чтит фирменный трэп/ эмо звук Пипа и его умение жестокого честного повествования», и что« трек указал на большие вещи, приходящие для Lil Peep, когда он приближался все ближе и ближе к основной доступности, принося захватывающий новый внешний вид и звук на сцену».
The American constitutional-law expert Albert Blaustein has called it the"world's second national constitution", andAmerican journalist Bill Moyers wrote that it was"Europe's first codified national constitution and the second oldest in the world.
Именно такую точку зрения выразил американский эксперт по конституционному праву Альберт Пол Блаустайн, а его соотечественник,журналист Билл Мойерс отзывался о ней как о« первой кодифицированной национальной конституции Европы( и второй старейшей в мире)».
While Dan Leroy wrote that it was not very different from her previous work, and Stephen Holden of The New York Times and Natalie Nichols of the Los Angeles Times wrote that the album was formulaic, other critics, such as Chuck Eddy of Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine of AMG, and Daniel Durchholz, lavished the album as"compelling","passionate","stylish","elegant", and"remarkably well-crafted.
Хотя Дэн Лерой писал, что он не очень отличается от ее предыдущих работ, а Стивен Холден из The New York Times и Натали Николс из Los Angeles Times написали, что альбом был шаблонным, другие критики, такие, как Чак Эдди из Entertainment Weekly, Стивен Томас Эрльюин из AMG и Даниэль Дурххольц назвали альбом« убедительным»,« страстным»,« стильным»,« элегантным» и« удивительно хорошо продуманным».
Thomson biographer and curator Joan Murray,while initially disliking the painting, wrote that it"is a powerful canvas; resonating with its message of weather and wind, it expressed the divine as some of us imagine it in Canada.
Автор биографии живописца и куратор Джоан Мюррей,вначале критически относившаяся к картине, написала, что это выразительное полотно, резонирующее сообщением о погоде и ветре, по представлениям некоторых канадцев, выражает присутствие божественного в их стране.
According to Capital Market, publi ca tion of the National Commission for Financial Market(CNPF), the socialist owns a 37% stakes in the canning factory, through the intermediary Ali na Botoc, Igor Dodon's agent and the company Hun ter Elit Club,which the press wrote that it is controlled by Ghen a die Merineanu, brother of Dodon's wife.
Согласно данным Capital Market, публикации Национальной комиссии по финансовому рынку( НКФР), Игорь Додон будто бы владеет не менее 37% акций консервного завода через посредничество Алины Боцок, которая является его доверенным лицом, но также- и через посредничество фирмы Hun ter Elit Club,о которой СМИ писали, что она контролируется Геннадием Мериняну, братом жены Додона, а также мажоритарным пакетом акций Онишканского винзавода Каларашского района, обладателем которого является Акционерское общество« PROURAIN».
On the 40th anniversaryof the album's release, Vatican newspaper L'Osservatore Romano wrote that it"remains a type of magical musical anthology: 30 songs you can go through and listen to at will, certain of finding some pearls that even today remain unparalleled.
Посвященной 40- летию альбома,редакция ватиканской газеты L' Osservatore Romano писала, что он« остается волшебной музыкальной антологией: 30 песен, которые можно переслушивать сколько угодно с уверенностью, что вы найдете среди них жемчужины, которым и по сей день нет равных».
What ruthless these manufacturers sell poison and still write that it is safe.
Какие же безжалостные эти производители, продают яд и еще пишут, что он безопасен.
Billy Dukes of Taste of Country gave the song four and a half stars out of five, writing that it"combines the pop sensibility of'Storm Warning' with the passion and power of'Wanted.
Билли Дюкс из Taste of Country дал песне четыре с половиной звезды из пяти возможных, написав, что она« сочетает в себе поп- чувственность' Storm Warning' со страстью и силой' Wanted'».
St. Ambrose writes that it was a delusion and that living in complete solitude will be dangerous for her because of such demonic attacks.
Преподобный Амвросий пишет, что это была прелесть, и что жить этой монахине одной будет опасно из-за таких бесовских нападок.
A withdrawal occurred only if the author of the reservation declared formally and in writing that it intended to revoke it..
Оговорка может быть осуществлена только в том случае, если автор оговорки официально заявит в письменном виде, что он намеревается лишить ее силы.
On 13 October 2000, the Frente POLISARIO informed me in writing that it had accepted the proposals put forward by my Personal Envoy in Berlin to facilitate the implementation of the confidence-building measures.
Октября 2000 года Фронт ПОЛИСАРИО информировал меня в письменном виде о том, что он согласился с предложениями, которые были выдвинуты моим Личным посланником в Берлине, в целях содействия осуществлению мер укрепления доверия.
The authors of Friends like Us:The Unofficial Guide to Friends write that it is"a watershed in the history of the show" and"It's the sign of a good show that they can switch so effortlessly from comedy to pathos to romance in one short scene.
Авторы« Friends like Us:Неофициальное руководство» пишут, что это« переломный момент в истории шоу» и« это признак хорошего шоу, когда они могут легко переключаться с комедии к пафосу и на романтику в одной короткой сцене».
Alex Henderson of AllMusic picked the song as a highlight, writing that it's"infectious" and"it's to Shakira what'Livin' la Vida Loca' was to Ricky Martin: the major hit that brought her to English-speaking audiences in a big way.
Алекс Хендерсон из Allmusic высоко оценил песню, написав, что она« заразительна», и она для Шакиры все равно, что' Livin' la Vida Loca для Рики Мартина: главный англоязычный хит, который помог ей переключиться на англоязычную публику с большим размахом».
Eric Zaworski of Exclaim!praised the release's production, writing that it"revels in the hazy drone of the'Toronto Sound' that OVO's 40 and Boi-1da helped define, with offerings from up-and-comers like Brampton's WondaGurl and PRIME's Eric Dingus rounding it out.
Эрик Заворски из журнала Exclaim!оценил музыкальную составляющую релиза, написав, что оно« упивается туманным гудением„ звука Торонто“,что помогли обозначить 40 и Boi- 1da из OVO, с предложениями от подающих надежды, как Wondagurl Брэмптона и Эрик Дингус PRIME, которые завершают его.».
Ben Lawrence of The Daily Telegraph gave the episode five out of five stars, writing that it"crammed in idea after idea while still maintaining a terrific, breezy pace and delivering a fantastically satisfying story.
Бен Лоуренс из The Daily Telegraph поставил ей пять звезд из пяти, написав, что она« битком набита идеями, сохраняя при этом потрясающий, свежий темп, и доставляет фантастически удовлетворяющую историю».
DVD Talk's John Sinnott rated thefirst series four and a half out of five stars, writing that it"keeps a lot of the charm and excitement of the original(as well as the premise), while making the series easily accessible for new viewers.
Джон Синотт, пишущий для сайта DVD Talk,поставил первому сезону четыре с половиной звезды из пяти, написав, что он« удерживая отличительное обаяние и очарование оригинала( а также обещая кое-что еще), делает сериал доступным для новых зрителей».
On 13 October 2000, the Frente POLISARIO had informed the Secretary-General in writing that it had accepted the proposals put forward by the Personal Envoy in Berlin to facilitate the implementation of the confidence-building measures.
Октября 2000 года Фронт ПОЛИСАРИО информировал Генерального секретаря в письменном виде о том, что он согласен с предложениями, которые были выдвинуты Личным посланником в Берлине, в целях содействия осуществлению мер по укреплению доверия.
Результатов: 30, Время: 0.0604

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский