XVIIITH на Русском - Русский перевод

• XVIII
• восемнадцатом

Примеры использования Xviiith на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the largest French philosophers-enlighteners of the XVIIIth century.
Один из крупнейших французских философов- просветителей XVIII века.

ABCDior"XVIIIth Century" Mitzah scarf in red silk twill, 6 x 100 cm.
Лента Mitzah ABCDior" XVIIIth Century" 6 x 100 см из шелкового твила красного цвета.

The Dvoznamennaya singing book the Holidays as a type of singing book of end XVIIth-beginning XVIIIth centuries.
Двознаменные Праздники- певческая книга рубежа XVII- XVIII вв.

SCAR reported to the XVIIIth ATCM on the Antarctic Data Directory System and Database.
СКАР представил на восемнадцатом Консультативном совещании информацию о справочной системе данных и базе данных об Антарктике.

The tower was given its present-day name atthe beginning ofthe XVIIIth century after the Arsenal was constructed.
Вначале XVIII века после постройки Арсенала башня получила современное название.

One of the most outstanding statesmen in world history, who determined directions of development of Russia in the XVIIIth century.
Один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке.

The building itself almost certainly dates back to the XVIIIth century; recently renovated, it offers its guests.
Это здание датируется с известной степенью достоверности XVIII веком; недавно обновленный отель предлагает.

The tower was given its present-day name when the Arsenal was founded atthe beginning ofthe XVIIIth century.
Свое нынешнее название башня получила при возведении здания Арсенала вначале XVIII века.

XVIIth century farmhouse, renovated in the XVIIIth and XIXth century, indian style, with a total surface area of 900m2 in an area of 5000m2.
Дом XVII века, реконструированный в XVIII y XIX веках, индийского стиля, с общей площадью 900м2, на земельном участке 5000м2.

State Policy of Russia in a Sphere of Higher Ecclesiastical Education XVIIIth- the Beginning of XXth Centuries.
Государственная политика России в сфере высшего духовного образования XVIII- начало XX в.

At the XVIIIth ATCM, the Antarctic Treaty Consultative Parties described the progress made towards ratification of the Protocol.
На восемнадцатом Консультативном совещании Консультативные стороны Договора об Антарктике констатировали прогресс, достигнутый в деле ратификации Протокола.

Benedict XVI became the eldest Pope at the moment of election since Clement XII XVIIIth century.
Бенедикт XVI стал самым старшим по возрасту на момент избрания римским папой со времен папы Климента XII XVIII век.

As a result, the circumstances for dissolution of the Parliament of the XVIIIth Legislature and for holding early parliamentary elections have arisen.
Таким образом, создались условия для роспуска парламента XVIII- ого созыва и организации досрочных парламентских выборов.

A number of countries submitted inspection information for their scientific research facilities in Antarctica to the XVIIIth ATCM.
На восемнадцатом Консультативном совещании ряд стран представили данные инспекции своих научно-исследовательских объектов в Антарктике.

In the first half of December 2018(December 6, 2018- December 17, 2018), the XVIIIth International Jazz Bez Festival will be held in Lviv.
В первой половине декабря 2018 года( 6 декабря 2018 г.- 17 декабря 2018 г.) во Львове состоится XVIII международный фестиваль Jazz Bez.

The Parties at the XVIIIth ATCM agreed on a guide for visitors which advises on appropriate behaviour in Antarctica.
Участники восемнадцатого Консультативного совещания пришли к согласию в отношении руководства для посетителей, в котором излагаются правила надлежащего поведения в Антарктике.

This tutorial describes how to create a model of a building with Agisoft PhotoScan, workflow being illustrated with an XVIIIth century mansion reconstruction.
В этом учебном пособии описывается, как создать модель здания с помощью Agisoft PhotoScan, рабочий процесс иллюстрируется реконструкцией особняка XVIII века.

At the XVIIIth ATCM, a number of countries submitted draft recommendations for the conduct of tourism and non-governmental activities in the Antarctic Treaty area.
На восемнадцатом Консультативном совещании ряд стран представили проекты рекомендаций в отношении деятельности в области туризма и деятельности неправительственных организаций в районе действия Договора об Антарктике.

The article is devoted to the analysis of oblastnik leader's views on a role of exile in settling, and also in agricultural and industrial development of Siberia in XVIIIth- XIXth centuries.
Статья посвящена анализу взглядов лидеров областнического движения на роль уголовной ссылки в заселении, а также сельскохозяйственном и промышленном освоении Сибири в XVIII- XIX вв.

At the XVIIIth ATCM, the Parties agreed that samples and specimens should only be taken for scientific purposes and should be properly curated so that they are accessible to researchers.
На восемнадцатом Консультативном совещании стороны согласились с тем, что пробы и образцы должны отбираться исключительно в научных целях и храниться таким образом, чтобы они были доступны исследователям.

The report of the Commission for the Convention for Conservation of Antarctic Marine Living Resources was presented to the XVIIIth ATCM by its Executive Secretary on behalf of its Chairman.
Доклад Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики был представлен на восемнадцатом Консультативном совещании исполнительным секретарем Комиссии от имени ее председателя.

The XVIIIth ATCM agreed that it is important to ensure proper coordination between global environmental agreements and the operation of the Antarctic Treaty system and the Madrid Protocol.
Восемнадцатое Консультативное совещание согласилось с тем, что важно обеспечить надлежащую координацию между глобальными экологическими соглашениями и функционированием системы Договора об Антарктике и Мадридского протокола.

The Acting President: I should like to wish the representative of Japan and her team more medals at the XVIIIth Olympic Winter Games to be held in Nagano in February 1998.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я хотел бы пожелать представительнице Японии и ее команде завоевать побольше медалей на XVIII зимних Олимпийских играх, которые пройдут в Нагано в феврале 1998 года.

In accordance with recommendation IV-24, the XVIIIth ATCM extended the mandate of the Group of Legal Experts and agreed to convene another meeting of the group before the XIXth ATCM in 1995.
В соответствии с рекомендацией IV- 24 восемнадцатое Консультативное совещание продлило мандат Группы экспертов- юристов и согласилось созвать еще одно совещание этой Группы перед девятнадцатым Консультативным совещанием в 1995 году.

Semenovskaya Fortress(Russian: Семеновская крепость) is a fortification that existed at the end of the XVIIth- early XVIIIth century at the mouth of the river Mius of Rostov region, on the southern outskirts of the village of Beglitz.
Семеновская крепость- оборонительное сооружение, которое существовало в конце XVII- в начале XVIII века в устье реки Миус Ростовской области, на южной окраине села Беглица.

The ASOC report to the XVIIIth ATCM encouraged Parties to ratify the Madrid Protocol, and to act to ensure that the Protocol is implemented so as to afford the greatest protection to the Antarctic environment. 15/.
Доклад АСОК, представленный на восемнадцатом Консультативном совещании по Договору об Антарктике, был нацелен на то, чтобы стимулировать стороны к ратификации Мадридского протокола и обеспечить, чтобы осуществление этого протокола было в максимальной степени направлено на охрану окружающей среды Антарктики 15/.

The main problem of this article is principal causes for the appearance of the Protestantism in Irkutsk Region in XVIIIth- the beginning of XXth centuries: repressive state policy, economic developing of Siberia, and missionary activities.
Анализируются основные причины появления протестантизма на территории Иркутской губернии в XVIII- начале XX в., в том числе репрессивная политика государства, хозяйственное освоение Сибири и миссионерская деятельность.

In September 2003, on the occasion of the XVIIIth plenary in Buenos Aires, the Director for International Security, Nuclear and Space Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Religion will assume the Argentine Chairmanship of the Regime.
В сентябре 2003 года в связи с проведением XVIII пленарного заседания в Буэнос-Айресе директор отдела международной безопасности, ядерных и космических вопросов министерства иностранных дел, международной торговли и культа займет пост председателя этого органа от имени Аргентины.

The International Association of Antarctic Tour Operators submitted to the XVIIIth ATCM an example of an environmental audit and a draft environmental evaluation of several commercial operations. 44/.
Международная ассоциация организаторов туристских поездок в Антарктику представила восемнадцатому Консультативному совещанию образец природоохранной ревизии и проект природоохранной оценки нескольких коммерческих операций 44/.

SCAR and COMNAP submitted to the XVIIIth ATCM a joint proposal for technical workshops to develop the environmental monitoring necessary to validate environmental impact assessments, assess local pollution and provide an index of the health of Antarctic ecosystems.
СКАР и КОМНАП представили на восемнадцатом Консультативном совещании совместное предложение о проведении технических семинаров для создания системы экологического мониторинга, необходимой для подтверждения данных экологических экспертиз, оценки уровня локального загрязнения и разработки показателя состояния антарктических экосистем.