ПЫТАЛСЯ НАПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to write

Примеры использования Пытался написать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом я и пытался написать.
That's what I tried to write about.

Я пытался написать о том, как оставил иудаизм и.
I tried to write about leaving Judaism and it.

Ван Мегерен пытался написать еще.
Van Meegeren tried to paint some more.

Я пытался написать книгу о реке Колорадо.
I was trying to write a book about the Colorado River.

Или ты снова пытался написать песню?
Or you gonna try to write a song again?

Я просто… пытался написать песню… с Джеем ДеМаркусом.
I was just… Trying to write a song… With Jay DeMarcus.

Наверное, он никогда не пытался написать книгу.
Guess he never tried to write a book.

Знаешь, Ники, я пытался написать тебе письмо, извиниться.
You know, Niki, I tried to write you a letter at the time, to apologise.

Я пытался написать сочинение в больнице, но это было слишком тяжело.
I tried to write it in the waiting room, but it was too hard.

Вот что Роджер Сеймур пытался написать перед смертью, не так ли?
That was what Roger Seymour was trying to write when he died, wasn't it?

Я пытался написать об этом песню, а потом притащить усилок и сыграть ее тебе.
I tried to write a song about it, and I was gonna bring my amp and play it for you.

Смотрите, этот парень пытался написать любовную песню, видимо, неудачно, и он решил с этим всем покончить.
Look, this guy was trying to write a love song, obviously failed, and decided to call it quits.

Тебе было бы неплохо вспомнить что случилось с последним, кто пытался написать книгу обо мне и сестре.
You would do well to remember what happened to the last person who tried to write about my sister and me.

Видишь, этот парень пытался написать песню о любви, у него ничего не вышло, и он решил покончить все разом.
Look, this guy was trying to write a love song, obviously failed, and decided to call it quits.

Us уже некоторое время, но обратил я на них внимание только недавно, когда пытался написать фото слайд шоу на джаваскрипте.
Us for some time, but I drew attention to them only recently, when I tried to write a photo slide show on dzhavaskripte.

В начале 1990- х я пытался написать собственное резюме, но не смог убедить издателей в том, что ближневосточная традиция аннулирований задолженности была твердо обоснована.
In the early 1990s I had tried to write my own summary, but was unable to convince publishers that the Near Eastern tradition of Biblical debt cancellations was firmly grounded.

У его ног лежало несколько листков бумаги и, взглянув на них, Хорнблауэр заметил, что они были исчерканы, как если бы кто-то пытался написать стихи.
You can see that I had trouble wooing the muse," he said. At his feet lay a couple of sheets of paper, and Hornblower, glancing at them, could see that they were covered with what looked like attempts at writing poetry.

Пыталась написать тебе сотни писем.
Tried to write you a hundred letters.

Мама никогда не говорила, что она пыталась написать книгу.
Mom never told me she tried to write a book.

Я пыталась написать, но у меня не получилось.
I tried writing, but it didn't work out.

По-моему, Мэри пыталась написать имя своего убийцы.
I think Mary was trying to spell the name of her killer.

Вообще-то я пытаюсь написать пьесу.
Actually, I'm trying to write a play.

Я пытаюсь написать письмо Диане.
I'm trying to write an e-mail to Diane.

Я пыталась написать стихотворение сама, но не смогла.
I have been trying to write poetry myself, but I couldn't.

Обратите внимание, что мы пытаемся написать имя типа в жирном.
Note that we try to write the type name in bold.

Почему ты пытаешься написать слова для меня?
Why you try writing words to me?♪?

Я пытаюсь написать некролог на смерти Эллиса.
I'm trying to write Ellis' obituary.

Я пыталась написать вам.
I tried texting you.

Вы снова пытаетесь написать?
You want to try to write again?

Пытаюсь написать ей письмо от твоего имени.
I was trying to write a Letter to Kazumi for you.