XVII INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• XVII международная
• XVII международной
• XVII международный
• XVII международном

Примеры использования Xvii international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Xvii international industrial forum'2018.
Xvii международный промышленный форум- 2018.

Proceedings of the XVII International Botanical Congress.
Председатель Оргкомитета XII Международного ботанического конгресса.

XVII International AIDS Conference AIDS 2008.
AIDS 2006- XVI Международная Конференция по СПИДу рус.

In the first half of December 2017, the XVII international festival Jazz Bez will take place in Lviv.
В первой половине декабря 2017 года во Львове состоится XVII международный фестиваль Jazz Bez.

XVII International Tourism Exhibition Tourism without borders.
XVII международная туристская выставка Отдых без границ.

Member of the United States delegation to the XVII International Congress of Supreme Audit Institutions, in 2001 in Seoul.
Член делегации Соединенных Штатов на XVII Международном конгрессе высших ревизионных учреждений в 2001 году в Сеуле.

XVII INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE“MODERN TECHNOLOGIES OF DRY MIXTURES IN CONSTRUCTION”.
Xvii международная научно-техническая конференция« современные технологии сухих смесей в строительстве».

A delegation from the Perm campus successfully participated in the XVII International April Conference at HSE in Moscow.
Делегация Пермского кампуса успешно приняла участие в XVII Апрельской международной научной конференции НИУ ВШЭ в Москве.

UNAIDS XVII International AIDS Conference. 3-8 August 2008, Mexico City, Mexico.
XVII Международная конференция по СПИДу ЮНЭЙДС. 3- 8 августа 2008 года, Мехико, Мексика.

The exhibits of the museum were put on display in 1937, in time for the XVII International Geological Congress, which was held in Moscow.
Московский Палеонтологический музей был открыт в 1937 году- к XVII сессии Международного геологического конгресса.

Laureate of the XVII International Bella Voce Competition for student vocalists Moscow, 2011.
Лауреат XVII Международного студенческого конкурса вокалистов Bella voce Москва, 2011.

A presentation of forest investment projects to foreign companies was held as part of the XVII International Exhibition"EXPODREV.
В рамках XVII международной выставки« ЭКСПОДРЕВ» состоялась презентация инвестиционных проектов лесной отрасли зарубежным компаниям.

From June 30 to July 9, 2015, XVII International Summer Festival of Contemporary Dance OPEN LOOK will bring to St. Petersburg the best of the best.
В период с 30 июня по 9 июля 2015 года XVII Международный летний фестиваль современного танца OPEN LOOK вновь соберет в Санкт-Петербурге лучших из лучших.

Company PJSC«Euroshpon-Smyga» 20-23 of May 2014 for the first time participated in the XVII International Exhibition«Woodworking 2014», held in Lviv.
Компания ЧАО« ЕВРОШПОН- СМИГА» 20- 23 мая 2014 года впервые принимала участие в ХVII Международной выставке« Деревообработка 2014», которая проходила во Львове.

XVII International scientific-practical conference"Agricultural science and agro-industrial complex on the turn of the century", Novosibirsk, November 2016.
XVII Международная научно- практическая конференция« Сельскохозяйствен- ные науки и агропромышленный комплекс на рубеже веков» г. Новосибирск, 2016.

The Joint United Nations Program on HIV/AIDS(UNAIDS) XVII International AIDS Conference. 3-8 August 2008, Mexico City, Mexico.
XVII Международная конференция по СПИДу Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС). 3- 8 августа 2008 года, Мехико, Мексика.

In October 2016, at the XVII International Competition, the Tatar Art Festival“Kozge Irtysh Mohlar” in the age group 14-16 years old took the II place in the age category 8-14 years.
В октябре 2016 года на XVII Международном конкурсе татарский фестиваль искусств« Көзге Иртыш моңлары» в возрастной категории 14- 16 лет занялиI местоиII место в возрастной категории 8- 14 лет.

AWID made clear arguments against all conditional policies and the need to go beyond the current level of debate;(c) XVII International AIDS Conference Mexico City, August 2008.
АПЖР представила четкие аргументы против всех видов условной политики и необходимости выхода за рамки существующего уровня дискуссий; c семнадцатая Международная конференция по СПИДу Мехико, август 2008 года.

Witte(Russia) hosted the XVII International Scientific and Practical Conference of undergraduate and graduate students“Economics, Management and Law: Modern Approaches and Prospects”.
Витте»( Москва, РФ) прошла XVII Международная научно- практическая конференция студентов и аспирантов« Экономика, управление и право: современные подходы и перспективы».

Member States should establish without delay an intersectoral working group to follow up on the commitments made in the Ministerial Declaration adopted at the XVII International AIDS Conference in Mexico City in August 2008.
Государствам- членам следует в безотлагательном порядке учредить межсекторальную рабочую группу для последующей деятельности по выполнению обязательств, сформулированных в Декларации министров, принятой на семнадцатой Международной конференции по СПИДУ в августе 2008 года в Мехико.

Xvii International efforts towards the total eradication of apartheid and support for the establishment of a united, non-racial and democratic South Africa and, where necessary, the role of the United Nations in this context;
Xvii международных усилий, направленных на полное искоренение апартеида и поддержку создания единой, нерасовой и демократической Южной Африки и- где это необходимо- роли Организации Объединенных Наций в этом контексте;

The meeting also provided an opportunity for Member States in Latin America and the Caribbean to renew their commitments in the field of HIV, in particular those made in the Ministerial Declaration adopted at the XVII International AIDS Conference in Mexico City in August 2008.
Это совещание также предоставило государствам- членам Латинской Америки и Карибского бассейна возможность вновь подтвердить свои обязательства по борьбе с распространением ВИЧ, в частности обязательства, объявленные в Декларации министров, принятой на XVII Международной конференции по СПИДу, проходившей в августе 2008 года в Мехико.

Examples include presentations at each of the annual United States/Mexico border HIV/AIDS summits; the XVI and XVII International AIDS Conferences in Toronto, Canada, and Mexico City in August 2006 and August 2008 respectively; and training for client community forums held in El Paso by International AIDS Empowerment, and for Mexican health professionals from Ciudad Juarez.
В качестве примера можно привести доклады на каждой из ежегодных встреч на высшем уровне по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в приграничных районах Соединенных Штатов и Мексики; на XVI и XVII Международных конференциях по СПИДу в Торонто, Канада, и Мехико в августе 2006 года и в августе 2008 года соответственно; подготовку к форумам общин- клиентов, проведенных в Эль- Пасо Международным обществом по СПИДу, а также подготовку мексиканских специалистов в области здравоохранения из Сьюдад-Хуарес.

The meeting also provided an opportunity for the Member States in Latin America and the Caribbean to renew their commitments in the field of HIV, in particular those made in the Ministerial Declaration adopted at the XVII International AIDS Conference, held in Mexico City in August 2008.
Совещание также предоставило возможность государствам- членам Латинской Америки и Карибского бассейна вновь подтвердить их обязательства в области распространения ВИЧ-инфекции, в частности обязательства, принятые ими в рамках Декларации министров, принятой на XVII Международной конференции по СПИДу, состоявшейся в августе 2008 года в Мехико.

The team of the department"Commodity and Certification" received a diploma for the victory in the category"Healthy Nutrition" and a letter of thanks in the XVII International Student Festival of Culinary Arts and Serving"ECO-Cooking", held at the Belgorod University of Cooperation, Economics and Law.
Команда кафедры« Товароведения и сертификации» получила грамоту за победу в номинации« Здоровое питание» и благодарственное письмо, в ХVII- ом Международном студенческом фестивале кулинарного искусства и сервировки« ЭКО- Кулинария», проводимый в АНО ВО« Белгородский университет кооперации, экономики и права».

A great step forward in these activities are the restoration of the Russian National Sub-Committee(RNSC) and organization of the Interreg Baltic Sea Region Information Seminar for the North-West regions of Russia on March 23, 2016 in the framework of XVII International Environmental Forum Baltic Sea Day in St. Petersburg.
Важным шагом в этой работе стало восстановление деятельности Российского национального суб- комитета( РНСК) и организация 23 марта 2016 года в рамках XVII Международного экологического форума« День Балтийского моря» в Санкт-Петербурге первого в России информационного семинара текущей Программы для регионов Северо-Запада России.

After the Budapest Congress in 1999, which covered for the first time in the history of the Association's Congresses a single subject,"Criminal Justice Systems- Facing the Challenge of Organized Crime", the forthcoming XVII* International Congress of Penal Law will again deal with different topics in the four traditional areas of AIDP-Congresses 1.
После Будапештского конгресса в 1999 году, в ходе которого впервые в истории Ассоциации рассматривалась одна тема под названием<< Системы уголовного правосудия-- решение проблемы организованной преступности>>, в рамках предстоящего XVII Международного конгресса уголовного права будут вновь рассматриваться различные вопросы в четырех традиционных областях конгрессов МАУП 1.

Urges States to take measures to facilitate access to medication and treatment and public education, capacitybuilding and information programmes to eradicate violence, stigmatization, discrimination, unemployment and other adverse effects for persons living with HIV/AIDS and other stigmatizing infectious and contagious diseases; and welcomes the convening of the XVII International AIDS Conference, which will take place in Mexico City from 3 to 8 August 2008;
Призывают государства принимать меры для содействия доступу к медицинским препаратам и лечению и к программам образования, подготовки и информирования общественности в целях искоренения насилия, стигматизации, дискриминации, безработицы и других негативных последствий, с которыми сталкиваются лица, инфицированные ВИЧ или больные СПИДом; и приветствуют проведение семнадцатой Международной конференции по СПИДу, состоявшейся в Мехико 3- 8 августа 2008 года;

Examples include coverage of Security Council meetings and press conferences on the Democratic Republic of the Congo, Georgia, Somalia, the Sudan and Gaza; and news features produced for the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the XVII International AIDS Conference, held in Mexico, and the fourth anniversary of the tsunami in South Asia.
Примеры включают освещение заседаний Совета Безопасности и пресс-конференций по Демократической Республике Конго, Грузии, Сомали, Судану и Газе; и информационные программы, подготовленные к шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека, семнадцатой Международной конференции по СПИДу в Мексике и четвертой годовщине цунами в Южной Азии.

Xvii lviv international economic forum.
Xvii международный экономический форум львовщины.