НАПИСАТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• write something

Примеры использования Написать что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу написать что-то веселое.
I want to write something fun.

Может, ты мог бы написать что-то.
Maybe you could write something.

Я должен написать что-то, создать.
I must write something finally, create.

Ну, полагаю мне нужно написать что-то.
Oh, I suppose I should write something.

Он собирается написать что-то плохое о тебе?
Is he gonna write something bad about you?

Могу я, по крайней мере, попробовать написать что-то сама?
Could I at least try writing something myself?

Например, можно написать что-то такое.
For instance, one might write something like this.

Я хочу написать что-то с точки зрения прислуги.
I would like to write something from the point of view of the help.

Ты сейчас можешь написать что-то невероятное.
You will probably write something incredible now.

Думаешь, что я настолько туп, чтобы написать что-то подобное?
You think I would be stupid enough to write something like that down?

Но я захотел написать что-то наивное и честное.
But I wanted to write something naive and honest.

Беда возникает, если написать что-то подобное.
The trouble occurs if you write a thing like this.

Она что, могла написать что-то на премию Пулицера?
What, she's gonna suddenly write a Pulitzer piece?

Он попросил Шри Ауробиндо написать что-то интересное.
He persuaded Aurobindo to write something to stir up interest.

Я просто хотел написать что-то, что продается.
I was just trying to write something that would sell.

А если бы и слышала, то не думаю, что хотела бы написать что-то подобное.
And if I had, I wouldn't feel compelled to write something like.

Используя RxSwift, мы можем написать что-то в этом роде.
With RxSwift we can write something like this.

Можно выбрать любой из предложенных вариантов либо написать что-то свое.
You can select any of the suggested options or write something of your own.

Так что он мог написать что-то странное, например.
So maybe he actually wrote something really weird, like.

Я купил Хэйли маленький подарок и хочу написать что-то милое на открытке.
I got Haley a little gift, and I want to write something cute on the card.

Значит, все, что нужно- написать что-то о Париже, и можно ехать?
So all you have to do is write something in Paris and you can go?

Мы все копируем небольшие кусочки кода, когда нам надо написать что-то подобное.
We all copy small code fragments when we need to write something like this.

И тогда, когда мне надо написать что-то, я превращаюсь в автомат.
And then, when I need to write something, I turn into an automaton.

Разумеется, если у вас есть глубокие познания в backend- разработке, вы можете написать что-то действительно хорошее.
Of course, if you have a deep knowledge of backend-development, you can write something really good.

И, если я скажу, что ты не можешь написать что-то, ты просто… вырежишь это.
And if I say you can't write something, you just… you can't put it in.

Например, вы можете напечатать стандартные деловые карты, а затем написать что-то для вашего собеседника сзади.
For instance, you can print your business cards on this kind of support and then write something to your interlocutor on the back.

Я услышал потом, что надо бы мне написать что-то, что бы сопутствовало борьбе людей, что было бы поэзией истязаемых.
I felt I had to write something to help man in his struggle… to write the poetry of the mistreated.

Урок менее выражен, когда я должна написать что-то или увидеться с людьми;
The lesson is least pronounced when I have to write something or see people;

Мы должны написать что-то в манере самого Томаса, иначе мисс Эллисон не поймет, от кого эта любовная анонимка.
We must write something that's convincingly in Thomas' own voice, otherwise Miss Ellison might not grasp who this anonymous love poem is from.

Ниже приведен пример, когда я палец, чтобы написать что-то о состоянии моего Facebook.
Below is an example where I slide a finger to write something on my Facebook status.