WROTE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• написал что-то
• писал что-то

Примеры использования Wrote something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wrote something.
Я написал кое-что.

So you actually wrote something?
Так ты действительно что-то написал?

I wrote something.
Я кое-что написал.

For once, I believe you actually wrote something.
Впервые я верю, что ты что-то написала сама.

You wrote something.
Ты кое-что написала.

All right, when was the last time Molly wrote something?
Ладно, а когда Молли в последний раз что-нибудь писала?

He wrote something too.
Он там кое-что написал.

Well, no, that I have to look at so I can return it in case you wrote something stupid.
Ну, нет, давай посмотрим, вдруг придется его возвращать, если ты написал что-нибудь глупое.

She wrote something.
Она что-то написала на обороте.

Anyway, yesterday(I think it's in answer to this story of Maheshwari and Sri Aurobindo saying the world isn't ready), I wrote something in French, but it was under the pressure of Sri Aurobindo's consciousness.
Как бы там ни было, вчера( думаю, это отклик на эту болтовню о Махешвари и Шри Ауробиндо, говорящем, что мир не готов) я написала кое-что по-французски, но это было сделано под давлением сознания Шри Ауробиндо.

You wrote something on it.
Вы написали что-то на ней.

Free software began as soon as there were two computers of the same kind, because then people using one computer would write some software, and the people using the other computer would say,“Do you know anything to solve this problem?” and they would say,“Yes. We wrote something to solve this problem.
Свободные программы появились, как только появились два компьютера одного и того же вида, потому что тогда пользователи одного компьютера могли написать какие-то программы, а пользователи другого компьютера говорили:“ Вы знаете что-нибудь для решения этой задачи?- а те отвечали:- Да. Для решения этой задачи мы кое-что написали.

I wrote something for you.
Я для тебя кое-что написал.

So maybe he actually wrote something really weird, like.
Так что он мог написать что-то странное, например.

He wrote something and watching me.
Он писал что-то и наблюдал за мной.

For example, if a specialist called his resume« programmer»- Find him, and if he wrote something related to computers such advertisement does not help to find a job, and will simply hang a dead weight.
Так, если специалист назвал свое резюме« программист»- его найдут, а если он написал что-то, связанное с компьютером, то такое обьявление не поможет найти работу, а будет просто висеть мертвым грузом.

He wrote something and I want you to hear it.
Он кое-что написал, послушай.

Under publications, he wrote something about the breech technique.
Есть публикации, он написал что-то о родах при тазовом предлежании.

I wrote something new on the subway on the way here.
В метро по пути сюда я написала нечто новое.

So she wrote something else.
Значит она написала что-то еще.

He wrote something on the back of a car window. What car?
Он что-то написал на заднем стекле машины?

Your poet wrote something for Beatrice?
Ваш поэт написал что-то о Беатриче?

I wrote something, or rather I told Sri Aurobindo, who wrote down what the twelve petals were(the four petals are the four main aspects of the Mother, and the twelve are the twelve qualities or“virtues” of the Mother, her powers).
Я что-то писала или скорее говорила Шри Ауробиндо, который записал, чем были 12 лепестков( 4 лепестка- четыре основных аспекта Матери и двенадцать качеств или" добродетелей" Матери, ее могуществ).

You know, what if I wrote something, you know, something musical.
Знаешь что, если я напишу что-нибудь что-нибудь музыкальное.

He then wrote something in Arabic on a piece of paper and asked her to sign it.
Затем он что-то написал по-арабски на листе бумаги и попросил ее подписать.

But I reread the essay this morning and it actually seemed really stupid, so, um, I wrote something new on the subway on the way here, which makes it sound like I didn't put a lot of work into it, but I did because we were stopped at canal street for a very long time.
Но я перечитала очерк этим утром, мне он показался глупым, поэтому в метро по пути сюда я написала нечто новое, что может показаться халтурой, но ею не является, ведь мы долго простояли на Канал- стрит.

If you wrote something that was word for word the same as some famous novel, and you could prove that you did this while you were locked up in a room and you have never seen that novel, this would not be copyright violation because it's not copying.
Если бы вы написали что-то, что слово в слово совпало бы с каким-то знаменитым романом, и могли бы доказать, что вы сделали это, пока были заперты в комнате, и никогда не видели этого романа, то это не было бы нарушением авторского права, потому что это не копирование.

I mean, I'm not saying I wrote something similar to it several years ago, but I am saying.
Я имею в виду, я не говорю что я писал что-то похожее несколько лет назад, но я просто.

Gibbs wrote something in the comment section.
Гиббс что-то написал в разделе комментариев.

The tradition was: if there was an existing program and you wrote something similar to it, inspired by it, you could give credit by giving your program a name that's a recursive acronym saying it's not the other one.
Традиция состояла в том, что если была существующая программа, а вы писали что-то похожее на нее, по ее мотивам, то вы могли отдать ей должное, дав своей программе название, представляющее собой рекурсивное сокращение, в котором говорится, что она- не та, другая программа.