YARNOLD на Русском - Русский перевод

• ярнольд
• ярнолд

Примеры использования Yarnold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. I. Yarnold.
Г-н И. Ярнолд.

David Yarnold is the president and CEO of the National Audubon Society.
Дэвид Дункан является Президентом и CEO Duncan Oil.

On the proposal by the expert from France, Mr. Ian Yarnold from the United Kingdom.
По предложению эксперта от Франции, Председателем GRRF был единогласно избран гн Иан Ярнольд из Соединенного Королевства.

Mr. I. Yarnold United Kingdom.
Г-н И. Ярнолд Соединенное Королевство.

From the first world cup practice run of the Olympic season it was apparent that Yarnold had found a new level of competitiveness.
С первых же заездов олимпийского сезона стало очевидно, что Ярнольд вышла на новый уровень.

Mr. Yarnold was mandated to define the WP.29 contribution to the Congress.
Гн Ярнолд был уполномочен определить, какой вклад сможет внести WP. 29 в проведение этого Конгресса.

An informal working group for the development of the gtr, chaired by Mr. I. Yarnold, was established under GRRF.
В рамках GRRF была создана неофициальная рабочая группа по разработке гтп под председательством г-на И. Ярнольда.

Mr. I. Yarnold(United Kingdom) was unanimously elected Chairman of the GRRF for the year 2005.
Г-н И. Ярнольд( Соединенное Королевство) был единогласно избран Председателем GRRF на 2005 год.

At the proposal of the secretariat, Mr. I. Yarnold(United Kingdom) was unanimously elected Chairperson for 2010.
По предложению секретариата Председателем на 2010 год был единогласно избран гн И. Ярнолд Соединенное Королевство.

Mr. Yarnold will report on the outcome of this event at the June 2008 session of the World Forum.
Г-н Ярнолд проинформирует об итогах этого мероприятия на сессии Всемирного форума в июне 2008 года.

At the proposal of the representative of Japan, Mr. I. Yarnold(United Kingdom) was unanimously elected Chairperson for 2009.
По предложению представителя Японии Председателем на 2009 год был единогласно избран гн И. Ярнолд Соединенное Королевство.

Mr. I. Yarnold(United Kingdom) was unanimously re-elected Chairman of GRRF for the sessions scheduled for the year 2006.
Г-н И. Ярнольд( Соединенное Королевство) был единогласно переизбран Председателем GRRF на 2006 год.

GRRF held its fifty-eighth session from 20-23 September 2005 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
GRRF провела свою пятьдесят восьмую сессию 20- 23 сентября 2005 года под председательством г-на И. Ярнольда Соединенное Королевство.

WP.29 noted that Mr. I. Yarnold was re-elected as GRRF Chairman for the 2006 sessions.
WP. 29 принял к сведению, что г-н Ярнольд был переизбран Председателем сессий GRRF, запланированных на 2006 год.

GRRF held its fifty-fourth session from 6 to 8 October 2003 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят четвертую сессию 6- 8 октября 2003 года под председательством гна И. Ярнольда Соединенное Королевство.

WP.29 noted that Mr. I. Yarnold(United Kingdom) had been re-elected as GRRF Chairman for the 2008 sessions.
WP. 29 отметил, что гн И. Ярнолд( Соединенное Королевство) был переизбран Председателем GRRF для сессий 2008 года.

GRRF held its fifty-sixth session from 20 to 22 September 2004 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят шестую сессию 20- 22 сентября 2004 года под председательством гна И. Ярнольда Соединенное Королевство.

The World Forum noted that Mr. Yarnold(United Kingdom) had been re-elected GRRF Chairman for the 2010 sessions.
Всемирный форум отметил, что Председателем сессий GRRF на 2010 год был переизбран г-н Ярнолд Соединенное Королевство.

GRRF held its fifty-ninth session from 30 January- 3 February 2006 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят девятую сессию 30 января- 3 февраля 2006 года под председательством г-на И. Ярнольда Соединенное Королевство.

The World Forum noted that Mr. Yarnold(United Kingdom) had been re-elected GRRF Chair for the 2011 sessions.
Всемирный форум отметил, что г-н Ярнолд( Соединенное Королевство) был переизбран Председателем GRRF для сессий 2011 года.

GRRF held its fifty-seventh session from 31 January- 4 February 2005 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
Рабочая группа GRRF провела свою пятьдесят седьмую сессию 31 января- 4 февраля 2005 года под председательством г-на И. Ярнольда Соединенное Королевство.

Mr. I. Yarnold(United Kingdom) and Mr. M. Shima(Japan) were unanimously re-elected vice-Chairmen for 2008.
Г-н И. Ярнолд( Соединенное Королевство) и г-н М. Шима( Япония) были единогласно переизбраны заместителями Председателя на 2008 год.

ETRTO agreed to convene and host the inaugural meeting which would be chaired by Mr. I. Yarnold, Chairman of GRRF.
ЕТОПОК согласилась созвать совещание, посвященное началу этой деятельности, под председательством гна И. Ярнольда, являющегося Председателем GRRF, и организовать его проведение.

Mr. I. Yarnold(United Kingdom) was unanimously re-elected Chairman of GRRF for the sessions scheduled for the year 2010.
Председателем сессий GRRF, запланированных на 2010 год, был единодушно переизбран г-н Й. Ярнольд Соединенное Королевство.

In 1848 he sent to the Royal Academy exhibition as his own work a small picture of Shipping a Breeze and Rainy Weather off Hurst Castle painted by a young artist named J. W. Yarnold, which he had purchased at a broker's shop, and to which he had made some slight alterations.
В 1848 году он послал на выставку в Королевскую академию, как собственную работу небольшую картину кисти малоизвестного молодого художника Д. Ярнольда( J. W. Yarnold)« Shipping a Breeze and Rainy Weather off Hurst Castle», которую он купил в художественной лавке и сделал незначительные изменения.

In the absence of Mr. I. Yarnold(United Kingdom), the meeting was chaired by Mr. S. Sopp United Kingdom.
Г-н И. Ярнолд( Соединенное Королевство) отсутствовал, председательские функции на этом совещании исполнял г-н С. Сопп Соединенное Королевство.

Mr. Yarnold reported on the results made by the group during its fifty-fourth session for details see the report of the session TRANS/WP.29/GRRF/54.
Г-н Ярнолд сообщил о результатах, достигнутых Группой в ходе пятьдесят четвертой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 54.

WP.29 thanked Mr. Rakhmanov(Russian Federation) and Mr. Yarnold(United Kingdom) for their excellent contributions as moderators during the above-mentioned symposium.
WP. 29 поблагодарил г-на Рахманова( Российская Федерация) и г-на Ярнолда( Соединенное Королевство) за их большой вклад в качестве координаторов обсуждений в ходе вышеупомянутого симпозиума.

Mr. Yarnold, Chairman of the GRRF, informed AC.3 that GRRF had adopted, at its special session of 19 June 2006, the draft gtr as well as the report on its development.
Председатель GRRF г-н Ярнольд сообщил АС. 3, что GRRF на ее специальной сессии, состоявшейся 19 июня 2006 года, приняла проект гтп, а также доклад о его разработке.

Mr. B. Frost(United Kingdom), on behalf of the GRRF Chairman Mr. Yarnold, informed WP.29 about the results achieved by GRRF during its sixtieth session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRRF/60.
Г-н Б. Фрост( Соединенное Королевство) от имени председателя GRRF гна Ярнольда сообщил WP. 29 о результатах, достигнутых GRRF в ходе ее шестидесятой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе этой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 60.