ОДНАЖДЫ НАПИСАЛ на Английском - Английский перевод

• once wrote

Примеры использования Однажды написал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кант однажды написал.
Kant once wrote.

Фрэнсис Бэкон однажды написал.
Francis Bacon once wrote.

Кто-то однажды написал.
Somebody once wrote.

Он однажды написал мне письмо.
He once wrote me a letter.

Боб Дилан однажды написал в песне.
Bob Dylan once wrote.

Томас Джефферсон однажды написал.
Thomas Jefferson once wrote.

Как однажды написал мексиканский поэт Октавио Пас.
As the Mexican poet Octavio Paz once wrote.

Как мудрый человек однажды написал.
As the wise man once wrote♪.

Я однажды написал такую, и весь зал просто рыдал.
I wrote a soundbite once and had the entire crowd in tears.

Дуайт Д. Эйзенхауэр однажды написал.
Dwight D. Eisenhower once wrote.

Я однажды написал статью о местной полиции в Бронксе.
I once wrote this thing about this police shooting up in the Bronx.

Президент Амата Кабуа однажды написал.
President Amata Kabua once wrote.

Мудрый человек однажды написал:" Природа умирает, латина остается навсегда.
As a wise man once wrote,'Nature decays, but latinum lasts forever.

Вот это письмо он мне однажды написал.
This is a letter my father once wrote me.

Поэт, Элизабет Бишоп, однажды написала:" Не трудно освоить искусство потерь.
The poet Elizabeth Bishop once wrote:'The art of losing isn't hard to master.

У нас была частичка удачи",- однажды написал Генрих.
We had a fistful of luck” Heinrich once wrote.

Подвергать риску сотни жизней ради шоу, про которое TV Guide однажды написал.
Endangering the lives of hundreds of people for a show that TV Guide once called.

Знаешь, что Джон Ньюман Эдвардс однажды написал обо мне?
You know what John Newman Edwards once wrote about me?

Однажды написали в газетах, что видели гангстера Вито с красивой блондинкой.
Once it said in the paper,"Gangland's Al Capelli seen at Chez Vito with cute blonde corinne.

Кол Портер был очарован Леонардом… и однажды написал строку в песне.
Cole Porter was fascinated by Leonard, and he once wrote a line in a song.

Покойный Глен Дэниэл, профессор археологии Кембриджского университета, однажды написал.
Late Glyn Daniel, Professor of Archaeology at the University of Cambridge, once wrote.

Филипа Сеймура Хофмана и парня, который однажды написал сценарий для маленького кукольного шоу.
Philip Seymour Hoffman and a guy who once wrote for a little show called Crank Yankers.

Тут пара фотографий, мое свидетельство о рождении, письмо, которое однажды написал мой отец.
It's just a couple of pictures, my birth certificate, a letter that my dad wrote once.

Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви- не злость, а безразличие.
Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference.

Как однажды написал Барри Бьюзан, проблема в том, что безопасности, как и контроля, не может быть достаточно.
As Barry Buzan once wrote, there is never enough security or control- they are both infinite.

В качестве одного из редакторов<< Коммерческой газеты>> Риоде- Жанейро посол Набуко однажды написал.
As a columnist for the Journal of Commerce of Rio de Janeiro, Ambassador Nabuco once wrote.

Журналист Би-би-си однажды написал о нем:« В нем скрестились Индиана Джонс, Джеймс Бонд и Грэм Грин.».
A BBC journalist once described him as"a cross between Indiana Jones, James Bond and Graham Greene.

Обычно я не цитирую писателей- северян, но иногда один из них все же говорит что-то ценное, и этот парень, Эммерсон, вы, может, о нем слышали, однажды написал, что единственный способ найти друга- это быть им самому.
Normally, I don't quote Northern writers, but every now and then one of them says something that makes a lot of sense, and this Emerson fellow you probably heard of, once wrote that the only way to have a friend is to be one.

Махмуд Дарвиш, вы однажды написали, что тот, кто пишет какую-то историю, наследуют землю этой истории.
Mahmoud Darwish… you once wrote that he who writes his story… inherits the land of that story.

Бен Ладен однажды написал тогдашнему иранскому лидеру Аятолле Али Хаменеи, требуя освобождения своих родственников.
Bin Laden once wrote to the then-Iranian leader, the Ayatollah Ali Khamenei, to demand his relatives' release.